Translation of "Local constraints" in German

The agricultural strand of the Posei programmes is very substantial, innovative and adapted to specific local constraints.

The development challenges that regions face are linked to their own local constraints.

In order to do that, I have to take into account the global and local constraints, needs and targets of my clients.

By guessing a solution that respects local constraints either an overall solution is obtained or a conflict.

We strive for freedom from chronological, local and financial constraints for our collaborators and ourselves.

In addition, local constraints and characteristics may render these particular segregation needs very difficult and costly to be met efficiently in some regions.

The proposed tax Directive helps to provide flexible instruments which, in line with the subsidiarity principle, can be adapted to the budgetary constraints, local conditions (e.g. for crop growing) and technological choices of each Member State.

The Member States wanted a certain level of competition to be maintained in Europe, and wanted the transition to be organised to take account of local constraints.

The choice of measures should take into account the regional and local constraints and characteristics, such as the shape and size of the supplier’s and user’s enterprises, the marketing access, as well as the local, national, Union and supplier’s management practices.

Air navigation service providers shall ensure that, before putting into service the systems referred to in points (b), (c) and (d) of Article 2(1), they are implementing the most efficient deployment solutions taking into account the local operating environments, constraints and needs as well as airspace users capabilities.

The European air traffic control equipment industry is working in a “niche” market, in which there are hardly any off-the-shelf product lines, given that each control system installed is specific to local constraints.

Depending on the results of this analysis, the Commission may submit a proposal to set out the modalities for the inclusion of self-employed drivers within the scope of the directive, taking into account the particular circumstances of some of them, such as non-participation in road transport activities in other Member States, and local constraints such as peripheral location, long internal distances and a particular competitive environment.

This shall be achieved by establishing forward budgets and assessing the opportunities for adapting the project to local constraints and resources;

Each region defines a structure adapted to local constraints and the initial SCENIC core is expected to grow and expand to all European countries.

To be strictly logical, it is searching consideration of the essential objectives and their classification which should govern the use of the resources available, with allowance for local constraints.

Their commercial exporting networks could be expanded more easily while their production and commercial dependence upon local factors and constraints could be reduced.

This will allow you to have discussions with your contacts and get a precise idea, in a short time, of local opportunities and constraints.

How fitting for a CD that is beautifully capable of resolving both the local constraints that are so difficult to overcome, as well as the constant advancement of time.

It best supports the development of Asian investors and distributors and offers them assistance services adapted to local constraints.

Since the Group's insurance entities operate in a number of different countries, the local regulatory constraints may have an impact on the business units' product range.

As the Group's insurance entities operate in a number of different countries, the local regulatory constraints may have an impact on the business unit organisation and product range.