Translation of "Lock flag" in German
Also,
applications
with
a
clear
lock
flag
will
not
be
forwarded.
Nicht
weitergeleitet
werden
ferner
Bewerbungen
mit
eindeutigem
Sperrvermerk.
ParaCrawl v7.1
In
such
instances,
we
will
add
a
lock
flag
to
this
data
and
cease
any
further
processing.
Wir
werden
die
Daten
in
diesen
Fällen
mit
einem
Sperrvermerk
versehen
und
nicht
weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
the
lock
flag
is
enabled,
the
execution
of
a
UniScript
function
can
not
be
aborted
(via
ESC
key
or
Ctrl+C).
Wenn
das
Lock-Flag
eingeschaltet
ist,
kann
die
Ausführung
von
UniScript-Funktionen
nicht
unterbrochen
werden
(über
die
ESC-Taste
bzw.
Strg+C).
ParaCrawl v7.1
If
the
lock
flag
is
not
set
to
us_lock(FALSE)
5
seconds
after
us_lock(TRUE)
has
been
called
it
will
be
set
to
FALSE
automatically.
Falls
das
Lock-Flag
nach
us_lock(TRUE)
nicht
innerhalb
von
5
Sekunden
abgeschaltet
wird
(us_lock(FALSE)),
wird
es
automatisch
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
re-registered
only
if
there
are
no
lock
flags
open.
Erst
wenn
kein
Sperrvermerk
mehr
angezeigt
wird,
werden
Sie
zurückgemeldet.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
steps
to
remove
the
lock
flags
must
be
taken
within
the
re-registration
period.
Alle
Sperrungen
müssen
innerhalb
der
Rückmeldezeit
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Lock
flags:
What
can
I
do?
Sperrungen:
Was
kann
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
the
time
consuming
research
involved
we
do
not
accept
lock
flags
for
a
whole
group
of
companies.
Aufgrund
der
damit
verbundenen
zeitaufwendigen
Recherche
akzeptieren
wir
jedoch
keine
Sperrvermerke
für
eine
ganze
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
time
consuming
research
involved
we
cannot
accept
lock
flags
for
a
whole
group
or
organisation.
Wir
können
wegen
des
damit
verbundenen
hohen
Rechercheaufwands
keine
Sperrvermerke
für
einen
ganzen
Konzern
oder
eine
Unternehmensgruppe
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
accept
lock
flags
for
particular
companies,
if
you
have
given
us
the
detailed
and
correct
name
(name
and
legal
form
of
the
company)
and
address.
Wir
akzeptieren
Sperrvermerke
für
bestimmte
Unternehmen,
wenn
Sie
uns
den
detaillierten
und
korrekten
Namen
(Name
und
Rechtsform
des
Unternehmens)
und
die
Adresse
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
will
accept
any
lock
flags
for
particular
companies,
if
you
have
given
us
the
detailed
and
correct
name
(name
and
legal
form
of
the
company)
and
address.
Wir
werden
außerdem
konkrete
Sperrvermerke
für
einzelne
Unternehmen
berücksichtigen,
wenn
sie
eine
genaue
Firma
(=genauer
Name
und
Rechtsform
des
Unternehmens)
und
Adresse
enthalten.
ParaCrawl v7.1