Translation of "Local reference" in German
The
local
reference
number
(LRN)
shall
be
used.
Es
ist
die
Lokale
Referenznummer
(LRN)
zu
verwenden.
DGT v2019
Altanus
is
probably
a
local
reference
to
a
seaborne
breeze.
Altanus
ist
wahrscheinlich
ein
lokaler
Bezug
auf
eine
seeseitige
Brise.
WikiMatrix v1
The
vonvenors
from
DGJ
obviously
want
to
create
a
local
reference
of
the
tournament
to
the
venue.
Die
Jenaer
wollen
damit
einen
deutlich
lokalen
Bezug
des
Turniers
zum
Austragungsort
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
rdf:ID
is
the
local
reference.
Das
rdf:ID
Attribut
ist
die
lokale
Referenz.
ParaCrawl v7.1
The
timer
transmits
its
local
reference
mark
plus
the
local
offset
in
the
reference
message.
In
der
Referenznachricht
sendet
der
Zeitgeber
seine
lokale
Referenzmarke
plus
lokalem
Offset.
EuroPat v2
The
difference
between
the
last
two
local
reference
marks
is
added
to
the
remaining
residual
amount.
Zum
verbleibenden
Restwert
wird
die
Differenz
zwischen
den
letzten
beiden
lokalen
Referenzmarken
addiert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
point
may
be
described
using
coordinates
in
a
local
reference
coordinate
system.
Dadurch
kann
der
Punkt
mit
Koordinaten
in
einem
lokalen
Referenzkoordinatensystem
beschrieben
werden.
EuroPat v2
More
than
half
of
all
searches
on
Google
have
a
local
reference.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Suchanfragen
über
Google
hat
einen
lokalen
Bezug.
CCAligned v1
The
software
package
ntp
contains
drivers
for
connecting
local
reference
clocks.
Das
Software-Paket
ntp
enthält
Treiber
für
das
Verbinden
lokaler
Referenzuhren.
ParaCrawl v7.1
The
software
package
ntpd
contains
drivers
for
connecting
local
reference
clocks.
Das
Software-Paket
ntpdenthält
Treiber
für
das
Verbinden
lokaler
Referenzuhren.
ParaCrawl v7.1
Local
vertical
coordinate
reference
system
which
is
used
to
refer
and
portray
depth
measurements
as
property
values.
Lokales
vertikales
Koordinatenreferenzsystem,
das
als
Bezugsgröße
und
zur
Darstellung
von
Tiefenmessungen
als
Eigenschaftswerte
verwendet
wird.
DGT v2019
The
document
reference
number
and
the
local
reference
number
shall
only
be
issued
once
for
the
same
consignment.
Die
Bezugsnummer
und
die
lokale
Bezugsnummer
des
Papiers
werden
für
dieselbe
Sendung
nur
einmal
vergeben.
DGT v2019
Many
communities
have
developed
variations
with
local
reference,
some
also
have
simply
used
name.
Viele
Communities
haben
Abwandlungen
mit
lokalen
Bezug
entwickelt,
manche
auch
nur
den
Namen
aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1
Reported
by
local
media,
with
reference
to
the
representatives
of
the
fire
service
Brussels.
Berichtet
von
den
lokalen
Medien,
mit
Verweis
auf
die
Vertreter
der
Feuerwehr
Brüssel.
ParaCrawl v7.1
On
the
terminal
devices
or,
respectively,
the
mobile
terminal
devices,
the
observation
means
and
local
reference
databases
are
located.
Auf
den
Endgeräten
bzw.
den
mobilen
Endgeräten
befinden
sich
die
Beobachtungseinrichtungen
und
lokale
Referenzdatenbasen.
EuroPat v2
Albacete
is
the
most
important
city
in
Castilla-La
Mancha
and
it
is
the
reference
local
economic
engine
of
Spain.
Albacete
ist
die
wichtigste
Stadt
in
Kastilien-La
Mancha
und
es
ist
die
lokale
Vorzeige-Wirtschaftslokomotive
von
Spanien.
CCAligned v1
At
this
position,
the
color
measuring
head
then
takes
a
measurement
and
fixes
a
local
reference
value.
An
dieser
Position
führt
dann
der
Farbmesskopf
eine
Messung
aus
und
legt
einen
lokalen
Referenzwert
fest.
EuroPat v2
For
its
construction
the
set-up
and
the
operation
of
a
local
reference
network
was
put
out
to
tender
all
over
Europe.
Zu
dessen
Bau
wurde
die
Errichtung
und
der
Betrieb
eines
lokalen
Referenznetzes
europaweit
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
would
indeed
be
a
sign
of
a
rapid
change
in
the
local
reference
of
the
Central
Madogi
core!
Dies
würde
in
der
Tat
auf
eine
rasante
Veränderung
im
lokalen
Bezug
des
Zentralmadogis
hinweisen!
ParaCrawl v7.1