Translation of "Local anesthesia" in German

This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.
TED2020 v1
In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia.
Abends führt das Team einfache Operationen mit örtlicher Betäubung aus.
WMT-News v2019
We'll use local anesthesia for this.
Wir werden eine lokale Anästhesie dafür benutzen.
OpenSubtitles v2018
As to your arms and legs I've injected them with a local anesthesia.
Also, deine Arme und Beine sind mit örtlicher Betäubung lahm gelegt.
OpenSubtitles v2018
The operation can be carried out under local anesthesia or general anesthesia.
Die Operation kann in Lokalanästhesie oder in Allgemeinnarkose durchgeführt werden.
EuroPat v2
After the service life of the battery is reached, the implant can be easily replaced under local anesthesia.
Nach Erreichen der Batterielebensdauer kann das Implantat einfach in lokaler Anästhesie ausgetauscht werden.
EuroPat v2
Other effects of mitragynine are local anesthesia and central nervous system depression.
Andere Effekte sind lokale Anästesie und eine Depression des zentralen Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Shaving of the donor to take area, anesthesia local.
Rasieren des Spenders, Bereich, lokale Anästhesie zu nehmen.
CCAligned v1
Arthroscopy is performed in the operating room under local or general anesthesia .
Arthroskopie wird in den OP-Saal unter örtlicher Betäubung oder Vollnarkose durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Many procedures can be done under local or regional anesthesia.
Viele Verfahren können unter lokaler oder regionaler Anästhesie erfolgt sein.
CCAligned v1
The procedures are performed under local anesthesia, thus avoiding pain.
Die Verfahren erfolgen unter lokaler Betäubung, wodurch Schmerzen vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
In most cases, surgery can be carried out under local anesthesia.
In den meisten Fällen kann die Operation unter örtlicher Betäubung durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
On 3 – 4 spots, small cannulas are placed under local anesthesia.
Es werden an 3 - 4 Stellen kleine Quaddeln mit örtlicher Betäubung gesetzt.
ParaCrawl v7.1
First, the procedure cannot be performed under local anesthesia.
Erstens kann das Verfahren nicht unter lokaler Betäubung durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
It can be performed under local or general anesthesia.
Er kann unter Vollnarkose oder örtlicher Betäubung durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
For any type of therapy, local anesthesia is used.
Für jede Art von Therapie wird Lokalanästhesie verwendet.
ParaCrawl v7.1
Allergic reactions to local anesthesia or the X-ray contrast medium are possible.
Allergische Reaktionen auf die lokale Anästhesie oder das Röntgen-Kontrastmittel hin sind möglich.
ParaCrawl v7.1
After local anesthesia, incisions are made at the recipient site for all the grafts.
An der Einpflanzungsstelle werden nach örtlicher Betäubung die Einstiche für alle Transplantationskanäle vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases