Translation of "Lock it" in German

I'll lock it when I please.
Ich sperre ab, wenn mir danach ist.
OpenSubtitles v2018

Come on now, put that stuff away and lock it immediately!
Komm jetzt, bring das Zeug weg und schließ es ein!
OpenSubtitles v2018

I never lock it.
Ich ziehe ihn doch nie ab.
OpenSubtitles v2018

I'll lock it up in my safe.
Ich schließe es in meinem Safe ein.
OpenSubtitles v2018

Boss said we should take the car home and lock it up.
Der Boss sagt, wir sollen das Auto wegsperren.
OpenSubtitles v2018

Maybe they lock it at night without telling you.
Vielleicht wissen Sie nicht, dass sie sie abschließen?
OpenSubtitles v2018

Lock onto it, Mr Kelso.
Erfassen Sie es, Mr Kelso.
OpenSubtitles v2018

Even if we could lock Amara away, it wouldn't do any good now.
Selbst wenn wir Amara wegsperren könnten, würde es jetzt nichts nutzen.
OpenSubtitles v2018

Once we get a lock on it, my men have orders to shoot it down.
Und sobald wir ihn anvisieren können, haben meine Männer den Abschussbefehl.
OpenSubtitles v2018