Translation of "Local paper" in German
Couldn't
keep
it
out
of
the
local
paper.
Es
war
der
Presse
nicht
zu
verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
In
a
local
leftist
paper,
no
one'll
see
it!
In
einem
Lokalblatt
wirkt
es
wie
Propaganda.
OpenSubtitles v2018
Local
paper
in
Tennessee
says
he's
working
miracles
in
his
parish.
Laut
eines
Berichts
einer
Zeitung
aus
Tennessee,
kann
er
Wunder
vollbringen.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
no
headlines
in
your
local
paper.
Es
wird
keine
Schlagzeilen
in
den
örtlichen
Zeitungen
geben.
OpenSubtitles v2018
This
strikes
me
as
an
essential
story...
to
a
local
paper.
Das
scheint
mir
eine
wichtige
Story
für
ein
Lokalblatt.
OpenSubtitles v2018
But
when
we
picked
up
ramos,
he
had
a
letter
in
his
pocket,
addressed
to
the
local
paper.
Aber
Ramos
hatte
einen
Brief
dabei,
an
die
Lokalzeitung.
OpenSubtitles v2018
Because
I'll
be
at
a
local
paper.
Denn
ich
werde
bei
einer
örtlichen
Zeitung
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
still
a
very
local
paper.
Dies
ist
immer
noch
eine
Lokalzeitung.
OpenSubtitles v2018
I
work
for
the
local
paper.
I
do
the
Shipping
News.
Ich
arbeite
für
die
Zeitung,
ich
schreibe
die
Schiffsmeldungen.
OpenSubtitles v2018
We've
already
issued
a
statement
to
the
local
paper.
Es
wurde
schon
eine
Erklärung
an
die
Presse
herausgegeben.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
a
front-page
story
in
the
local
paper.
Es
gibt
eine
Titelgeschichte
in
der
hiesigen
Zeitung.
OpenSubtitles v2018