Translation of "Local distribution" in German
Smaller,
efficient
and
clean
vehicles
could
be
used
for
local
distribution.
Kleinere,
effiziente
und
saubere
Fahrzeuge
könnten
für
den
lokalen
Verteilerverkehr
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
measuring
device
preferably
measures
the
local
intensity
distribution
of
the
back
scattered
radiation.
Die
Meßeinrichtung
mißt
vorzugsweise
die
lokale
Intensitätsverteilung
der
zurückgestreuten
Strahlung.
EuroPat v2
For
measuring
local
distribution
of
potentials,
arrays
of
photocells
of
vidicons
can
be
employed.
Zur
Messung
von
örtlichen
Verteilungen
können
Arrays
von
Photozellen
oder
Vidikons
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
results
in
a
uniform
local
distribution
of
forces
and
loading
of
the
bone
material.
Daraus
resultiert
eine
relativ
gleichmässige
örtliche
Verteilung
der
Kräfte
und
Beanspruchungen
des
Knochenmaterials.
EuroPat v2
Consequently,
determination
of
local
current
density
distribution
and
of
current
resistance
is
a
major
problem.
Die
Vorausbestimmung
der
örtlichen
Stromdichteverteilung
und
des
Stromwiderstandes
ist
damit
ein
zentrales
Problem.
EuroPat v2
Services
Industriels
Genevois
(SIG)
is
a
Swiss
local-services
distribution
company.
Services
Industriels
Genevois
(SIG)
ist
ein
schweizerischer
Anbieter
von
lokalen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Covestro
markets
its
products
mostly
through
regional
and
local
distribution
channels.
Die
Vermarktung
der
Produkte
erfolgt
meist
über
regionale
und
lokale
Vertriebskanäle.
ParaCrawl v7.1
The
successive
local
distribution
in
Afghanistan
happens
on
rubber”.
Der
nächste
lokale
Vertrieb
in
Afghanistan
geschieht
auf
Gummi“.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
grid,
distribution
transformers
produce
the
normal
voltage
of
400/230
Volt.
Verteiltransformatoren
erzeugen
die
im
Ortsnetz
übliche
Spannung
von
400/230
Volt.
ParaCrawl v7.1
Local
distribution
in
Italy
will
take
place
by
road.
Die
lokale
Feinverteilung
in
Italien
erfolgt
per
Lastwagen.
ParaCrawl v7.1
With
that,
the
advantage
of
an
optimum
local
distribution
of
the
glycosaminoglycan
with
the
vanilloid
receptor
agonist
is
achieved.
Damit
wird
der
Vorteil
einer
optimalen
lokalen
Verteilung
des
Glycosaminoglycan
mit
Vanilloidrezeptoragonist
erreicht.
EuroPat v2
The
local
dose
distribution
can
also
take
into
account
the
spectral
distribution
of
the
particles.
Die
lokale
Dosisverteilung
kann
ebenfalls
die
spektrale
Verteilung
der
Teilchen
berücksichtigen.
EuroPat v2
The
size
distribution
and
the
local
distribution
of
the
trees
can
be
determined.
Es
kann
die
Größenverteilung
sowie
die
örtliche
Verteilung
der
Bäume
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Voltage
measurement
for
the
local
distribution
grid
is
provided
via
the
busbar.
Über
die
Sammelschiene
ist
eine
Spannungsmessung
für
das
Ortsnetz
vorgesehen.
EuroPat v2
The
busbar
8
is
connected
with
a
controllable
local
distribution
transformer
10
.
Die
Sammelschiene
8
ist
mit
einem
regelbaren
Ortsnetztransformator
10
verbunden.
EuroPat v2
The
local
distribution
transformer
10
is
accommodated
in
a
transformer
housing
20
.
Der
Ortsnetztransformator
10
ist
in
einem
Transformatorgehäuse
20
untergebracht.
EuroPat v2