Translation of "Local controller" in German

VDAs in this satellite zone register with the local Controller.
Die VDAs in dieser Satellitenzone registrieren sich bei dem lokalen Controller.
ParaCrawl v7.1
The actuator controller can be a local actuator controller.
Die Aktuatorsteuerung kann eine lokale Aktuatorsteuerung sein.
EuroPat v2
Alternatively, the controller 18 can also be part of a local controller.
Alternativ kann die Steuerung 18 auch Teil einer dezentralen Steuerung sein.
EuroPat v2
The valve arrangements 60 are controlled and monitored by a local controller 65 of the valve unit 61 .
Die Ventilanordnungen 60 werden von einer lokalen Steuerung 65 der Ventilstation 61 gesteuert und überwacht.
EuroPat v2
The local Controller communicates with the Site database and license server in the primary zone.
Der lokale Controller kommuniziert mit der Sitedatenbank und dem Lizenzserver in der primären Zone.
ParaCrawl v7.1
The control system comprises a central engine controller and a local actuator controller for the actuator of the active accelerator pedal.
Das Steuerungssystem umfasst eine zentrale Motorsteuerung und eine lokale Aktuatorsteuerung für den Aktuator des aktiven Fahrpedals.
EuroPat v2
A VDA in a satellite zone registers with a local Controller, if possible.
Ein VDA in einer Satellitenzone registriert sich bei einem lokalen Controller, sofern möglich.
ParaCrawl v7.1
It includes a graphical user interface and combines well-established linear control design techniques for the local controller with an overall global non-linear design
Das Werkzeug ist mit einer grafischen Benutzeroberfläche ausgestattet und kombiniert bewährte Designtechniken für lineare Steuerungen lokaler Steuerungseinheiten mit einem übergeordneten, globalen nichtlinearen Design neten, globalen nichtlinearen Design.
EUbookshop v2
The peripheral line trunk groups and their appurtenant components, such as the local controller and the submatrix, are present in greater numbers, and consequently on a wider scale, and are therefore not duplicated.
Die pripheren Anschlußgruppen und die zu ihnen gehörenden Bestandteile, wie zum Beispiel die dezentrale Steuereinrichtung und das Teilkoppel­feld, sind in größerer Anzahl und folglich in vergleichsweise relativ großem Umfang vorhanden und sind deshalb nicht gedop­pelt.
EuroPat v2
In the event of a failure in a line trunk group (for example, in its submatrix or its local controller or its power supply) the proportion of all the connected subscriber lines, concentrator main lines and trunk lines that is affected is relatively so small that the temporary interruption of operation, which is thus so limited, is taken for granted in exchanges of the known type described above.
Bei einem Ausfall einer Anschlußgruppe (zum Beispiel ihres Teilkoppelfeldes oder ihrer dezentralen Steuereinrichtung oder ihrer Stromversorgung) ist hiervon ein relativ so kleiner Teil der Gesamtheit der angeschlossenen Teilnehmerleitungen, Konzentratorhauptleitungen sowie Verbindungsleitungen betroffen, daß eine vorübergehende Betriebsunterbrechung, die sich also auf diese beschränkt, in Vermittlungsanlagen der beschriebenen bekannten Art hingenommen wird.
EuroPat v2
Since the loading procedures described above that are associated with a standby procedure involve large quantities of data and must be performed for each local controller, they are relatively time-consuming.
Da die mit einer Ersatzschaltung verbundenen, oben erwähnten Ladevorgänge größere Datenmengen umfassen und pro dezentrale Steuereinrichtung durchzuführen sind, sind sie relativ zeitaufwendig.
EuroPat v2
In this mode, the signalling cells are conveyed to the local controller 8 and to controllers 8 of the network interfaces of other terminals.
Dabei werden die Kontrollzellen zur lokalen Steueranordnung 8 und zu Steueranordnungen 8 der Netzwerkschnittstellen anderer Terminals geleitet.
EuroPat v2
The local controller is the controller 8 of the network interface coupled to the transmitter station, and a remote controller is a controller 8 of the network interface of another terminal.
Die lokale Steueranordnung ist die Steueranordnung 8 der mit der sendenden Station gekoppelten Netzwerkschnittstelle und eine entfernte Steueranordnung eine Steueranordnung 8 der Netzwerkschnittstelle eines anderen Terminals.
EuroPat v2
The read clock signal is thus generated by a circuit which comprises a local oscillator, a controller and an adjustment member.
Das Lesetaktsignal wird also mit einer Schaltung erzeugt, die einen lokalen Oszillator, einen Regler und ein Stellglied enthält.
EuroPat v2
The tool incorporates a graphical user interface and combines well-established linear control design techniques for the local controller with an overall global nonlinear design.
Das Werkzeug ist mit einer grafischen Benutzeroberfläche ausgestattet und kombiniert bewährte Designtechniken für lineare Steuerungen und Regelungen, die fiir die lokale Steuer- bzw. Regelungseinheit eingesetzt werden, mit einem übergeordneten, globalen nichtlinearen Design.
EUbookshop v2
For this purpose, the necessary information relating to the detection of the driving situation by the detection circuit 50 is transferred to the local clutch controller 40 via the lines 25, 41 .
Dazu werden die notwendigen Informationen über die Fahrsituationserkennung von der Erkennungsschaltung 50 über die Leitungen 25, 41 an die lokale Kupplungssteuerung 40 übermittelt.
EuroPat v2
The scalability of the Beckhoff controllers, from the Industrial PC as the central control platform to the local Embedded Controller, allows the selection of a PC format adapted to the respective application.
Die Skalierbarkeit der Beckhoff-Steuerungen, vom Industrie-PC als zentraler Steuerungsplattform bis zum dezentralen Embedded-Controller, erlaubt die Auswahl eines, der jeweiligen Anwendung angepassten, PC-Formates.
ParaCrawl v7.1
This host controller behaves just like a local USB controller with respect to the operating system, whereby communication with the peripheral is tunneled through the network to the USB-Server and the USB devices connected there.
Zum Betriebssystem hin verhält sich dieser wie ein lokaler USB-Controller, wobei die Kommunikation mit der Peripherie jedoch durch das Netzwerk zum USB-Server und den dort angeschlossenen USB-Geräten getunnelt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases