Translation of "Local minima" in German
In
addition
the
shift
travel
differential
between
the
local
minima
and
maxima
is
determined.
Außerdem
wird
der
Differenzschaltweg
zwischen
den
lokalen
Minima
und
Maxima
ermittelt.
EuroPat v2
Particular
main
lobes
16
of
a
channel
are
separated
from
one
another
by
local
minima.
Die
jeweiligen
Hauptkeulen
16
eines
Kanals
sind
voneinander
durch
lokale
Minima
getrennt.
EuroPat v2
Because
through
this
negligible
local
maxima
and
minima
are
eliminated
as
a
result.
Denn
hierdurch
werden
vernachlässigbar
kleine
lokale
Maxima
und
Minima
unterdrückt.
EuroPat v2
There
is
a
risk
of
getting
stuck
in
local
minima.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
man
in
lokalen
Minima
hängenbleibt.
EuroPat v2
Typically,
neural
networks
get
caught
in
local
minima
during
the
training
process.
Typischerweise
bleiben
neuronale
Netzwerke
während
des
Trainingsprozesses
in
lokalen
Minima
hängen.
ParaCrawl v7.1
7C,
where
each
of
these
local
minima
corresponds
to
a
short
positive
pulse.
7C
gezeigten
Verlauf,
wo
jedes
dieser
lokalen
Minima
einem
kurzen
positiven
Impuls
entspricht.
EuroPat v2
By
developing
and
using
such
global
methods,
reaching
and
remaining
in
local
minima
can
be
avoided.
Durch
den
Einsatz
solcher
globalen
Methoden
kann
das
Erreichen
und
Verharren
in
lokalen
Minima
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
If
two
or
more
local
energy
maxima
are
crossed,
one
or
more
local
energy
minima
inevitably
exist
between
these
maxima.
Werden
zwei
oder
mehr
lokale
Energiemaxima
überwunden,
so
liegen
zwischen
den
Maxima
zwangsläufig
lokale
Energieminima
.
ParaCrawl v7.1
The
structures
of
the
reactants
at
such
local
energy
minima
represent
the
intermediates.
Die
Strukturen,
die
die
Reaktanden
in
diesen
lokalen
Energieminima
aufweisen,
sind
die
Zwischenprodukte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
local
minima
and
maxima
have
been
ascertained
in
the
absorption
spectrum
in
the
ultraviolet
region.
Darüber
hinaus
sind
lokale
Minima
und
Maxima
im
Absorptionsspektrum
im
ultravioletten
Bereich
festgestellt
worden.
EuroPat v2
The
formation
of
local
torque
minima,
in
which
the
container
could
remain,
can
thereby
be
suppressed.
So
kann
die
Ausbildung
lokaler
Drehmomentminima,
in
denen
der
Behälter
verweilen
könnte,
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
envelope
curve
includes
multiple
local
signal
maxima
62
and
local
signal
minima
63,
as
well
as
turning
points.
Die
Hüllkurve
weist
mehrere
lokale
Signalmaxima
62
und
lokale
Signalminima
63
sowie
Wendepunkte
auf.
EuroPat v2
Spectacle
lens
according
to
claim
1,
wherein
exactly
two
local
minima
and
maxima
occur.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
genau
zwei
lokale
Minima
und
Maxima
auftreten.
EuroPat v2
The
scratches
represent
new
local
minima
of
the
magnetic
energy
and
keep
the
domain
walls.
Die
Ritzen
stellen
neue
lokale
Minima
der
magnetischen
Energie
dar
und
befestigen
die
Domänenwände.
EuroPat v2
By
virtue
of
frictional
electricity
or
other
charging
phenomena,
charge
carriers
at
local
potential
minima
may
gather
on
the
plastic
surfaces.
Durch
Reibungselektrizität
oder
andere
Aufladungserscheinungen
können
sich
auf
den
Kunststoffoberflächen
Ladungsträger
an
lokalen
Potentialminima
sammeln.
EuroPat v2
Thereby,
harmful
conditions
such
as
gradients
or
local
minima
or
maxima
can
be
identified.
So
konnten
Aussagen
über
schädigende
Effekte
wie
Gradienten
oder
lokale
Minima
und
Maxima
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Finding
the
minimum
of
this
function
is
a
fairly
difficult
problem
due
to
its
large
search
space
and
its
large
number
of
local
minima.
Sie
wird
zur
Performanceanalyse
von
Optimierungsalgorithmen
eingesetzt,
wobei
sie
aufgrund
ihres
großen
Suchraums
und
der
hohen
Anzahl
lokaler
Minima
ein
schweres
Problem
darstellt.
Wikipedia v1.0
In
methods
using
dynamic
programming,
the
attempt
is
to
minimize
the
local
differences
and
these
local
minima
are
then
expanded
by
means
of
suitable
methods
to
the
entire
picture.
Bei
Verfahren
mittels
dynamischer
Programmierung
wird
versucht,
lokal
die
Differenz
zu
minimieren,
wobei
diese
lokale
Minimierung
dann
anhand
geeigneter
Verfahren
auf
das
gesamte
Bild
ausgedehnt
wird.
EuroPat v2
The
S
1
signal
increases
for
a
certain
time
then
passes
through
several
local
maxima
and
minima
and
decreases
once
again.
Das
Signal
S1
steigt
über
eine
bestimmte
Zeit
an,
durchläuft
danach
mehrere
lokale
Maxima
und
Minima
und
fällt
danach
wieder
ab.
EuroPat v2
The
present
invention,
accordingly,
provides
for
the
formation
of
local
maxima
and
minima
in
the
intensity
of
the
starter
film
around
the
circumference
of
the
combustion
chamber
wall.
Erfindungsgemäß
ist
somit
vorgesehen,
dass
um
den
Umfang
der
Brennkammerwand
lokale
Maxima
und
Minima
in
der
Intensität
des
Starterfilms
ausgebildet
sind.
EuroPat v2