Translation of "Localization" in German
In
particular,
Arab
countries
can
emphasize
the
localization
of
development.
Insbesondere
können
die
arabischen
Länder
den
Schwerpunkt
auf
die
Lokalisierung
der
Entwicklung
setzen.
News-Commentary v14
The
localization
of
each
protein
is
also
not
entirely
known.
Auch
die
Lokalisierung
jedes
Proteins
ist
nicht
völlig
aufgeklärt.
Wikipedia v1.0
This
facilitates
localization
of
the
operating
system.
Dadurch
sollte
die
Lokalisierung
des
Betriebssystems
vereinfacht
werden.
Wikipedia v1.0
The
automated
analysis
of
the
according
error
counters
enables
the
exact
localization
of
critical
network
segments.
Die
automatische
Auswertung
der
entsprechenden
Fehlerzähler
ermöglicht
die
exakte
Lokalisierung
kritischer
Netzwerkabschnitte.
Wikipedia v1.0
The
magnetic
field
detectors
enable
the
localization
of
structural
irregularities.
Die
Magnetfelddetektoren
ermöglichen
die
Lokalisierung
der
Gefügestörungen.
EuroPat v2
Thus
the
localization
of
the
fault
is
much
easier.
Die
Lokalisierung
des
Fehlers
wird
deshalb
erleichtert.
EuroPat v2
However,
just
the
linear
localization
of
a
uniform
plasma
causes
considerable
difficulties.
Jedoch
bereitet
schon
die
lineare
Lokalisierung
eines
gleichmäßigen
Plasmas
erhebliche
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
The
localization
of
such
processes
within
the
vapor
capillary
is
of
special
significance.
Der
Lokalisierung
von
speziellen
Vorgängen
innerhalb
der
Dampfkapillaren
kommt
besondere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2