Translation of "Location assessment" in German
The
first
step
is
a
thorough
analysis
of
all
investment-related
issues
-
from
the
selection
of
the
location
to
the
assessment
of
the
market
potential.
Der
erste
Schritt
ist
eine
gründliche
Analyse
aller
mit
der
Investition
verbundenen
Aspekte
-
von
der
Standortwahl
bis
zur
Einschätzung
des
Marktpotenzials.
CCAligned v1
This
information
is
essential
to
judge
the
enhanced
levels
in
more
polluted
areas
(such
as
urban
background,
industry
related
locations,
traffic
related
locations),
assess
the
possible
contribution
from
long-range
transport
of
air
pollutants,
support
source
apportionment
analysis
and
for
the
understanding
of
specific
pollutants
such
as
particulate
matter.
Diese
Informationen
sind
unerlässlich,
um
die
höheren
Werte
in
stärker
schadstoffbelasteten
Gebieten
(Stadtgebiete,
Industriegebiete,
Verkehrszonen)
sowie
den
möglichen
Anteil
des
Langstreckentransports
von
Schadstoffen
beurteilen
zu
können,
um
die
Analyse
für
die
Quellenzuordnung
zu
unterstützen
und
für
das
Verständnis
für
einzelne
Schadstoffe
wie
z.
B.
Partikel.
DGT v2019
This
information
is
essential
to
judge
the
enhanced
levels
in
more
polluted
areas
(such
as
urban
background,
industry
related
locations,
traffic
related
locations),
assess
the
possible
contribution
from
long
range
transport
of
air
pollutants
and
to
support
source
apportionment
analysis.
Diese
Informationen
sind
unerlässlich,
um
die
höheren
Werte
in
stärker
schadstoffbelasteten
Gebieten
(Stadtgebiete,
Industriegebiete,
Verkehrszonen)
sowie
den
möglichen
Anteil
des
Langstreckentransports
von
Schadstoffen
beurteilen
zu
können
und
um
die
Analyse
für
die
Quellenzuordnung
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
EU
law
however,
requires
that
any
project
that
is
likely
to
have
a
significant
effect
on
the
environment,
by
virtue
of
its
nature,
size
or
location,
be
assessed
beforehand,
in
line
with
the
Directive.
Das
EU-Recht
verlangt
indessen,
dass
für
jedes
Vorhaben,
bei
dem
aufgrund
der
Art,
der
Größe
oder
des
Standortes
mit
erheblichen
Folgen
für
die
Umwelt
zu
rechnen
ist,
vorab
eine
solche
Prüfung
nach
Maßgabe
der
Richtlinie
über
die
vorgenommen
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
study
assessed
locations
quantitatively
for
three
criteria
of
bird
diversity
–
species
richness,
the
level
of
threat,
and
the
number
of
endemic
species.
Die
Studie
bewertete
die
Regionen
nach
drei
Kriterien
der
Vogel-Diversität:
Artenreichtum,
das
Ausmaß
der
Bedrohung
und
die
Zahl
endemischer
Arten.
WikiMatrix v1
The
study
assessed
locations
quantitatively
for
three
criteria
of
bird
diversity
–
species
richness,
the
level
of
threat,
and
the
number
of
endemism
species.
Die
Studie
bewertete
die
Regionen
nach
drei
Kriterien
der
Vogel-Diversität:
Artenreichtum,
das
Ausmaß
der
Bedrohung
und
die
Zahl
endemischer
Arten.
Wikipedia v1.0
The
project
will
take
place
at
the
promoter´s
Research
and
Development
centres
in
Europe
and
the
precise
scope
and
contribution
of
each
location
will
be
assessed
during
the
project´s
due
diligence.
Das
Projekt
wird
in
den
FuE-Zentren
des
Projektträgers
in
Europa
durchgeführt,
und
der
genaue
Umfang
sowie
der
Beitrag
jedes
einzelnen
Standortes
wird
im
Zuge
der
Projektprüfung
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Allianz
Global
Corporate
&
Specialty
(AGCS)
worked
with
CFPI
to
evaluate
exposed
locations,
assess
fire
threat
and
prioritize
deployment
of
resources.
Die
Allianz
Global
Corporate
&
Specialty
(AGCS)
arbeitete
mit
CFPI
zusammen,
um
gefährdete
Standorte
sowie
Bedrohungen
durch
Brände
zu
bewerten
und
den
Einsatz
von
Ressourcen
zu
priorisieren.
ParaCrawl v7.1
Locations
are
assessed
according
to
holistic
considerations
and
are
always
in
an
environment
with
particularly
dynamic
economic
development.
Die
Evaluation
der
Standorte
erfolgt
nach
ganzheitlichen
Aspekten
und
stets
ausgerichtet
auf
ein
Umfeld
mit
besonders
dynamischer
Wirtschaftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
required
various
measures
to
be
performed
in
advance,
such
as
analyzing
current
energy
consumption,
assessing
locations
in
terms
of
their
energy
use,
developing
energy
enhancement
measures,
and
compiling
a
specific
measurement
concept.
Dazu
waren
im
Vorfeld
verschiedene
Maßnahmen
wie
die
Analyse
des
aktuellen
Energieverbrauchs,
die
energetische
Bewertung
der
Standorte,
die
Entwicklung
von
Energieeffizienzmaßnahmen
und
die
Erstellung
eines
spezifischen
Messkonzepts
notwendig.
ParaCrawl v7.1