Translation of "Lockout" in German
I
am
sorry,
but
this
is
a
lockout,
okay?
Tut
mir
leid,
das
ist
eine
Aussperrung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Maestro,
I'm
sorry
about
the
lockout.
Maestro,
das
mit
der
Aussperrung
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
There's
a
security
lockout,
sir.
Es
gibt
eine
Sicherheitssperre,
Sir.
OpenSubtitles v2018
No
one
here
has
been
able
to
get
past
the
lockout.
Niemand
hier
kann
die
Sperre
überwinden.
OpenSubtitles v2018
One
more
security
lockout
to
penetrate
and
the
Valerian
ship
will
be
ready.
Noch
eine
Sicherheitssperre
und
das
valerianische
Schiff
ist
bereit.
OpenSubtitles v2018
Nog
is
trying
to
override
the
bridge
lockout
to
release
the
command
codes.
Nog
versucht,
die
Sperre
zu
überwinden,
um
die
Kommandocodes
freizusetzen.
OpenSubtitles v2018
Any
attempt
to
override
the
lockout
would
have
alerted
me.
Der
Versuch,
die
Sperre
auszuschalten,
hätte
mich
alarmiert.
OpenSubtitles v2018