Translation of "Local sourcing" in German

Lokales Sourcing und die Zusammenarbeit mit unseren global operierenden Einkaufsorganisationen tragen zur Kostenoptimierung bei.

Meines Erachtens fällt uns eine entscheidende Rolle dabei zu, das lokale Beschaffungswesen als grundlegendes Instrument der lokalen Beschäftigungs- und Wirtschaftspolitik zu verteidigen.

Dann sind auch lokale Käufe und Käufe aus anderen Entwicklungsländern möglich, wie wir bereits gesehen haben, und die Effizienz der Hilfe würde sich damit vervielfachen.

Alle Optionen stehen im Einklang mit den internationalen Handelsverpflichtungen der EU, auch wenn die Wirkung der Programme auf den Handel aufgrund der begrenzten Absatzmengen und der vorwiegend lokalen/regionalen Beschaffung der Erzeugnisse nicht wesentlich ist.

In Bereichen wie dem Nahrungsmittelsektor wird der durch Wettbewerb gekennzeichneten lokalen Beschaffung nachhaltiger Rohstoffe durch die EU-Agrarpolitik Rechnung getragen.

Das Diskussionsforum fordert für diesen Bereich eine umfangreiche Zusammenarbeit zwischen Indien und der EU zur Nutzung von vor Ort produzierten Energieträgern.

Für energieeffiziente Gebäude kann auch die Energiegewinnung vor Ort in Betracht gezogen werden, einschließlich umweltfreundlicher Energiequellen wie Windkraftanlagen oder Sonnenkollektoren auf dem Firmengelände.

Zum Beispiel unterstützt der EFRE in Regionen des Vereinigten Königreichs durch die Ziel 2 Programme Projekte, die darauf abzielen, Zulieferketten, lokale Beschaffung und Netzwerkaktivitäten zwischen Unternehmen zu entwickeln um spezifische Cluster zu schaffen.

B. Großbritannien mit Brexit), diese werden durch lokales Sourcing der meisten Komponenten und durch Verwendung lokaler Kredite für Build-to-Operate-Aktivitäten verringert.

Die lokale Beziehung der Zutaten stellt die Versorgung von gentechnikfreien Sojabohnen sicher, bietet kürzere Versorgungswege und macht die lokale Landwirtschaft nachhaltiger.

Der Anteil lokaler Bezüge für die Produktion im US-Werk Tuscaloosa liegt über den aktuellen Anforderungen im Land und soll in den nächsten fünf Jahren planmäßig weiter deutlich ausgebaut werden.

Wenig überraschend daher, Nestlé zu maximieren will Chancen für lokale Beschaffung der Rohstoffe und Halbzeuge Eingänge, die es für die Herstellung von seiner Marken braucht .

Durch das lokale Sourcing des nachwachsenden und natürlichen Energieträgers Holz konnte der CO2-Ausstoss um 10% gesenkt werden.

Kommunikationsmaterialien wurden kontinuierlich entwickelt, um die Grundprinzipien des Projekts zu fördern: lokale und nachhaltige Beschaffung sowie Management von Ressourcen und Abfall.

Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

Das Ziel ist es die Transportkosten und den Transportaufwand wesentlich zu reduzieren und Möglichkeiten zur lokalen Beschaffung von Halbzeugen zu liefern.

Das Trail-Inn ist zu Recht stolz auf seine lokale Beschaffungspolitik: Käse und Eis kommen aus der lokalen handwerklichen Produktion eines Familienmitglieds und lokale Biere und Cider sind immer verfügbar.

Da Netzwerke der nächsten Generation ihre Architektur dezentralisieren, um Kapazitäts-, Geschwindigkeits- und Latenzprobleme zu meistern, kann die Beschaffung lokaler, zuverlässiger und wirtschaftlicher Energielösungen für Netzwerke eine Herausforderung sein.

Unsere Lieferantenbasis ist weltweit vertreten, mit einem starken Focus auf lokale Quellen, vor allen bei entstehenden Märkten.

Pankaboard arbeitet fortlaufend daran, durch Holzbeschaffung vor Ort und effiziente Dampfproduktion mit einem eigenen mit Biokraftstoff angetriebenen Dampfwerk die Umwelteinwirkungen seiner Produktion einzuschränken.

Gemeinsam arbeiten wir an einem Molkereizentrum, mit dem Ziel, die Zahl der Milchsammelstellen zu erhöhen und die lokale Beschaffung innerhalb des nächsten Jahres auf 40 Prozent zu erhöhen.

Technologietransfer und Zusammenarbeit sind die Schlüssel, um lokale Beschaffung und Ressourcenverarbeitung für mehr Weltregionen zu wirklichen Optionen werden zu lassen.

Daher wird es noch eine Weile dauern, bis das Programm allein auf der lokalen Beschaffung von Lebensmitteln beruhen kann – dem bevorzugten und nachhaltigen Modell.

Kommunikationsmaterialien wurden kontinuierlich entwickelt, um die Grundprinzipien des Projekts zu fördern: lokale und nachhaltige Beschaffung sowie Management von Ressourcen und Abfall.