Translation of "Local file" in German
Unable
to
open
local
private
key
file.
Die
lokale
Datei
mit
dem
privaten
Schlüssel
kann
nicht
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Start
a
file
dialog
to
choose
a
local
help
file.
Öffnen
Sie
den
Dateidialog
um
eine
lokale
Hilfedatei
auszuwählen.
KDE4 v2
Install
Widget
From
Local
File...
Neues
Miniprogramm
aus
lokaler
Datei
installieren...
KDE4 v2
Only
executables
on
local
file
systems
are
supported.
Es
werden
nur
ausführbare
Dateien
des
lokalen
Dateisystems
unterstützt.
KDE4 v2
Which
local
file
do
you
want
to
use
to
sync
the
palm
database
with?
Welche
lokale
Datei
möchten
Sie
zum
Abgleich
mit
der
PDA-Datenbank
verwenden?
KDE4 v2
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
KDE4 v2
All
notes
will
be
stored
in
a
local
file
Alle
Notizen
werden
in
einer
Datei
auf
Ihrem
dem
Rechner
gespeichert.
KDE4 v2
Unable
to
open
local
file
for
read
or
write
operations.
Die
lokale
Datei
kann
nicht
zum
Lesen
oder
Schreiben
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
convert
%1
to
local
file
name.
Fehler:
die
Umwandlung
von
%1
in
einen
lokalen
Dateinamen
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Imports
static
or
parametric
groups
from
a
local
XML
file.
Importiert
statische
oder
parametrische
Gruppen
aus
einer
lokalen
XML-Datei.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
settings
are
saved
in
a
local
file.
Die
Konfigurationseinstellungen
werden
in
einer
eigenständigen
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
we
wish
to
consult
a
local
password
file.
In
unserem
Beispiel
möchten
wir
in
einer
lokalen
Datei
mit
Passwörtern
nachsehen.
ParaCrawl v7.1
The
app
supports
local
and
remote
file
systems.
Die
App
unterstützt
lokale
und
Remote-Dateisysteme.
CCAligned v1
Apart
from
the
fact
that
presets
can
now
be
saved
as
a
local
file
and...
Neben
der
Tatsache,
dass
Presets
jetzt
als
lokale
Datei
gespeichert
werden
und...
CCAligned v1
File
LOCAL
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
Die
Datei
LOCAL
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
ParaCrawl v7.1
Create
a
local
Outlook
data
file
that
contains
all
public
folders.
Erzeugen
Sie
eine
lokale
Outlook-Datendatei,
die
alle
öffentlichen
Ordner
enthält.
ParaCrawl v7.1
Name
of
the
file
on
the
local
file
system.
Legt
den
Namen
der
Datei
im
lokalen
Dateisystem
fest.
ParaCrawl v7.1
A
wiki
with
no
local/config.php
file
is
using
the
default
configuration.
Ein
Wiki
ohne
eine
local/config.php
-Datei
benutzt
die
Standardeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Browse
opens
a
file
dialog
where
you
can
specify
the
local
file
name.
Suchen
Öffnet
den
Datei
dialog
in
welchem
man
den
lokalen
Dateinamen
angeben
kann.
ParaCrawl v7.1
Fling
File
Transfer
-
Does
Fling
delete
remote
files
when
I
delete
the
local
file?
Fling
Dateiübertragung
-
Löscht
Fling
Remote-Dateien,
wenn
ich
die
lokale
Datei
lösche?
ParaCrawl v7.1
Use
local
time
for
file
naming
and
rollover
(W3C-specific)
Lokale
Zeit
für
Dateibenennung
und
Rollover
verwenden
(W3C-spezifisch)
ParaCrawl v7.1
The
Account
option
is
set
to
Local
file
by
default.
Die
Option
Account
ist
standardmäßig
auf
Lokale
Datei
gestellt.
ParaCrawl v7.1
To
carry
out
changes,
the
file
must
be
stored
in
the
local
file
system.
Um
Änderungen
durchzuführen,
muss
die
Datei
im
lokalen
Dateisystem
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1