Translation of "Lock and load" in German
Our
family
motto
is
"Lock
and
load."
Unser
Familienmotto
ist
"Laden
und
entsichern".
TED2020 v1
Lock
and
load
the
fucking
thing
now!
Sofort
das
verdammte
Ding
festmachen
und
laden!
OpenSubtitles v2018
Stay
in
your
homes,
lock
your
doors
and
load
your
firearms.
Bleiben
Sie
drinnen,
verriegeln
Sie
die
Türen
und
laden
Sie
lhre
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Lock
and
load
your
guns
before
you
dive
in
this...
Sperren
und
laden
Sie
Ihre
Waffen,
bevor
Sie
in
dieser...
CCAligned v1
Lock,
load,
and
face
the
madness!
Ladet,
entsichert,
und
tretet
dem
Wahnsinn
gegenüber!
ParaCrawl v7.1
Lock
and
load
-
explosive
action
is
just
a
shot
away.
Sichern
und
laden
–
explosive
Action
ist
nur
einen
Schuss
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Lock,
load
and
prepare
for
grand
oceanic
action
in
Battleship.
Zu
sperren,
und
bereitet
die
großen
ozeanischen
Maßnahmen
in
Schlachtschiff.
ParaCrawl v7.1
Lock
and
load,
baby.
Geladen
und
entsichert,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Lock
and
load,
boys.
Laden
und
entsichern,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Lock
and
load
and
defeat
all
the
grumpy
Grinches
to
grab
some
fantastic
Christmas
gifts!
Nachladen
und
entsichern,
besiege
all
die
mürrischen
Grinches,
um
einige
fantastische
Weihnachtsgeschenke
abzuräumen!
CCAligned v1
Well
get
ready
to
lock
and
load
and
blast
this
fool
away.
Nun
machen
Sie
sich
bereit
zu
sperren
und
laden
und
Explosion
dieser
Narr
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Corporal
Coughlin
told
me
earlier
that
he
is
still
not
planning
to
lock
and
load
his
weapon
when
he
is
out
on
patrol.
Angriffe
auf
die
NATO-Truppen
stattfinden,
sagte
mir
Corporal
Coughlin
zuvor,
dass
er
immer
noch
nicht
vorhat,
seine
Waffe
zu
laden,
wenn
er
auf
Patrouille
ist.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
assuring
the
form
lock
and
the
load-bearing
function
for
machines
and
equipment,
the
spacer
plate
also
serves
as
an
abutment
in
bracing
the
beams
that
are
constructed
as
hollow
profiles.
Außer
der
Sicherstellung
des
Formschlusses
und
der
Tragfunktion
für
Maschinen
und
Geräte
dient
die
Distanzplatte
noch
als
Widerlager
beim
Verspannen
der
als
Hohlprofil
ausgbildeten
Träger.
EuroPat v2
We
changed
how
Lock
and
Load
is
triggered
to
increase
the
value
of
Multistrike,
provide
gameplay
depth
and
the
ability
to
pool
damage
more.
Wir
haben
geändert,
wie
'Sichern
und
Laden'
ausgelöst
wird,
um
Mehrfachschlag
attraktiver
zu
gestalten,
dem
Gameplay
mehr
Tiefe
zu
verleihen
und
es
zu
ermöglichen,
mehr
Schaden
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1