Translation of "Location overview" in German
Please
see
the
location
overview
for
the
contact
details
and
opening
times
of
our
branches.
Kontaktdaten
und
Öffnungszeiten
unserer
Filialen
entnehmen
Sie
bitte
der
Filialübersicht.
ParaCrawl v7.1
We
graphically
display
your
location
on
an
overview
map
(optional)
Wir
stellen
Ihren
Standort
auf
einer
Übersichtskarte
grafisch
dar
(optional)
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
location
overview
for
the
opening
times
of
our
branches.
Die
Öffnungszeiten
unserer
Filialen
entnehmen
Sie
bitte
der
Filialübersicht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
output
in
the
case
of
automatic
navigation
by
the
display
unit
of
the
driver?s
operational
location
consists
for
example
of
a
symbolic
arrow
presentation
with
an
additional
voice
output,
whereas
the
display
unit
at
the
passenger?s
operational
location
presents
an
overview
map.
So
besteht
die
Ausgabe
bei
der
automatischen
Zielführung
durch
die
Anzeigeeinheit
des
Fahrerbedienplatzes
beispielsweise
aus
einer
symbolischen
Pfeildarstellung
mit
zusätzlicher
Sprachausgabe,
während
die
Anzeigeeinheit
auf
dem
Beifahrerbedienplatz
eine
Übersichtskarte
darstellt.
EuroPat v2
If
the
wizard
is
started
from
an
existing
usage
location,
then
the
overview
in
the
tab
"Edit
usage
location"
is
reduced
to
the
selected
usage
location.
Wird
der
Assistent
auf
einer
vorhandenen
Verwendungsstelle
gestartet,
wird
die
Übersicht
im
Reiter
„Verwendungsstelle
bearbeiten“
auf
die
ausgewählte
Verwendungsstelle
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
else
the
buyers
and
toy
traders
have
the
opportunity
to
gain
concentrated
at
one
location
an
overview
of
this
fashion
genre.
Nirgendwo
sonst
hat
der
Einkäufer
und
Fachhändler
die
Möglichkeit
sich
konzentriert
an
einer
Location
einen
Überblick
dieses
Modegenre
zu
verschaffen.
CCAligned v1
This
simplifies
and
accelerates
the
communication
between
the
processors
and
ENGEL,
and
provides
a
time-
and
location-independent
overview
of
machine
status,
the
processing
status
of
service
and
support
orders,
and
the
prices
and
availability
of
spare
parts.
Es
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Kommunikation
zwischen
den
Verarbeitern
und
ENGEL
und
bietet
jederzeit
und
ortsunabhängig
einen
Überblick
über
die
Maschinenstatus,
den
Bearbeitungsstand
von
Service-
und
Supportaufträgen
sowie
die
Preise
und
Verfügbarkeiten
von
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
seconds,
you
will
be
redirected
to
our
locations
overview
on
www.roedl.com.
Sie
werden
in
wenigen
Sekunden
zur
Übersichtsseite
unserer
Niederlassungen
auf
roedl.com
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
All
components
of
the
installation
can
be
located
in
an
overview
map.
Alle
Komponenten
der
Installation
können
in
einer
Übersichtskarte
verortet
werden.
CCAligned v1
In
a
few
seconds,
you
will
be
redirected
to
our
locations
overview
onroedl.com.
Sie
werden
in
wenigen
Sekunden
zur
Übersichtsseite
unserer
Niederlassungen
auf
roedl.com
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
LGT
is
represented
in
more
than
20
locations
worldwide-
an
overview
of
all
locations.
Die
LGT
ist
an
mehr
als
20
Standorten
weltweit
präsent-
eine
Übersicht
zu
allen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
LGT
is
represented
in
more
than
20
locations
worldwideÂ
-
an
overview
of
all
locations.
Die
LGT
ist
an
mehr
als
20
Standorten
weltweit
präsent
-
eine
Übersicht
zu
allen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
This
inventive
solution
relates,
in
particular,
to
the
loss
of
control
data
and
the
rapid
retrieval
of
practical
data
sections
after
such
a
loss
of
control
data,
wherein
the
inventive
combining
of
the
control
data
sections
into
one
control
data
sequence
offers
the
possibility
of
rapidly
locating
a
quick
overview
of
the
practical
data
sections
on
the
data
carrier
specified
by
the
control
data
sections.
Diese
erfindungsgemäße
Lösung
betrifft
insbesondere
den
Verlust
von
Controldaten
und
das
schnelle
Wiederauffinden
von
Nutzdatenabschnitten
nach
einem
derartigen
Verlust
von
Controldaten,
wobei
die
erfindungsgemäße
Zusammenfassung
der
Controldatenabschnitte
in
eine
Controldatensequenz
die
Möglichkeit
bietet,
eine
schnelle
Übersicht
über
die
durch
die
Controldatenabschnitte
angegebenen
Nutzdatenabschnitt
auf
dem
Datenträger
schnell
aufzufinden.
EuroPat v2
Overview
Located
in
Al
Ain,
Hilton
Al
Ain
is
a
4-minute
drive
from
Sheikh
Khalifa
International
Stadium
and
6
minutes
from
Al
Ain
National
Museum.
Über
das
Hotel
Übersicht
Hilton
Al
Ain
liegt
in
Al
Ain
und
ist
eine
4-minütige
Fahrt
von
Scheich-Khalifa-International-Stadion
und
eine
6-minütige
Fahrt
von
Al
Ain
National
Museum
entfernt.
ParaCrawl v7.1