Translation of "Local zoning" in German
The
land
around
Cerf
Island
Resort
is
used
in
compliance
with
local
zoning
laws
and
regulations
Das
Land
des
Cerf
Island
Resorts
wird
in
Übereinstimmung
mit
den
lokalen
Gesetzen
und
Regulationen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
From
federal
water
shutoffs,
in
the
name
of
protecting
a
tiny
fish,
which
have
decimated
agriculture
and
left
tens
of
thousands
unemployed,
to
severe
local
zoning
restrictions
that
drive
home
prices
higher,
California
now
has
a
wide
array
of
problems
begging
for
solutions.
Angefangen
bei
staatlich
verordneten
Sperrungen
der
Wasserzufuhr
zum
Schutz
eines
winzigen
Fisches,
die
enorme
landwirtschaftliche
Schäden
angerichtet
und
Zehntausende
von
Arbeitsplätzen
gekostet
haben,
bis
hin
zu
einschneidenden
Beschränkungen
lokaler
Bebauungsmöglichkeiten,
die
die
Immobilienpreise
in
die
Höhe
treiben,
hat
Kalifornien
mittlerweile
ein
breites
Spektrum
an
Problemen,
die
dringend
gelöst
werden
wollen.
News-Commentary v14
Following
incorporation,
the
new
government
set
about
devising
a
local
set
of
zoning
codes
and
a
downtown
development
plan
with
the
intent
of
reviving
and
rebuilding
the
traditional
core
areas
of
the
city.
Nach
der
Incorporation
beschloss
die
neue
Regierung
ein
lokales
Set
von
Zonen-Codes
und
einen
Innenstadt-Entwicklungsplan,
um
die
traditionellen
Kernzonen
der
Stadt
wiederzubeleben
und
zu
rekonstruieren.
WikiMatrix v1
Local
zoning
laws
may
restrict
you
from
keeping
guinea
fowl
and
it
may
be
that
you
have
difficulties
getting
supplies
and
feed
for
them
if
the
birds
are
not
a
common
feature
in
your
neighborhood.
Lokale
Zonenbildungsgesetzen
können
Sie
von
der
Einhaltung
Perlhuhn
beschränken
und
es
kann
sein,
dass
Sie
Schwierigkeiten
haben,
versorgt
werden
können
und
für
sie
zu
füttern,
wenn
die
Vögel
nicht
ein
gemeinsames
Merkmal
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
A
draft
rule
also
was
approved,
updating
the
process
by
which
counties
notify
the
FWC
regarding
local
zoning
and
building
codes
for
proposed
facilities
housing
Class
I
or
Class
II
wildlife.
Ein
Entwurf
der
Regel
auch
genehmigt
wurde,
Aktualisierung
der
Prozess,
durch
den
Landkreisen
teilt
der
FWC
zu
den
lokalen
Zoning
und
Bauvorschriften
für
die
vorgeschlagenen
Anlagen
Gehäuse
der
Klasse
I
oder
II
Tierwelt.
ParaCrawl v7.1
If
your
project
inspires
you
to
start
building
a
high
and
permanent
construction,
you
should
do
some
research
on
the
local
zoning
laws.
Wenn
dein
Projekt
dich
dazu
inspiriert,
mit
dem
Bau
einer
Hoch-
und
Dauerkonstruktion
zu
beginnen,
solltest
du
dich
mit
den
örtlichen
Gesetzen
befassen.
ParaCrawl v7.1
Each
installation
is
different
and
is
often
a
compromise
among
tower
height,
dis-
tance
from
the
battery
bank,
local
zoning
requirements
and
obstacles
such
as
buildings
and
trees.
Jede
Installation
ist
verschieden
und
erfordert
häufig
einen
Kompromiss
zwischen
Turmhöhe,
Abstand
zur
Batteriebank,
örtlichen
Gebietsanforderungen
und
Hindernissen
wie
Gebäuden
und
Bäumen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
last
problems
that
can
be
regarded
as
almost
unsolved
in
terms
of
a
local
hazard
zoning
and
elaboration
of
HM
is
the
integration
of
large
deep-seated
and
creeping
mass
movements
(i.e.
“Talzuschub”,
“deep-seated
gravitational
slope
deformation;
DSGSD”)
in
these
maps
since
the
otherwise
well
established
criteria
for
hazard
classification
of
these
landslides
can
not
be
applied
reasonably.
Eines
der
letzten
Probleme,
die
im
Zusammenhang
mit
lokaler
Gefahrenzonierung
und
der
Erstellung
von
GZP
als
nahezu
ungelöst
angesehen
werden
können,
ist
die
Integration
von
großen,
tiefgründigen
und
kriechenden
Massenbewegungen
(Talzuschüben)
in
diese
Kartenwerke,
da
die
ansonsten
bewährten
Klassifizierungskriterien
für
derartige
Massenbewegungen
nicht
sinnvoll
anwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
views
of
employees
of
the
local
zoning
and
planning
department,
were
incorporated
to
allow
better
understanding
of
the
policy
contexts
of
the
study
groups’
different
cultural
perspectives.
