Translation of "Local line" in German
Fear
will
keep
the
local
systems
in
line.
Furcht
wird
die
lokalen
Systeme
gefügig
machen.
OpenSubtitles v2018
In
local
traffic,
the
line
is
served
hourly
by
Regional-Express
services
on
the
Würzburg–Aschaffenburg–Hanau–Frankfurt
route.
Im
Nahverkehr
wird
die
Strecke
stündlich
von
Regional-Express-Zügen
der
Relation
Würzburg–Aschaffenburg–Hanau–Frankfurt
bedient.
WikiMatrix v1
In
addition
to
local
traffic,
the
line
was
significant
for
long-distance
traffic.
Neben
dem
lokalen
Verkehr
wurde
die
Strecke
auch
für
den
Fernverkehr
bedeutsam.
WikiMatrix v1
The
local
line
networks
LNA
to
LNC
connect
the
terminals
of
a
subscriber
line
area
AREA.
Über
die
Teilnehmeranschlußnetze
LNA
bis
LNC
werden
Endgeräte
eines
Teilnehmeranschlußbereiches
AREA
angeschlossen.
EuroPat v2
Larger
local
line
networks
may
also
contain
transit
exchanges
because
of
the
increased
traffic
load.
Größere
Teilnehmeranschlußnetze
können
aufgrund
der
höheren
Verkehrsbelastung
auch
Transitvermittlungsstellen
enthalten.
EuroPat v2
The
local
line
networks
LNA
to
LNC
are
assigned
to
different
network
operators.
Die
Teilnehmeranschlußnetze
LNA
bis
LNC
sind
unterschiedlichen
Netzbetreibern
zugeordnet.
EuroPat v2
These
two
towns
are
also
connected
by
the
local
railway
line.
Diese
zwei
Städte
sind
auch
durch
eine
lokale
Eisenbahnstrecke
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Local
Bus:
The
following
local
buses
line
drive
to
and
from
the
airport.
Lokale
Busse:
Die
folgenden
lokalen
Buslinien
fahren
zum
und
vom
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Operations
at
the
first
two
local
line
maintenance
stations
of
the
MRO
company
have
already
begun.
Das
Instandhaltungsunternehmen
hat
den
Betrieb
an
den
ersten
beiden
lokalen
Wartungsstationen
bereits
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
services
learn
in
a
rather
decentralized
manner
the
assignment
of
local
line
networks
to
the
incoming
call
numbers
they
receive.
Die
Dienste
lernen
vielmehr
dezentral
die
Zuordnung
von
Teilnehmeranschlußnetzen
zu
den
an
ihnen
ankommenden
Rufnummern.
EuroPat v2
The
local
line
networks
LNA
to
LNC
are
made
up
of
one
or
of
several
subscriber
exchanges.
Die
Teilnehmeranschlußnetze
LNA
bis
LNC
werden
jeweils
von
einer
oder
von
mehreren
Teilnehmervermittlungsstellen
gebildet.
EuroPat v2
The
signalling
message
REQ(N)
is
processed
in
the
local
line
networks
LNA
to
LNC
as
follows:
Die
Signalisierungsnachricht
REQ(N)
wird
wie
folgt
in
den
Teilnehmeranschlußnetzen
LNA
bis
LNC
bearbeitet:
EuroPat v2
A
rotation
of
the
line
may
facilitate
the
input
of
line
loads
acting
in
local
line
direction.
Eine
Drehung
der
Linie
kann
die
Eingabe
von
Linienlasten
erleichtern,
die
in
lokaler
Linienrichtung
wirken.
ParaCrawl v7.1