Translation of "Local filing" in German
He
has
held
many
meetings
since
June
to
plot
surveillance
and
arrests
of
local
practitioners
suspected
filing
lawsuits
against
Jiang
Zemin.
Seit
Juni
hatte
er
mehrere
Treffen
ausgerichtet,
um
insgeheim
die
Überwachung
und
Verhaftungen
von
lokalen
Praktizierenden
zu
planen,
von
denen
angenommen
wurde,
dass
sie
Strafanzeigen
gegen
Jiang
Zemin
erstattet
hatten.
ParaCrawl v7.1
Unable
to
open
local
private
key
file.
Die
lokale
Datei
mit
dem
privaten
Schlüssel
kann
nicht
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Start
a
file
dialog
to
choose
a
local
help
file.
Öffnen
Sie
den
Dateidialog
um
eine
lokale
Hilfedatei
auszuwählen.
KDE4 v2
Install
Widget
From
Local
File...
Neues
Miniprogramm
aus
lokaler
Datei
installieren...
KDE4 v2
Only
executables
on
local
file
systems
are
supported.
Es
werden
nur
ausführbare
Dateien
des
lokalen
Dateisystems
unterstützt.
KDE4 v2
You
can
only
select
local
files.
Sie
können
nur
lokale
Dateien
auswählen.
KDE4 v2
Which
local
file
do
you
want
to
use
to
sync
the
palm
database
with?
Welche
lokale
Datei
möchten
Sie
zum
Abgleich
mit
der
PDA-Datenbank
verwenden?
KDE4 v2
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
KDE4 v2
Only
saving
to
local
files
currently
supported.
Im
Moment
wird
nur
das
Speichern
in
lokale
Dateien
unterstützt.
KDE4 v2
If
this
option
is
enabled,
backups
for
local
files
will
be
created
when
saving.
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
für
lokale
Dateien
beim
Speichern
Sicherheitskopien
angelegt.
KDE4 v2
Only
local
files
supported.
Es
werden
nur
lokale
Dateien
unterstützt.
KDE4 v2
Unable
to
open
local
file
for
read
or
write
operations.
Die
lokale
Datei
kann
nicht
zum
Lesen
oder
Schreiben
geöffnet
werden.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
convert
%1
to
local
file
name.
Fehler:
die
Umwandlung
von
%1
in
einen
lokalen
Dateinamen
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Only
local
files
are
currently
supported.
Es
werden
momentan
nur
lokale
Dateien
unterstützt.
KDE4 v2
Sorry,
currently
the
KFileReplace
part
works
only
for
local
files.
Leider
funktioniert
die
KFileReplace-Komponente
derzeit
nur
für
lokale
Dateien.
KDE4 v2
Both
filehandles
must
refer
to
local
files.
Die
beiden
Dateizeiger
müssen
auf
lokale
Dateien
verweisen.
PHP v1
Only
local
files
are
supported.
Es
werden
nur
lokale
Dateien
unterstützt.
KDE4 v2
Imports
static
or
parametric
groups
from
a
local
XML
file.
Importiert
statische
oder
parametrische
Gruppen
aus
einer
lokalen
XML-Datei.
ParaCrawl v7.1