Translation of "Local loop" in German
The
regulation
on
unbundled
access
to
local
loop
is
by
its
very
nature
inherently
flawed.
Die
Verordnung
über
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
ist
ihrem
Wesen
nach
fehlerhaft.
Europarl v8
Urgent
action
is
required
to
increase
competition
in
the
local
loop.
Es
bedarf
umgehender
Maßnahmen,
um
den
Wettbewerb
beim
Teilnehmeranschluß
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Use
and
licensing
of
DECT
technology
in
the
local
loop
is
currently
under
consideration.
Die
Nutzung
und
Genehmigung
der
DECT-Technologie
für
Teilnehmer-Anschlußleitungen
wird
geprüft.
TildeMODEL v2018
There
are
no
DECT
Telepoint
or
wireless
local
loop
operators
in
Ireland.
In
Irland
gibt
es
keine
Betreiber
für
DECT-Telepoint
oder
drahtlose
Teilnehmer-Anschlußleitungen.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
DT
offers
local
loop
access
at
two
different
levels.
In
Deutschland
gewährt
DT
Zugang
zum
Teilnehmeranschluß
auf
zwei
verschiedenen
Ebenen.
TildeMODEL v2018
Despite
progress
in
unbundling
the
'local
loop',
it
is
still
slow.
Trotz
Fortschritte
bei
der
Entbündelung
des
Teilnehmeranschlusses
für
Telekommunikation
ist
dieser
noch
langsam.
TildeMODEL v2018
In
legal
terms
the
local
loop
has
been
unbundled
in
all
Member
States.
Rechtlich
gesehen,
wurde
der
lokale
Teilnehmeranschluss
in
allen
Mitgliedstaaten
entbündelt.
TildeMODEL v2018