Translation of "Locomotor system" in German
Another
application
is
the
pain
therapy
in
the
near-bone
soft
tissue
area
of
the
attitude
and
locomotor
system.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
ist
die
Schmerztherapie
im
knochennahen
Weichteilbereich
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates.
EuroPat v2
Our
thermal
water
has
a
beneficial
effect
on
the
locomotor
system
and
its
illnesses.
Unser
Thermalwasser
wirkt
positiv
auf
den
Bewegungsapparat
und
hilft
erfolgreich
gegen
dessen
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Mineral
water
is
favorable
to
the
locomotor
system
and
its
diseases.
Mineralwasser
ist
günstig
für
den
Bewegungsapparat
und
seine
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
are
mainly
treated
rheumatic
disease
and
the
nature
of
the
locomotor
system.
Derzeit
gibt
es
vor
allem
behandelt
rheumatische
Erkrankung
und
die
Art
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
When
treating
disorders
of
the
locomotor
system,
the
aim
is
to
clearly
identify
the
affected
areas.
Ziel
ist,
bei
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
die
betroffenen
Strukturen
einwandfrei
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Reduces
up
to
30
%
the
strain
on
the
locomotor
system
Entlastet
den
Bewegungsapparat
um
bis
zu
30%
ParaCrawl v7.1
What
is
the
"locomotor
system"?
Was
ist
das
"Motorische
System"?
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
necessary
balance
in
the
locomotor
system.
Das
sorgt
für
das
nötige
Gleichgewicht
im
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
use
on
the
locomotor
system
they
are
in
general
required
to
adhere
strongly.
Aufgrund
ihrer
Anwendung
am
Bewegungsapparat
müssen
sie
in
der
Regel
stark
kleben.
EuroPat v2
The
entire
human
locomotor
system
is
interdependent,
and
all
body
parts
mutually
influence
each
other.
Der
gesamte
Bewegungsapparat
des
Menschen
hängt
zusammen
und
beeinflußt
sich
gegenseitig.
CCAligned v1
The
human
locomotor
system
requires
and
demands
constant
activity.
Der
Bewegungsapparat
des
Menschen
verlangt
und
erfordert
ständig
nach
Aktivität.
EuroPat v2
The
S3-Check
is
a
measurement
standard
to
identify
deficits
in
the
functional
locomotor
system.
Der
S3-Check
ist
ein
Mess-Standard
zur
Erkennung
von
Defiziten
am
funktionellen
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
Pressure
is
relieved,
both
on
the
feet
and
on
the
entire
musculoskeletal
and
locomotor
system.
Sowohl
die
Füße
als
auch
der
gesamte
Haltungs-
und
Bewegungsapparat
werden
entlastet.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
gravity
effects
a
reorganization
of
sensorium
and
locomotor
system
in
the
longterm.
Der
Wegfall
der
Schwerkraft
bewirkt
langfristig
eine
Umorganisation
des
Sinnes-
und
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
However,
the
weight
the
dogs
carry
strains
their
locomotor
system.
Das
getragene
Gewicht
belastet
allerdings
den
Bewegungsapparat
der
Hunde.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
injuries
and
unfolds
the
full
potential
of
the
locomotor
system.
Das
beugt
Verletzungen
vor
und
entfaltet
erst
das
volle
Potential
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
Antioxidants,
zinc
and
amino
acids
protect
the
locomotor
system
and
strengthen
the
immune
system.
Antioxidantien,
Zink
und
Aminosäuren
schützen
den
Bewegungsapparat
und
stärken
das
Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
”locomotor
system”?
Was
ist
das
„Motorische
System”?
ParaCrawl v7.1
The
hypothesis
of
Nina
Schaller's
research
was
that
the
ostrich's
locomotor
system:
Die
Hypothese
von
Nina
Schallers
Forschung
war,
dass
der
Bewegungsapparat
eines
Straußes:
ParaCrawl v7.1
Especially
the
anti-inflammatory
effect
has
very
positive
effects
in
e.g.
disorders
in
the
locomotor
system.
Besonders
die
entzündungshemmende
Wirkung
hat
sehr
positive
Effekte
bei
z.B.
Beschwerden
im
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
At
Naftalan
we
also
perform
post-traumatic
and
post-operative
rehabilitation
of
locomotor
system.
In
Naftalan
führen
wir
auch
posttraumatische
und
postoperative
Rehabilitation
des
Bewegungsapparates
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Klinik
Birshof
in
Münchenstein
stands
for
first-class
care
in
the
area
of
the
locomotor
system.
Die
Klinik
Birshof
in
Münchenstein
steht
für
erstklassige
Versorgung
im
Bereich
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
Jáchymov
Spa
offers
unique
treatment
of
the
locomotor
system.
Bad
Joachimsthal
bietet
eine
einzigartige
Behandlung
des
Bewegungsapparates
.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
orthopaedics
and
rheumatology
are
concerned
with
the
body’s
locomotor
system,
its
particular
diseases,
and
its
functional
processes.
Orthopädie
und
Rheumatologie
beschäftigen
sich
mit
dem
Bewegungsapparat,
seinen
speziellen
Erkrankungen
und
dessen
funktionellen
Abläufen.
ParaCrawl v7.1
The
human
locomotor
system
is
a
highly
complex
system
and
is
geared
towards
perfect
interaction
between
the
different
parts.
Der
menschliche
Bewegungsapparat
ist
ein
hochkomplexes
System
und
auf
ein
einwandfreies
Zusammenspiel
der
verschiedenen
Teile
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1