Translation of "Local preferences" in German

A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.

One of the most common explanations cited by our respondents was local philanthropic preferences.

The colors comply with the local preferences of the customers.

The colors comply with the local preferences of the costumers.

The Local History Preferences available with Designer are an Eclipse feature.

But beyond purchasing power, local preferences also play an important role.

Offering alternatives to card payments can help you to capitalise on local preferences.

With his help, we will be able to offer our global clients flavors tailored to local preferences.

Our global presence is crucial for capitalizing on local preferences and trends.

In doing so, personal preferences, local conditions and simplicity of use are our prime concerns.

This ensures that local and regional preferences are considered alongside the effects of eurozone-wide harmonization and economies of scale.

Generally, great diversity of situations among Member States, or very different societal preferences are arguments in favour of decentralised solutions, as they can be tailored to national or even local needs and preferences.

This requires a further extension of the DAC Recommendation (focus on access for developing countries; promotion of local preferences).

Financing of MSW management is often a politically sensitive issue and local conditions and preferences may vary.

Standards often varied widely, meeting local preferences that reflected consumer choice, production conditions, producer preferences and the market response.

The European Ecolabel will be an adequate guarantee for the environmental performance of a food product which would not put into question local preferences while it promotes an EU-wide standard of low environmental impact.

This would allow some freedom at national level to identify local preferences (for instance the use of black powder or propane cylinders) and to react quickly to newer formulations and trends.

A shared understanding of these issues could assist in improving the governance of cohesion policy, making it more flexible, more capable of adapting to the most appropriate territorial scale, more responsive to local preferences and needs and better coordinated with other policies, at all levels in conformity with the principle of subsidiarity.

However, in some cases as in some data collection projects, the used classification, methods and project designs differed too much due to local preferences.

Member States should be given the discretion to set access conditions and prices for housing in a way that takes account of local needs and local preferences, as well as the real needs of disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, in accordance with the provisions of Protocol No 26 on services of general interest.

Member States should be given the discretion to set access conditions and prices for housing in a way that takes account of local needs and local preferences, in accordance with the provisions of Protocol No 26 on services of general interest.

Member States should be given the discretion to set conditions for access to affordable prices in a way that takes account of people's needs and national or local preferences, as well as the real needs of disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, also in accordance with the provisions of Protocol No 26 on services of general interest the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Member States should be given the discretion to set conditions for access to affordable prices in a way that takes account of people's needs and national or local preferences, as well as the real needs of disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, in accordance with the provisions of Protocol No 26 on services of general interest.