Translation of "Local concerns" in German

The ENP focuses both on global and local environmental concerns.

Traditional Spanish fish local concerns for the culinary, Mahlung of your trip.

Graphic design from Switzerland reflects both international trends and local concerns.

Fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.

Local water works keep lists of competent plumbing companies who receive regular training and education as concerns local water composition.

Agricultural Sciences are at the crossroads between production, consumption and the environment as well as local and global concerns.

The first two, short-lived Prize and Idessa Malone's Staff, were strictly local concerns.

The reference to local issues and concerns in the grassroots communities ensures their relevance to the participants.

Every day, the press reports news that, luckily, does not end up on the international pages, because it concerns local incidents of deaths and injuries, and fights for which those responsible are often not easy to trace.

Here again is a fine example of European legislation being in tune with local concerns.

Regionalisation and the introduction of the RACs (Regional Advisory Councils) have been successful so regionalisation management structures should create many positive effects, including increased responsibility on the part of the stakeholders and the establishment of a new common fisheries policy that will be more sensitive to local concerns.

It is about local and regional concerns and being conscious of the people who are affected.

It is a complicated issue and, of course, it concerns local authorities and the national government.

Mr Esclopé sought to amend the report to take account of local public concerns and also to limit what is, I believe, the Commission's unnecessary involvement in the day-to-day running of the COPE Fund.

I have, in fact, publicly stated, notably at Lisbon in the presence of the Prime Minister and Mrs Lisa Ferreira, that the Commission was extremely satisfied with the quality of the work carried out by the Portuguese authorities in conjunction with the local authorities as concerns Objective 1 programming.

Stories that seek to preserve the singular benefits of global integration, while limiting shared obligations, may in fact go “viral” domestically, because citizens yearn for responsive leadership that addresses local and national concerns.

As a result, the decisions of the EFSF and the future ESM will continuously be called into question by local political concerns ("true Finns" in Finland, Geert Wilders in the Netherlands, and so on).

It is they, as enterprises for local and regional concerns, that often do much more than the law requires — and often without saying a word about it — because of their social responsibility for the public good and we have not by any means given them the thanks and recognition that their commitment actually deserves.

Another problem is that many small businesses have traditionally been local concerns.

Information should be presented in a way adapted to local needs and concerns, and be available in all official languages if the Union is not to exclude a vast proportion of its population – a challenge which will become more acute in the context of enlargement.