Translation of "Local character" in German
Markets
catering
for
retail
customers,
such
as
the
market
for
consumer
loans
to
households,
have
kept
their
local
character.
Kleinkundenmärkte,
wie
der
Markt
für
Verbraucherkredite,
haben
ihren
lokalen
Charakter
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
believes
that
that
such
activities
have
an
exclusively
local
character.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
derartige
Tätigkeiten
rein
lokalen
Charakter
haben.
TildeMODEL v2018
Coastal
sites
with
pronounced
diurnal
wind
cycles
of
local
character
are
not
recommended.
Küstengebiete
mit
ausgeprägten
täglichen
Windzyklen
örtlichen
Charakters
werden
ebenfalls
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
If
UTF-8
is
not
selected,
IIS
logs
in
the
Local
Character
Set.
Wurde
UTF-8
nicht
ausgewählt,
protokolliert
IIS
in
dem
lokalen
Zeichensatz.
ParaCrawl v7.1
The
second
argument
is
directed
against
the
local
character
of
critique.
Das
zweite
Argument
richtet
sich
gegen
den
lokalen
Charakter
der
Kritik.
ParaCrawl v7.1
Therefor
'Als
ik
Kan'
could
keep
his
local
character.
Dadurch
behaltete
'Als
ik
Kan'
immer
sein
lokal
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
more
local
character
than
any
other
city
in
Ukraine.
Die
Stadt
hat
mehr
lokalen
Charakter
als
jede
andere
Stadt
in
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Artists
and
compositions
of
local
and
regional
character
are
blended
with
national
and
international
stars
and
shows.
Künstler
und
Kompositionen
mit
Lokal-
und
Regionalkolorit
werden
mit
nationalen
und
internationalen
Stars
und
Shows
vermischt.
EUbookshop v2
In
practice,
however,
it
is
not
always
easy
to
identify
environmental
damage
which
is
purely
local
in
character.
In
der
Praxis
jedoch
dürfte
die
Abgrenzung
rein
lokaler
Umweltschäden
nicht
immer
leicht
sein.
EUbookshop v2
Depending
on
the
area
and
its
local
history,
the
character
of
the
trails
in
Finale
Ligure
can
be
really
varied.
Je
nach
Gebiet
und
geschichtlichem
Hintergrund
sind
die
Trails
in
Finale
Ligure
von
unterschiedlichem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Crag
of
very
local
character
but
with
some
particular
peculiarities
that
make
it
worthy
of
note.
Cliff
von
sehr
lokalen
Charakter,
aber
mit
einigen
Besonderheiten,
die
es
bemerkenswert
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
database,
a
character
string
is
stored,
which
comprises
a
plurality
of
several
dynamic
characters.
In
der
lokalen
Datenbank
ist
eine
Zeichenfolge
hinterlegt,
die
aus
mehreren
dynamischen
Zeichen
besteht.
EuroPat v2
We
will
be
happy
to
introduce
you
to
a
green
area,
local
flavors
and
character...
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
einer
grünen
Umgebung,
lokale
Aromen
und
Charakter...
ParaCrawl v7.1
Lovingly
decorated
in
solid
wood,
our
rooms
represent
local
atmosphere
and
character.
Liebevoll
eingerichtet
und
mit
viel
Holz
ausgestattet
haben
unsere
Zimmer
viel
Atmosphäre
und
regionalen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Ekzokrinnye
glands
are
more
simple
and,
working,
give
effect
of
local
character.
Eksokrinnyje
schelesy
sind
einfacher
und,
arbeitend,
geben
den
Effekt
des
lokalen
Charakters.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
church
tries
to
control
the
work,
it
loses
its
local
character.
Wann
immer
die
Kirche
versucht
die
Arbeit
zu
kontrollieren,
verliert
sie
den
lokalen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
There
are
certainly
many
problems
that
affect
us
all,
but
at
least
an
equal
number
that
are
specifically
national,
regional
or
even
local
in
character.
Sicherlich
gibt
es
viele
gemeinsame
Probleme,
aber
mindestens
ebenso
viele
sind
spezifisch
national,
regional
oder
gar
lokal.
Europarl v8