Translation of "Locked for" in German
Once
inside,
you
will
be
locked
in
for
ever.
Einmal
in
der
Eurozone,
werden
Sie
für
immer
eingeschlossen
sein.
Europarl v8
Unfortunately,
many
other
Tibetans
remain
locked
up
for
their
beliefs.
Leider
sind
viele
andere
Tibeter
noch
immer
wegen
ihrer
Ansichten
inhaftiert.
News-Commentary v14
I
might
as
well
do
what
I'm
being
locked
away
for!
Ich
tue
das,
wofür
man
mich
einsperrt.
OpenSubtitles v2018
That
room's
been
locked
for
18
years.
Das
Zimmer
ist
seit
18
Jahren
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
entrance
goes
down
behind
that
stair
but
it's
been
locked
up
for
centuries.
Der
Eingang
liegt
hinter
dieser
Treppe,
aber
er
ist
seit
Jahrhunderten
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
You've
locked
her
up
for
now.
Du
hast
wohl
eine
Schwäche
für
sie,
was?
OpenSubtitles v2018
We're
locked
in
for
another
year.
Wir
sind
wieder
für
ein
Jahr
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
You
won't
be
locked
up
for
your
politics,
Higgins.
Sie
werden
nicht
für
Ihre
Gesinnung
eingesperrt,
Higgins.
OpenSubtitles v2018
She's
announced
to
the
entire
Ladies
Auxiliary
that
he's
been
locked
up
for
murder.
Sie
hat
allen
Damen
des
Wohltätigkeitsvereins
erzählt,
er
wäre
wegen
Mordes
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
Security
protocol
would
have
had
that
door
locked
for
the
evening.
Nach
dem
Sicherheitsprotokoll
wäre
diese
Tür
für
den
Abend
versperrt
gewesen.
OpenSubtitles v2018
And
of
course
that's
locked
for
employees
only.
Natürlich
ist
das
nur
für
Mitarbeiter
freigegeben.
OpenSubtitles v2018
Those
states
have
been
locked
up
for
ten
years.
Die
stehen
seit
zehn
Jahren
fest.
OpenSubtitles v2018
I
was
locked
up
there
for
hours...
Ich
war...
-
Ich
war
stundenlang
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
And
so
they
locked
us
away
for
hours.
Also
haben
sie
uns
für
Stunden
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
They
deserve
to
be
locked
away
for
a
very
long
time.
Sie
sollten
für
lange
Zeit
hinter
Gitter
kommen.
OpenSubtitles v2018
He's
locked
himself
in
for
the
past
3
days.
Er
sitzt
seit
3
Tagen
in
seinem
Büro.
OpenSubtitles v2018