Translation of "Lockbox" in German
The
cash
is
dropped
into
a
specially
designed
lockbox.
Das
Bargeld
wird
in
eine
speziell
entworfen
Schließkassette
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Looks
like...
Some
sort
of
ancient
lockbox.
Sieht
wie...
eine
Art
antikes
Schließfach
aus.
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
my
lockbox?
Hast
du
meine
Schließkassette
woanders
hingelegt?
OpenSubtitles v2018
And
that
is
where
Rising
will
add
the
extra
cash
to
the
lockbox.
Und
da
wird
Rising
das
zusätzliche
Geld
zur
Schließkassette
hinzufügen.
OpenSubtitles v2018
It's
in
a
lockbox
in
my
closet.
Es
ist
in
einem
Schließfach
in
meiner
Besenkammer.
OpenSubtitles v2018
I
take
it
that's
his
lockbox.
What
happened?
Ich
nehme
an,
das
ist
sein
Schließfach.
OpenSubtitles v2018
Did
Rosie
have
a
lockbox
at
home?
Hatte
Rosie
ein
Schließfach
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
gun
in
the
lockbox
out
there.
Es
liegt
eine
Waffe
im
Schließfach
da
hinten.
OpenSubtitles v2018
What
about
the
name
on
the
lockbox?
Was
ist
mit
dem
Namen
auf
dem
Schließfach?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
the
key
from
the
lockbox.
Ich
werde
den
Schlüssel
aus
dem
Schließfach
holen.
OpenSubtitles v2018
The
lockbox
in
question
doesn't
belong
to
Fog.
Das
betreffende
Schließfach
gehört
keinem
Fog.
OpenSubtitles v2018
It's
in
a
lockbox
at
the
Corona
de
Oro
cigar
club.
Es
ist
in
einem
Schließfach
im
"Corona
de
Oro"
Zigarren
Club.
OpenSubtitles v2018