Translation of "Location data" in German
Traffic
and
location
data
may
only
be
processed
when
they
are
made
anonymous
or
with
the
consent
of
the
users.
Verkehrs-
und
Standortdaten
dürfen
nur
anonymisiert
und
mit
Einwilligung
des
Teilnehmers
verarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Samaritan
will
have
constant
location
data
on
everything.
Samaritan
wird
durchgängige
Ortsdaten
über
alles
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
able
to
pull
location
data
from
the
cell
towers.
Ich
war
in
der
Lage,
den
Standort
über
die
Mobilfunkmasten
zu
triangulieren.
OpenSubtitles v2018
Here
you
can
choose
the
location
to
import
data
from.
Hier
können
Sie
die
Adresse
wählen,
von
der
Daten
importiert
werden
sollen.
KDE4 v2
Further
data
center
locations
are
being
integrated
in
Germany
and
Switzerland
and
in
future
users
will
be
able
to
decide
at
which
data
center
location
their
data
is
stored.
Die
Anwender
können
entscheiden,
in
welcher
Cloud
Lokation
ihre
Daten
vorgehalten
werden.
Wikipedia v1.0
In
this
way,
a
location
of
the
data
read
from
the
information
medium
1
is
localized.
Damit
ist
ein
Ort
der
vom
Informationsträger
1
gelesenen
Daten
lokalisiert.
EuroPat v2
As
a
result,
a
location
of
the
data
read
from
the
information
medium
1
is
localized.
Damit
ist
ein
Ort
der
vom
Informationsträger
1
gelesenen
Daten
lokalisiert.
EuroPat v2
Hybrid
navigation
is
the
simultaneous
use
of
more
than
one
navigation
system
for
location
data
determination,
needed
for
navigation.
Hybridnavigation
nutzt
mehrere
Navigationssysteme
hybrid
zur
Gewinnung
von
Ortsdaten
für
die
Navigation.
WikiMatrix v1
View
location
and
temperature
data
in
real
time
using
our
SensiWatch™
Tracks
user
interface.
Erhalten
Sie
Standort-
und
Temperaturdaten
in
Echtzeit
über
unsere
Schnittstelle
SensiWatch™
Tracks.
CCAligned v1
We
use
your
location
data
processed
in
that
manner
solely
for
this
function.
Ihre
so
verarbeiteten
Standortdaten
verarbeiten
wir
ausschließlich
für
diese
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Location
data
(Data
that
indicates
the
location
of
the
end
device
of
an
end
user).
Standortdaten
(Daten,
die
den
Standort
des
Endgeräts
eines
Endnutzers
angeben).
CCAligned v1
Aggregated
data
(not
coupled
with
location
data):
Aggregierte
Daten
(nicht
mit
Standortdaten
gekoppelt):
CCAligned v1
The
location
data
will
neither
be
stored
nor
transmitted
to
third
parties.
Die
Standortdaten
werden
weder
gespeichert
noch
an
Dritte
übermittelt.
CCAligned v1
The
(optional)
query
of
your
location
data
does
not
work?
Die
(optionale)
Abfrage
Deiner
Standortdaten
funktioniert
nicht?
CCAligned v1
Triggering
the
multifunctional
alarm
button
instantly
sends
real-time
location
and
user
data
to
an
emergency
response
center.
Durch
Auslösung
des
multifunktionalen
Alarms
erhalten
Rettungskräfte
detaillierte
Standort-
und
Nutzerdaten
in
Echtzeit.
CCAligned v1