Translation of "Local government policy" in German

Natürlich würde ich es auch nicht zu extensiv auslegen, denn Familienpolitik sollte selbstverständlich vor allen Dingen national und noch besser kommunal organisiert werden.

Estland wird durch Finanzminister Ivari Padar vertreten sein, während für Slowenien Finanzminister Andrej Bajuk und der Minister für lokale Verwaltung und Regionalpolitik Ivan Žagar anwesend sein werden.

Es liegt auf der Hand, daß damit die Gefahr besteht, daß die Probleme belastender Wohnverhältnisse durch die Wohnungspolitik der Kommunen eher verfestigt als gelöst werden.

Mit Blick auf die Trinkwasserversorgung und den Gewässerschutz sticht die herausragende Rolle der Länder und der Kommunen in der Formulierung und Umsetzung der Politik hervor.

Deutschland unterstützt Marokko bei seinen Reformbemühungen, unter anderem in den Bereichen Bürgerdialog, kommunale Verwaltung und Asylpolitik.

Diese Politik der lokalen Regierung wirkte sich sehr negativ aus, vor allem erschwerte es das Leben der gutherzigen Praktizierenden und ihrer Familien.

Dazu gehörten die Teilprojekte zu den Rückzügen der ethnischen Gruppen und ihren Identitätspolitikern, den Konflikten zwischen Jugendgruppen, die Integrationsqualität von Mehrheits- und Minderheitsbevölkerung, dem Agieren der städtischen Eliten, dem Verhalten der Polizei und der kommunalen Politik.

Ob Sie für eine politische Aktion eintreten wollen, die Kommunal- und Regierungspolitik beeinflussen möchten, sich für Tierschutz, Frauenrechte, Menschenrechte oder einen anderen guten Zweck einsetzen - wir zeigen Ihnen, wie Sie eine Petition starten können, wie Sie am Besten Unterschriften sammeln und Ihrem Anliegen eine Stimme verleihen.

Seine Untersuchungen des Wohnbaus und der lokalen Verwaltung in East London leiteten ihn zu Kritik an der Tätigkeit lokaler Labour-Politiker an.

Absolventen haben weitreichende Beschäftigungsaussichten, die sich auf Bereiche wie Stadtplanung, Städtebau, Stadtmanagement, Politikanalyse von Zentral- und Kommunalverwaltungen, Beratung und Immobilienentwicklung erstrecken.

Vom 8. bis 10. Juli findet ein Seminar der ALDE-Fraktion und der Europäischen Liberalen Jugend (LYMEC) in Liverpool (Großbritannien) über liberale Wirtschaft und lokales Regieren statt. Im Mittelpunkt stehen die Fragen, wie die Finanzkrise die Möglichkeiten der lokalen Behörden zur Verwirklichung ihrer Ziele beeinflusst hat und wie die lokalen Behörden und der ehrenamtliche Sektor zusammenarbeiten können, sowie allgemein die Ziele einer liberalen lokalen Governance.

Darin sollen auch Wege aufgezeigt werden, wie regionale und kommunale Gebietskörperschaften besser in die Politikgestaltung der EU einbezogen werden können. Ein Ansinnen, das hier in der Vertretung des Landes Hessen sicher mit großem Interesse verfolgt wird.

Sie fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Zusammenarbeit mit den lokalen Regierungen Maßnahmen zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen für Frauen in ländlichen Gebieten durchzusetzen.

Es ist die Kombination aus der Gegnerschaft mächtiger und gut verankerter Interessensgruppen - bestehend aus staatlichen Unternehmen, lokalen Regierungen, der wirtschaftspolitischen Bürokratie und Familienmitgliedern der politischen Elite sowie gut vernetzten Geschäftsleuten - und unzulänglichen politischen Institutionen, die China abhalten, diese Reformen zu verfolgen.

Die Strategien zur Förderung der Dezentralisierung und der lokalen demokratischen Governance sind Teil des übergreifenden staatlichen Gefüges, tragen zu dessen Reform bei und stärken die Legitimität staatlichen Handelns.

In seiner Stellungnahme aus dem Jahr 1996 zu dem Grünbuch der Europäischen Kommission zur Innovation betonte er bereits die wichtige Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Innovationspolitik.

In seiner Stellungnahme zum ersten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt weist der WSA auf Mitgliedstaaten wie Irland und Schweden hin, „wo die Wirtschafts- und Sozialpartner und die lokalen Behörden vollberechtigt an der Arbeit der Begleitausschüsse mitwirken", und äußert die Auffassung, „daß die vertikale und horizontale Partnerschaft durch eine verstärkte Beteiligung der lokalen Ebenen und der Wirtschafts- und Sozialpartner noch weiter vertieft und wirkungsvoller gestaltet werden kann", was dazu beitrage, die Lücke zwischen den Strukturinterventionen der Gemeinschaft und den Bürgerinnen und Bürgern an der Basis zu schließen.

Die Lösung der Umweltprobleme auf europäischer Ebene macht eine Zusammenarbeit zwischen nationalen, regionalen und lokalen Regierungen und Verwaltungen erforderlich, da sonst die Politiken auf der einen Ebene die auf anderen Ebenen ergriffenen Ma?nahmen beeinträchtigen können.

Zum andern ist eines der Ziele der Debatte über die Zukunft der Europäischen Union, Mittel und Wege zu finden, um Regional- und Kommunalverwaltungen in die politische Entscheidungsfindung einzubinden.

Ein kleines engagiertes Team im Brüsseler Büro verfolgt die politischen Prozesse auf europäischer Ebene und setzt sich aktiv für die Anerkennung der Rolle der kommunalen Ebene beim Klimaschutz ein.

Lagunillas liegt bei Cruz Verde, einem kleinen Viertel, das in den 1980er-Jahren abgewertet und von Heroin heimgesucht wurde und in dem die andalusische und die lokale Regierung in den 1990er-Jahren eine Politik der Umsiedelung und Konzentrierung von aus Roma-Barackensiedlungen vertriebenen Familien und von durch die Überschwemmung von 1989 verarmten Familien durchführten.

Die mächtigen multinationalen Gesellschaften benutzen ihre Macht um die lokalen Regierungen zu erpressen und ihre eigenen Interessen einzuleiten.

Bereits im Rahmen der Projektdurchführung wurden partizipative Methoden angewendet und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen (NROs), lokalen und nationalen Behörden, aus der Wasserindustrie und der Landwirtschaft als externe Berater miteinbezogen.