Translation of "Local grid" in German

Folks, local power grid might be going down.
Leute, die regionale Stromversorgung mag kränkeln.
OpenSubtitles v2018
The few already purchased freedom packs form there a local power grid for the village.
Die wenigen schon gekauften Freiheitspakete bilden dort ein lokales Stromnetz im Dorf.
ParaCrawl v7.1
The Hörmann family home in Zusmarshausen, Germany is entirely independent of the local power grid.
Das Haus der Familie Hörmann in Zusmarshausen ist völlig unabhängig vom örtlichen Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
The generated energy is fed directly into the local electricity grid.
Die erzeugte Energie wird direkt ins lokale Stromnetz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Three levels of energy storage have been integrated into the local solar grid for maximum flexibility.
Für maximale Flexibilität wurden drei Energiespeicherebenen in das lokale Solarstromnetz integriert.
ParaCrawl v7.1
The other 30 per cent are fed into the local grid.
Die restlichen 30 Prozent werden in das lokale Stromnetz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The generators fed electricity directly into the local grid.
Die Generatoren des THW speisen den Strom direkt in das örtliche Elektrizitätsnetzwerk ein.
ParaCrawl v7.1
In the local grid, distribution transformers produce the normal voltage of 400/230 Volt.
Verteiltransformatoren erzeugen die im Ortsnetz übliche Spannung von 400/230 Volt.
ParaCrawl v7.1
On December 21, PowerWind 90 has fed in power to the local electrical grid for the first time.
Am 21. Dezember hat die PowerWind 90 erstmals ins örtliche Stromnetz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Thus, the research station is completely independent from the local power grid.
Somit bleibt die Forschungsstation völlig unabhängig von einem öffentlichen Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
The local grid 29 now represents a local island grid.
Nun stellt das lokale Netz 29 ein lokales Inselnetz dar.
EuroPat v2
Voltage measurement for the local distribution grid is provided via the busbar.
Über die Sammelschiene ist eine Spannungsmessung für das Ortsnetz vorgesehen.
EuroPat v2
Thus, an intermediate drop of the AC voltage of the local AC power grid is avoided.
So wird ein zwischenzeitliches Einbrechen der Wechselspannung des lokalen Wechselstromnetzes verhindert.
EuroPat v2
Only when the non-local power supply grid fails would this no longer be the case.
Nur bei Ausfall des nicht-lokalen Stromnetzes wäre dies nicht mehr der Fall.
EuroPat v2
The local power grid may be an island grid.
Das lokale Stromnetz kann ein Inselnetz sein.
EuroPat v2
The wind or solar power generator may be located somewhere in the local power grid.
Der Wind- oder Solarstromgenerator kann irgendwo in dem jeweiligen lokalen Netz vorgesehen sein.
EuroPat v2
Delivering multi-megawatt power plants to the local grid, fast.
Kraftwerke mit mehreren Megawatt schnell an ein lokales Netz liefern.
CCAligned v1
The energy storage systems according to the invention of a regulating network are all connected to each other via the non-local power supply grid.
Die erfindungsgemäßen Energiespeicheranlagen eines Regelverbunds sind alle über das nicht-lokale Stromnetz miteinander verbunden.
EuroPat v2
Approximately 50,000 MWh of electricity is fed into the local grid annually.
Jährlich werden ca. 50.000 MWh Strom ins lokale Netz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
The produced electricity will be fed into the local grid.
Der produzierte Öko-Strom wird in das regionale Stromnetz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Creates the local grid and supplies electricity to connected loads.
Bildet das lokale Netz und versorgt angeschlossene Verbraucher mit Energie.
ParaCrawl v7.1
All this in conjunction with the local grid manager.
Dies geschieht in Absprache mit dem örtlichen Betreiber des Übertragungsnetzes.
ParaCrawl v7.1
The electricity will be fed into the local grid.
Der Strom wird ins lokale Netz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
They also developed a low-voltage emulator for depicting the local power grid.
Und sie entwickelten einen Niederspannungsemulator zur Nachbildung des lokalen Stromnetzes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases