Translation of "Local development" in German
I
believe
that
the
local
development
initiatives
must
be
of
overriding
importance.
Ich
glaube,
diesen
lokalen
Entwicklungsinitiativen
sollte
vorrangige
Bedeutung
zukommen.
Europarl v8
Local
development
and
employment
initiatives
are
the
prior
condition
for
any
lasting
development.
Lokale
Entwicklungs-
und
Beschäftigungsinitiativen
sind
die
Voraussetzung
für
dauerhafte
Entwicklung.
Europarl v8
Precautionary
measures,
the
environment
and
local
development
must
become
the
guiding
principles
of
economic
action.
Vorsorge,
Ökologie
und
lokale
Entwicklung
müssen
Richtschnur
wirtschaftlichen
Handelns
werden.
Europarl v8
They
do
not
exhaust
resources
and
they
support
local
development.
Sie
brauchen
die
Ressourcen
nicht
völlig
auf
und
unterstützen
die
lokale
Entwicklung.
Europarl v8
I
have
spoken
about
the
local
development
programme
in
Ireland.
Ich
habe
über
die
lokalen
Entwicklungsprogramme
in
Irland
gesprochen.
Europarl v8
I
would
like
in
particular
to
mention
the
Irish
programme
for
local
development.
Insbesondere
möchte
ich
das
irische
Programm
zur
lokalen
Entwicklung
nennen.
Europarl v8
The
latter
is
available
exclusively
for
the
funding
of
local
development
projects.
Letztere
dient
ausschließlich
der
Finanzierung
lokaler
Entwicklungsprojekte.
Europarl v8
Community
aid
must
be
contingent
on
long-term
agreements
on
employment
and
local
development.
Gemeinschaftshilfen
müssen
an
langfristige
Vereinbarungen
über
Beschäftigung
und
lokale
Entwicklung
gebunden
sein.
Europarl v8
It
is
therefore
extremely
difficult
to
set
up
local
development
programmes.
Deshalb
ist
es
äußert
schwierig,
lokale
Entwicklungsprogramme
aufzubauen.
Europarl v8
Furthermore,
the
agreement
has
contributed
to
local
development.
Darüber
hinaus
trägt
die
Vereinbarung
zur
lokalen
Entwicklung
bei.
Europarl v8
Mainali
was
then
named
Minister
for
Local
Development
and
Supply.
Später
wurde
Mainali
zum
Minister
für
lokale
Entwicklung
und
Versorgung
ernannt.
Wikipedia v1.0
They
provide
opportunities
to
be
more
physically
active,
as
well
as
local
economic
development.
Sie
bieten
Möglichkeiten,
körperlich
aktiv
zu
sein
sowie
eine
lokale
ökonomische
Entwicklung.
TED2020 v1
The
LEADER
approach
is
a
local
development
strategy
which
comprises
at
least
the
following
elements:
Das
LEADER-Konzept
ist
eine
lokale
Entwicklungsstrategie,
die
mindestens
folgende
Elemente
umfasst:
TildeMODEL v2018
The
Fund
shall
contribute
to
promoting
local
development,
including
local
employment
initiatives
and
territorial
employment
pacts.
Der
Fonds
trägt
zur
stärkeren
Berücksichtigung
lokaler
Beschäftigungsinitiativen
einschließlich
territorialer
Beschäftigungspakte
bei.
TildeMODEL v2018
Local
development
does
not
follow
a
standard
pattern.
Die
lokale
Entwicklung
folgt
keinem
einheitlichen
Muster.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
these
enterprises
are
dynamic
centres
for
sustainable
local
and
regional
development.
Hier
stellen
sie
dynamische
Zentren
für
nachhaltige
lokale
und
regionale
Entwicklung
dar.
TildeMODEL v2018
It
will
conduct
an
overall
evaluation
of
local
development.
Die
Kommission
wird
eine
Gesamtbewertung
der
lokalen
Entwicklung
vornehmen.
TildeMODEL v2018
The
measures
listed
in
Article
49
shall
be
implemented
preferably
through
local
development
strategies.
Die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
49
werden
vorzugsweise
im
Rahmen
von
lokalen
Entwicklungsstrategien
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
community-led
local
development
strategy
shall
contain
at
least
the
following
elements:
Eine
von
der
örtlichen
Bevölkerung
betriebene
Strategie
für
lokale
Entwicklung
umfasst
mindestens
Folgendes:
DGT v2019
Local
economic
development
will
be
encouraged
and
tourism
infrastructure
will
be
improved.
Die
lokale
Wirtschaftsentwicklung
wird
gefördert
und
die
touristische
Infrastruktur
wird
verbessert.
TildeMODEL v2018