Translation of "Locust gum" in German

Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Johannisbrotkernmehl enthält langgestreckte röhrenförmige Zellen, die mehr oder weniger dicht gepackt sind.
DGT v2019
Locust bean gum (carubin) has long been known.
Johannisbrotkernmehl (Carubin, Locust Bean Gum) ist seit langem bekannt.
EuroPat v2
Agar, kappa-carrageenan and xanthan also show this synergistic effect with locust bean gum.
Diesen synergistischen Effekt mit Johannisbrotkernmehl zeigen auch Agar, Kappa-Carrageenan und Xanthan.
EuroPat v2
The most common binders are guar gum, locust bean gum, xanthan gum and arrowroot starch.
Die gängigsten Kleber sind Guarkernmehl, Johannisbrotkernmehl, Xanthan und Pfeilwurzelstärke.
ParaCrawl v7.1
Locust bean gum does not completely dissolve in cold water unless it is heated.
Johannisbrotkernmehl ist in kaltem Wasser nicht vollständig löslich, sondern erst beim Erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Methyl cellulose, xanthan, locust bean gum or sodium alginate, for example, are suitable as gelatinizing agents.
Als Geliermittel sind beispielsweise Methylzellulose, Xanthan, Johannisbrotkernmehl oder Natriumalginat geeignet.
EuroPat v2
Mix almond flour, locust bean gum, psyllium husks and salt in a mixing bowl.
In einer Rührschüssel Mandelmehl, Johannisbrotkernmehl, Flohsamenschalen und Salz mischen.
ParaCrawl v7.1
Locust bean gum is a neutral gallactomannan consisting of mannose and galactose components.
Johannisbrotkernmehl ist ein neutrales Galaktomannan, aufgebaut aus Mannose und Galaktose-Bausteinen.
ParaCrawl v7.1
Mix the bean flour, locust bean gum, psyllium husk and salt in a mixing bowl.
In einer Rührschüssel Bohnenmehl, Johannisbrotkernmehl, Flohsamenschalen und Salz mischen.
ParaCrawl v7.1
Tara gum is a galactomannan with a structure similar to locust bean gum.
Tarakernmehl ist ein Galaktomannan, das eine ähnliche Struktur aufweist wie Johannisbrotkernmehl.
ParaCrawl v7.1
To reduce even more sugar, it is possible to use alternative gelling agents like agar-agar or locust bean gum.
Wer noch weiter reduzieren möchte, greift auf alternative Geliermittel wie Agar Agar oder Johannisbrotkernmehl zurück.
ParaCrawl v7.1
Locust bean gum, which is available in health food stores and natural food stores, is an egg-free alternative.
Die eifreie Alternative dazu ist Johannisbrotkernmehl, das in Bioläden oder Reformhäusern erhältlich ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is proposed to add thickening agents E 410 locust bean gum, E 412 guar gum and E 415 xanthan gum to the liquid surrounding chestnuts.
Daher wird vorgeschlagen, der Flüssigkeit die Verdickungsmittel E 410 Johannisbrotkernmehl, E 412 Guarkern­mehl und E 415 Xanthan zuzusetzen.
TildeMODEL v2018
It is proposed to withdraw the use of the following gel-forming food additives in jelly mini-cups: E 400 alginic acid, E 401 sodium alginate, E 402 potassium alginate, E 403 ammonium alginate, E 404 calcium alginate, E 406 agar, E 407 carrageenan, E 407a processed euchema seaweed, E 410 locust bean gum, E 412 guar gum, E 413 tragacanth, E 414 acacia gum, E 415 xanthan gum, E 417 tara gum and E 418 gellan gum.
Es wird vorgeschlagen, die Verwendung der folgenden Gel bildenden Lebensmittelzusatzstoffe in Gelee-Süßwaren in Minibechern zu verbieten: E 400 Alginsäure, E 401 Natriumalginat, E 402 Kaliumalginat, E 403 Ammoniumalginat, E 404 Kalziumalginat, E 406 Agar-Agar, E 407 Carrageen, E 407a verarbeitete Eucheuma-Algen, E 410 Johannisbrotkernmehl, E 412 Guarkernmehl, E 413 Traganth, E 414 Gummi arabicum, E 415 Xanthan, E 417 Tarakernmehl und E 418 Gellan.
TildeMODEL v2018
The ratio of mannose to galactose in tara gum is 3:1. (In locust bean gum this ratio is 4:1 and in guar gum 2:1)
Das Verhältnis von Mannose zu Galactose bei Taragummi beträgt 3:1 (bei Johannisbrotkernmehl ist das Verhältnis 4:1 und bei Guarkernmehl 2:1)
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummi arabicum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.
DGT v2019
A precipitate appears. (This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth)
Es bildet sich ein Niederschlag (auf diese Weise lässt sich Natriumcarboxymethylcellulose von anderen Celluloseethern sowie von Gelatine, Johannisbrotkernmehl und Tragant unterscheiden)
DGT v2019
The following stabilisers agar (E 406), carrageenan (E 407), locust bean gum (E 410), guar gum (E 412), xanthan gum (E 415), pectins (E 440), cellulose (E 460), carboxy methyl cellulose (E 466), oxidised starch (E 1404), monostarch phosphate (E 1410), distarch phosphate (E 1412), phosphated distarch phosphate (E 1413), acetylated distarch phosphate (E 1414), acetylated starch (E 1420), acetylated distarch adipate (E 1422), hydroxyl propyl starch (E 1440), hydroxy propyl distarch phosphate (E 1442), starch sodium octenyl succinate (E 1450), acetylated oxidised starch (E 1451) and emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids (E 471) are currently authorised under Directive 95/2/EC for a variety of uses.
Die Stabilisatoren Agar-Agar (E 406), Carrageen (E 407), Johannisbrotkernmehl (E 410), Guarkernmehl (E 412), Xanthan (E 415), Pektine (E 440), Cellulose (E 460), Carboxymethylcellulose (E 466), oxidierte Stärke (E 1404), Monostärkephosphat (E 1410), Distärkephosphat (E 1412), phosphatiertes Distärkephosphat (E 1413), acetyliertes Distärkephosphat (E 1414), acetylierte Stärke (E 1420), acetyliertes Distärkeadipat (E 1422), Hydroxypropylstärke (E 1440), Hydroxypropyldistärkephosphat (E 1442), Stärkenatriumoctenylsuccinat (E 1450), acetylierte oxidierte Stärke (E 1451) und die Emulgatoren Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren (E 471) sind derzeit nach der Richtlinie 95/2/EG für verschiedene Verwendungszwecke zugelassen.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch.
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.
DGT v2019

Related phrases