Translation of "Locating" in German
As
a
result,
locating
radioactive
sources
has
so
far
posed
no
problem.
Damit
war
das
Auffinden
der
Quelle
bisher
kein
Problem.
TildeMODEL v2018
The
CVR
shall
have
a
device
to
assist
in
locating
it
in
water.
Die
CVR
muss
eine
Einrichtung
besitzen,
die
ihr
Auffinden
im
Wasser
erleichtert.
DGT v2019
The
FDR
shall
have
a
device
to
assist
in
locating
it
in
water.
Der
Flugdatenschreiber
muss
eine
Einrichtung
besitzen,
die
sein
Auffinden
im
Wasser
erleichtert.
DGT v2019
I
had
a
hard
time
locating
them.
Es
war
nicht
leicht,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
locating
my
horse.
Nein,
ich
suche
mein
Pferd.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
his
assistance
in
locating
the
Zero
X.
Wir
brauchen
seine
Hilfe,
um
die
Zero
X
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
work
on
locating
Nyssa
and
Malcolm.
Wir
müssen
daran
arbeiten,
Nyssa
und
Malcolm
zu
lokalisieren.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
the
Downworld's
help
in
locating
him.
Die
Unterwelt
soll
helfen,
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Alex,
you
know
we're
having
trouble
locating
your
parents.
Alex,
du
weißt,
dass
wir
deine
Eltern
nicht
finden
können.
OpenSubtitles v2018
SCPD
is
working
on
locating
Sampson.
Das
SCPD
arbeitet
daran,
Sampson
zu
lokalisieren.
OpenSubtitles v2018
Police
make
any
progress
locating
Edlund?
Hat
die
Polizei
bei
der
Suche
nach
Edlund
Fortschritte
gemacht?
OpenSubtitles v2018