Zudem
bindet
die
Untersuchung
die
Sichtweisen
von
Angestellten
der
lokalen
Planungsbehörde
zum
Zwecke
der
besseren
Verortung
der
Ansichten
der
untersuchten
Bevölkerungsgruppen
im
politischen
Kontext
des
Handelns
der
lokalen
Regierungsvertreter
ein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
views
of
employees
of
the
local
zoning
and
planning
department,
were
incorporated
to
allow
better
understanding
of
the
policy
contexts
of
the
study
groups'
different
cultural
perspectives.
Zudem
bindet
die
Untersuchung
die
Sichtweisen
von
Angestellten
der
lokalen
Planungsbehörde
zum
Zwecke
der
besseren
Verortung
der
Ansichten
der
untersuchten
Bevölkerungsgruppen
im
politischen
Kontext
des
Handelns
der
lokalen
Regierungsvertreter
ein.
ParaCrawl v7.1
Directly
minimizing
the
number
of
possible
attack
targets
requires
undertaking
measures
in
the
local
network
–
zoning,
VLAN,
firewalling,
NAC,
IDS
and
IPS
are
the
operative
words
here.
Um
unmittelbar
die
Angriffsfläche
minimieren
zu
können,
müssen
auf
Maßnahmen
im
lokalen
Netzwerk
zurückgegriffen
werden:
Zonierung,
VLAN,
Firewalling,
NAC,
IDS
und
IPS
sind
die
entsprechenden
Schlagworte.
ParaCrawl v7.1
This
clock
shows
the
local
time
zone
based
on
your
geolocation.
Diese
Uhr
zeigt
die
lokale
Zeitzone
basierend
auf
Ihrem
Geolocation
an.
ParaCrawl v7.1
When
targeting
your
audience
by
time,
you
are
targeting
the
searcher's
local
time
zone.
Beim
Zielgruppen-Targeting
nach
Tageszeit
adressieren
Sie
die
lokale
Zeitzone
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
Additional
Info
The
Challenge
starts
and
ends
based
on
each
riders
local
time
zone.
Die
Herausforderung
beginnt
und
endet
auf
der
Basis
der
lokalen
Zeitzone
jedes
Sportlers.
ParaCrawl v7.1
If
required,
local
soft
zones
can
be
provided
in
the
hardened
lower
formed
part
9
.
Bei
Bedarf
können
in
dem
gehärteten
unteren
Formteil
9
lokale
Weichzonen
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
tool
acts
on
a
local
zone
of
action
3
on
the
surface
2
.
Das
Werkzeug
wirkt
auf
einen
lokalen
Einflussbereich
3
der
Oberfläche
2
ein.
EuroPat v2
The
Challenge
starts
and
ends
based
on
each
runners
local
time
zone.
Die
Herausforderung
beginnt
und
endet
an
jedem
Läufer
lokale
Zeitzone
basierend.
CCAligned v1
All
times
are
indicated
according
to
the
local
time
zone.
Alle
Uhrzeiten
sind
in
lokaler
Ortszeit
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Dates
reflect
the
local
time
zone
for
devices
and
users.
Datumsangaben
spiegeln
die
lokale
Zeitzone
für
Geräte
und
Benutzer
wider.
ParaCrawl v7.1
Time
of
day:
Bing
Ads
displays
ads
according
to
the
end-users'
local
time
zones.
Uhrzeit:
Bing
Ads
zeigt
Anzeigen
gemäß
den
lokalen
Zeitzonen
der
Endbenutzer
an.
ParaCrawl v7.1
Additional
Info
The
Challenge
starts
and
ends
based
on
each
runners
local
time
zone.
Die
Herausforderung
beginnt
und
endet
auf
der
Basis
der
lokalen
Zeitzone
jedes
Sportlers.
ParaCrawl v7.1
The
Challenge
starts
and
ends
based
on
each
athlete's
local
time
zone.
Die
Herausforderung
beginnt
und
endet
auf
der
Basis
der
lokalen
Zeitzone
jedes
Sportlers.
ParaCrawl v7.1
Note:
When
targeting
by
time,
you
are
targeting
the
searcher's
local
time
zone.
Hinweis:
Beim
Targeting
nach
Tageszeit
adressieren
Sie
die
lokale
Zeitzone
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
local
time
zone,
select
your
area
from
the
list
below.
Um
die
lokale
Zeitzone
einzustellen,
wählen
Sie
Ihren
Standort
aus
der
folgenden
Liste.
KDE4 v2