Translation of "Local language" in German
Firstly,
we
should
send
people
who
know
the
local
language.
Erstens
sollten
Personen
entsandt
werden,
die
die
Landessprache
beherrschen.
Europarl v8
The
local
language
is
colloquial
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
Wikipedia v1.0
Hot
offers
about
200
local
and
foreign-language
channels
in
its
digital
television
services.
Hot
bietet
rund
200
lokale
und
fremdsprachige
Kanäle
in
seinem
Digitalfernsehangebot.
Wikipedia v1.0
This
helps
on
individual
trips
without
knowing
the
local
language.
Dies
hilft
beim
individuellen
Reisen
ohne
Kenntnis
der
Landessprache.
Wikipedia v1.0
Several
national
regulatory
authorities
also
provide
information
on
biosimilars
in
their
local
language.
Einige
nationale
Aufsichtsbehörden
bieten
ebenfalls
Informationen
über
Biosimilar-Arzneimittel
in
der
jeweiligen
Landessprache
an.
ELRC_2682 v1
On
the
map
the
place
names
are
always
written
in
local
language
and
script.
In
der
Karte
werden
die
Ortsbezeichnungen
immer
in
Landessprache
und
-schrift
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Sites
names
are
entered
in
their
local
language.
Die
Gebiete
werden
in
der
Landessprache
angegeben.
DGT v2019
It
may
not
always
be
necessary
for
documents
to
be
translated
into
a
local
language.
Unterlagen
müssen
nicht
grundsätzlich
in
eine
Landessprache
übersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
local
language
is
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
they
improve
their
knowledge
of
the
local
language.
Zugleich
verbessern
sie
ihre
Kenntnisse
der
vor
Ort
gesprochenen
Sprache.
EUbookshop v2
We
were
fortunate
as
one
of
us
could
understand
their
local
language.
Wir
hatten
das
Glück,
dass
einer
von
uns
ihre
Landessprache
verstehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
page
is
not
available
in
your
local
language
Die
Seite
steht
in
Ihrer
Landessprache
nicht
zur
Verfügung.
CCAligned v1