Translation of "Local customization" in German
This
is
why
this
test
requires
local
customization
to
your
environment.
Daher
kann
dieser
Test
in
Ihrer
Umgebung
eine
lokale
Anpassung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
this
test
often
requires
local
customization
to
the
environment.
Deshalb
benötigt
dieser
Test
oft
lokale
Anpassungen
an
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
You
may
add
custom
page
variables
as
a
local
customization.
Sie
können
benutzerdefinierte
Seiten-Variablen
als
lokale
Anpassung
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
notifications
to
work,
the
notify.php
script
must
be
enabled
in
the
site's
local
customization
.
Damit
die
Benachrichtigungen
funktionieren,
muss
das
notify.php
-Script
durch
lokale
Anpassungen
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
WorldCat
Local
Customization
sessions
provide
a
walk-through
of
the
OCLC
Service
Configuration
modules
and
an
overview
of
the
implementation
timeline.
In
den
Webinaren
zur
Anpassung
von
WorldCat
Local
werden
die
OCLC-Servicekonfigurationsmodule
vorgestellt,
und
Sie
erhalten
einen
Überblick
zum
zeitlichen
Rahmen
der
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Following
the
select
2014
U.S.
model
year
rollout,
the
intent
is
for
the
new
app
framework
to
be
available
over
time
on
global
brands,
increasing
the
opportunity
for
local
customization.
Nach
der
Einführung
in
den
ausgewählten
US-Fahrzeugen
des
Modelljahres
2014
soll
das
neue
App-Framework
mit
der
Zeit
für
internationale
Marken
verfügbar
werden,
wodurch
die
Möglichkeit
zur
lokalen
Anpassung
erweitert
wird.
ParaCrawl v7.1
To
add
a
new
extension
to
the
list
of
allowed
upload
types,
add
a
line
like
the
following
to
a
local
customization
file:
Um
eine
neue
Dateierweiterung
zu
der
Liste
der
erlaubten
Typen
hinzuzufügen,
füge
eine
neue
Zeile
wie
die
folgende
in
eine
local
customization-Datei
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Advanced
users
can
view
the
template
code
to
get
the
CSS
classes
for
local
customization.
Fortgeschrittene
User
können
sich
den
Vorlagencode
ansehen
und
die
CSS
Klassen
für
ihre
persönliche
Anpassung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Setting
the
following
in
a
local
customization
file
will
also
provide
the
reasons
for
the
block:
Setzt
man
das
Folgende
in
eine
lokale
Anpassungsdatei,
wird
auch
der
Grund
für
die
Blockade
angegeben:
ParaCrawl v7.1
Delivers
all
features
of
Article
Exchange
in
addition
to
local
customization
that
increases
the
visibility
of
library
services
and
demonstrates
a
library's
role
in
meeting
user
needs.
Bietet
alle
Funktionen
von
Article
Exchange
–
und
darüber
hinaus
die
kundenspezifischen
Anpassungen,
mit
denen
die
Präsenz
der
Bibliotheks-Services
verbessert
wird
und
die
Leistungen
der
Bibliothek
im
Dienste
ihrer
Benutzer
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cows
are
herded
according
to
local
custom.
Die
Herde
wird
entsprechend
den
örtlichen
Gepflogenheiten
gehalten.
DGT v2019
I
don't
know
the
local
customs.
Ich
kenne
die
lokalen
Gewohnheiten
nicht!
OpenSubtitles v2018
I
never
argue
with
law
or
local
custom.
Ich
lege
mich
nie
mit
dem
Gesetz
oder
den
örtlichen
Bräuchen
an.
OpenSubtitles v2018
Local
trading
customs
and
regulations
are
considered
as
carefully
as
World
Trade
Organisation
rules.
Lokale
Handelssitten
und
-bestimmungen
werden
genauso
sorgfältig
berücksichtigt
wie
die
Bestimmungen
der
WTO.
EUbookshop v2
Let
us
not
be
disrespectful
of
the
local
customs,
Commander.
Wir
wollen
nicht
respektlos
gegenüber
den
lokalen
Bräuchen
sein,
Commander.
OpenSubtitles v2018