Translation of "Local celebrity" in German
Tour
Chicago's
Chinatown
with
local
celebrity
Jennifer
Zhang.
Bereisen
Sie
Chinatown
in
Chicago
mit
der
lokalen
Prominenten
Jennifer
Zhang.
ParaCrawl v7.1
You
know,
sue,
there's
a
lot
of
pressure
Being
a
local
celebrity.
Du
weißt,
Sue,
eine
lokale
Berühmtheit
zu
sein,
bedeutet
sehr
viel
Druck.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
local
celebrity.
Sie
sind
eine
lokale
Berühmtheit.
OpenSubtitles v2018
Became
a
local
celebrity
when
she
filed
a
discrimination
lawsuit
against
the
Board
of
Education.
Wurde
eine
lokale
Berühmtheit,
als
sie
eine
Klage
wegen
Diskriminierung
gegen
den
Bildungsausschuss
anstrebte.
OpenSubtitles v2018
The
man
with
the
signature
bow
tie
is
a
local
celebrity
for
tapas
that
are
a
veritable
revelation.
Der
Mann
mit
der
Fliege
gilt
als
lokale
Berühmtheit.
Seine
Tapas
sind
eine
echte
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
Captain
Joensen
was
a
bit
of
a
local
celebrity
in
the
Brooklyn
area,
where
the
army
naval
base
was
located.
In
Brooklyn,
wo
sich
der
Flottenstützpunkt
befand,
war
Kapitän
Joensen
eine
Art
Berühmtheit.
ParaCrawl v7.1
Here
you
might
be
treated
to
a
local
celebrity
or
two
crooning
one
of
the
30,000-odd
tunes
available.
Hier
können
Sie
oft
lokale
Berühmtheiten
vorfinden,
die
zu
einer
der
über
30.000
Melodien
singen.
ParaCrawl v7.1
And
just
like
that,
she
became
Dottie
Piper,
local
celebrity
to
the
40-and-over
self-help
crowd,
all-around
rock
star
and
occasional
mom.
Und
einfach
so
wurde
sie
zu
Doflie
Piper,
örtliche
Berühmtheit
der
40-undJfilter-Selbsthilfeleute,
ein
wahrhaffiger
Rockstar,
und
gelegentliche
Mom.
OpenSubtitles v2018
Well,because
being
a
local
celebrity
who's
been
written
up
twice
on
the
sports
page
of
usa
today
has
its
perks,william.
Nun
ja,
weil
eine
lokale
Berühmtheit
zu
sein,
die
schon
zweimal
in
der
"Sports
Page
of
USA"
war,
heute
seine
Nebenverdienste
hat.
OpenSubtitles v2018
So,
Simon,
Robin's
a
bit
of
a
local
celebrity
here
in
New
York.
Also,
Simon,
Robin
ist
so
was,
wie
eine
kleine,
lokale
Berühmtheit
hier
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Let
your
Sims
get
to
know
the
pulsating
life
in
the
city
where
they
can
become
a
local
celebrity,
member
of
a
band,
bartender,
director
and
much
more.
Du
kannst
mit
deinen
Sims
das
pulsierende
Leben
in
der
Stadt
kennen
lernen,
wo
sie
eine
lokale
Berühmtheit,
Mitglied
einer
Band,
Barmixer,
Regisseur
und
vieles
mehr
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Taste
samples
created
by
some
local
celebrity
chefs
and
take
a
walk
down
Atlanta
Beltline's
Eastside
trail.
Probieren
Sie
Kostproben,
die
von
einigen
einheimischen
Starköchen
kreiert
wurden,
und
spazieren
Sie
den
Eastside
Trail
von
Atlanta
Beltline
entlang.
ParaCrawl v7.1
She
gave
us
Bolero,
son
of
local
celebrity
horse
"Regalito",
who
passed
away
in
2009,
after
a
colourful
life
with
many
Highschool
performances
in
Coín!
Sie
gab
uns
Bolero,
der
Sohn
des
lokalen
berühmten
Pferd
es
"
Regalito"
-
in
2009
verstorben,
nach
ein
em
bunte
n
Leben
mit
vielen
"Alta
Escuela"
Auftritten
in
Coín!
ParaCrawl v7.1
Founded
by
local
musical
celebrity
Reggie
Rockstone,
this
attracts
a
trendy
good-time
crowd.
Dieser
luxuriöse
Club,
gegründet
von
der
lokalen
Musicalgröße
Reggie
Rockstone,
lockt
trendiges
Publikum
an,
das
sich
amüsieren
möchte.
ParaCrawl v7.1
A
minor
local
celebrity
and
an
online
sensation,
he
has
rigged
up
15
phones
to
the
front
of
his
bike,
along
with
cables
and
power
banks
for
maximum
play
time.
Als
kleine
lokale
Berühmtheit
und
eine
Online-Sensation
hat
er
15
Smartphones
an
der
Vorderseite
seines
Fahrrads
angebracht,
zusammen
mit
Kabeln
und
Power-Banks,
damit
ihm
unterwegs
nicht
der
Saft
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
market
square
with
a
statue
of
a
local
celebrity,
a
town
hall
with
wide
stairs
and
an
archway,
or
an
eye-catching
mall:
everywhere,
people
feel
the
need
to
emphasize
social
togetherness
by
creating
a
centre.
Ob
es
sich
nun
um
einen
Marktplatz
mit
der
Statue
einer
örtlichen
Berühmtheit,
ein
Rathaus
mit
breiten
Treppen
und
Säulengalerie
oder
ein
auffälliges
Einkaufszentrum
handelt:
überall
wollen
die
Menschen
den
sozialen
Zusammenhang
hervorheben,
indem
sie
diesem
Treffpunkt
ein
eigenes
Herz
geben.
ParaCrawl v7.1
Since
local
celebrity
chef
Paul
Rankin
first
put
Belfast
on
the
culinary
map,
the
culinary
scene
in
Belfast
has
flourished.
Seitdem
der
einheimische
Starkoch
Paul
Rankin
Belfast
für
seine
Küche
berühmt
gemacht
hat,
floriert
die
kulinarische
Szene
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1