Translation of "Location check" in German
Sheriff
Forbes
gave
us
another
location
to
check.
Sheriff
Forbes
hat
uns
einen
weiteren
Ort
zum
Überprüfen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Select
location,
check
availability,
move
in
and
enjoy.
Standort
auswählen,
Verfügbarkeit
checken
und
loswohnen.
CCAligned v1
Choose
location
and
check
current
weather
conditions
and
longterm
weather
forecast.
Wählen
Sie
einen
Ort
und
überprüfen
aktuelle
Wetter
und
langfristige
Wettervorhersage.
CCAligned v1
Location:
Zürich
(check
for
more
locations
under
Workshops
&
Talks)
Ort:
Zürich
(prüfe
andere
Durchführungsorte
unter
Workshops
&
Talks)
CCAligned v1
Location
check:
Minimise
time
and
costs
for
your
expansion
departments.
Standortcheck:
Minimieren
Sie
Zeitaufwände
und
Kosten
Ihrer
Expansionsabteilungen.
ParaCrawl v7.1
We
ask
permission
to
access
your
location
to
check
your
country.
Wir
bitten
um
Erlaubnis,
auf
Ihren
Standort
zuzugreifen,
um
Ihr
Land
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Commission
our
nationwide
EOS
field
staff
to
carry
out
a
location
check
and
minimize
such
effort
and
costs.
Beauftragen
Sie
den
flächendeckenden
EOS
Außendienst
mit
dem
Standortcheck,
und
minimieren
Sie
diese
Aufwände.
ParaCrawl v7.1
Group
leader
will
be
directed
to
priority
entrance
location
to
check
in
the
entire
group.
Der
Gruppenleiter
wird
zum
Ort
des
Prioritätseingangs
gebracht,
um
die
gesamte
Gruppe
einzuchecken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
insofar
as
a
periodic
signal
is
anticipated
at
the
measuring
location,
a
check
can
also
be
performed
in
a
further
development
of
the
invention
to
see
whether
the
anticipated
signal
RS
appears
at
the
measuring
location
at
a
defined
fixed
phase.
Zusätzlich
kann,
sofern
am
Meßort
ein
periodisches
Signal
erwartet
wird,
in
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
noch
überprüft
werden,
ob
das
erwartete
Signal
RS
am
Meßort
zu
einer
bestimmten
festen
Phase
auftritt.
EuroPat v2
Each
time
an
address
is
read
from
a
memory
location,
therefore,
a
check
is
carried
out
at
the
same
time
to
see
whether
a
note
bit
is
already
stored
at
the
memory
location,
for
example,
the
memory
location
x2,
assigned
to
the
memory
location
y2,
for
example.
Jedes
Mal
wenn
also
eine
Adresse
aus
einer
Speicherstelle
gelesen
wird,
wird
zugleich
geprüft,
ob
an
dem
dieser
Speicherstelle,
zum
Beispiel
y2,
zugeordneten
Speicherplatz,
zum
Beispiel
x2,
ein
Merkbit
bereits
gespeichert
ist.
EuroPat v2