Translation of "Local protection" in German
Without
local
protection,
you
guys
are
just
drunk
lambs
at
a
wolf
party.
Ohne
lokalen
Schutz,
seid
ihr
Typen
nur
betrunkene
Lämmer
auf
der
Wolfparty.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
right,
subject
to
applicable
local
data
protection
legislation,
to:
Sie
haben
vorbehaltlich
der
anwendbaren
lokalen
Datenschutzgesetze
das
Recht:
CCAligned v1
You
may
also
contact
your
local
data
protection
authority
with
questions
and
complaints.
Sie
können
auch
Ihren
örtlichen
Datenschutzbeauftragten
mit
Fragen
oder
Beschwerden
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
contact
your
local
data
protection
authority.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihre
lokale
Datenschutzbehörde.
ParaCrawl v7.1
Section
11
sets
out
information
regarding
the
transfer
of
data
under
local
data
protection
law.
Ziffer
11
enthält
Informationen
zur
Übermittlung
von
Daten
gemäß
lokalem
Datenschutzgesetz.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
banks
are
members
of
their
local
asset
protection
schemes.
Unsere
Partnerbanken
sind
Mitglieder
der
örtlichen
Einlagensicherungssysteme.
CCAligned v1
You
also
have
the
right
to
lodge
a
complaint
to
your
local
data
protection
authority.
Sie
haben
auch
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
Ihrer
lokalen
Datenschutzbehörde
einzureichen.
CCAligned v1
Complaints:
You
can
lodge
a
complaint
with
us
or
your
local
data
protection
authority
at
any
time.
Beschwerden:
Sie
können
jederzeit
Beschwerde
bei
uns
oder
Ihrer
lokalen
Datenschutzbehörde
einreichen.
CCAligned v1
Complaints:
i>You
can
lodge
a
complaint
with
us
or
your
local
data
protection
authority
at
any
time
Beschwerden:
Sie
können
jederzeit
Beschwerde
bei
uns
oder
Ihrer
lokalen
Datenschutzbehörde
einreichen.
CCAligned v1
Pursuant
to
European
data
protection
regulations
and
local
data
protection
regulations,
you
have
the
following
rights:
Gemäß
den
europäischen
und
den
lokalen
Datenschutzbestimmungen
haben
Sie
folgende
Rechte:
CCAligned v1
If
you
want
to
contact
the
local
data
protection
authority:
Wenn
Sie
an
die
örtliche
Datenschutzbehörde
kontaktieren
möchten:
CCAligned v1
Cisco
shall
comply
with
applicable
local
data
protection
laws
and
requirements
worldwide.
Cisco
muss
überall
auf
der
Welt
einschlägige
lokale
Datenschutzgesetze
und
-anforderungen
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
under
local
protection.
Das
Gebäude
steht
unter
örtlichem
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Where
applicable,
you
may
also
lodge
a
complaint
with
your
local
data
protection
authority.
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
eine
Beschwerde
bei
Ihrer
zuständigen
Datenschutzbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
contact
your
local
data
protection
authority
with
questions
and
complaints.
Sie
können
auch
Ihre
zuständige
Datenschutzbehörde
mit
Fragen
und
Beschwerden
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
your
local
data
protection
authority.
Sie
haben
auch
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
Ihrer
lokalen
Datenschutzbehörde
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate,
you
may
also
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
your
local
data
protection
authority.
Ferner
sind
Sie
gegebenenfalls
berechtigt,
Beschwerde
bei
Ihrer
örtlichen
Datenschutzbehörde
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
But
citizen
participation
has
not
yet
become
a
matter
of
course
in
local
climate
protection
programmes.
Bürgerbeteiligung
ist
allerdings
noch
keine
Selbstverständlichkeit
in
lokalen
Klimaschutzprogrammen.
ParaCrawl v7.1
Challenger
has
been
developed
for
local
data
protection
and
communication
in
closed
networks.
Die
Software
ist
für
den
lokalen
Datenschutz
und
für
geschlossene
Kommunikationskreise
konzipiert.
ParaCrawl v7.1