Translation of "Lodging costs" in German
Travel
and
lodging
costs
are
not
included.
Die
Aufwendungen
für
Anreise
und
Unterkunft
sind
darin
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Lodging
costs
depend
on
the
country
and
facility.
Die
Übernachtungskosten
sind
abhängig
vom
Land
und
dem
Seminarhaus.
ParaCrawl v7.1
Travel
and
lodging
costs
during
the
seminars
are
paid
for
you.
Reise-
und
Unterbringungskosten
während
der
Seminare
werden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
lodging
costs
is
25
-
35
€
per
person
and
night.
Übernachtungskosten
liegen
bei
25
-
35
€
pro
Person
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
later
a
detailed
bill
listing
course
fees
and
lodging
costs
(if
booked).
Später
erhalten
Sie
eine
detaillierte
Rechnung
über
Kursgebühren
und
Unterbringungskosten
(falls
gebucht).
ParaCrawl v7.1
And
it
will
include
a
commitment
to
defray
the
volunteer’s
travel,
training,
liability
insurance,
board,
lodging
and
transport
costs
and
a
reasonable
amount
of
pocket
money
for
the
duration
of
his
stay,
precise
figures
being
given.
Darüber
hinaus
muss
in
der
Vereinbarung
genau
angeführt
werden,
welche
Finanzmittel
oder
Ressourcen
nichtmonetärer
Art
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Reise,
mögliche
Ausbildung,
Verpflegung,
Unterkunft,
den
Transport
und
ein
angemessenes
Taschengeld
des
Freiwilligen
zur
Verfügung
stehen
werden.
TildeMODEL v2018
D
Salaries
and
allowances
paid
to
trainees,
plus
the
attendant
charges
(social
security
and
insurance),
plus
daily
travel,
board
and
lodging
costs
when
the
classes
are
a
long
way
from
home
are
also
taken
into
consideration.
D
Was
die
Lehrgangsteilnehmer
betrifft,
so
werden
die
an
die
Teilnehmer
gezahlten
Gehälter
und
Entschädigungen,
die
mit
diesen
Entschädigungen
verbundenen
Kosten
(Sozialversicherung
und
Vorsorge)
sowie
die
täglichen
Fahrtkosten,
Verpflegung
und
Unterkunft,
sofern
die
Kurse
weiter
entfernt
vom
Wohnort
liegen,
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Through
financial
support,
we
are
able
to
cover
costs
for
board
and
lodging,
travel
costs,
Visas
and
health
insurance
for
exchange
projects.
Durch
die
finanzielle
Unterstützung
sind
wir
in
der
Lage,
Unkosten
wie
Flüge,
Unterkunft,
Verpflegung,
Fahrtkosten,
Visa
und
Krankenversicherung
bei
Austauschprojekten
u.ä.
zu
bezahlen.
CCAligned v1
These
online
portals
also
provide
the
visitors
with
a
calculator
that
can
be
used
to
calculate
the
exact
lodging
costs.
Diese
Online-Portale
bieten
den
Besuchern
mit
einem
Taschenrechner,
kann
verwendet
werden,
um
die
genaue
Berechnung
der
Kosten
für
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
No,
the
Bertelsmann
Stiftung
refunds
traveling
expenses
and
board
and
lodging
costs
only
for
contestants
in
the
final
round,
and
then
only
up
to
a
preset
limit.
Nein,
lediglich
für
die
Endrunde
in
Gütersloh
werden
bis
zu
einem
Höchstsatz
Reise-
und
Übernachtungskosten
von
der
Bertelsmann
Stiftung
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
includes
education-related
expenditures,
financial
support
of
the
fellow,
and
travel
and
lodging
costs
for
seminar
stays
domestically
and
abroad.
Die
Investition
beinhaltet
alle
ausbildungsrelevanten
Ausgaben,
die
finanzielle
Unterstützung
der
Fellows,
sowie
die
Reise-
und
Unterbringungskosten
für
die
Seminaraufenthalte
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
total
of
four
stipends
cover
travel
costs,
lodging,
a
workspace
in
a
co-working
space
and
a
monthly
allowance.
Die
vier
Stipendien
beinhalten
Reisekosten,
Unterkunft,
einen
Arbeitsplatz
in
einem
Co-Working
Space
und
ein
monatliches
Taschengeld.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
our
various
detailed
routes
and
choice
of
lodges,
activities
and
costs.
Auf
Nachfrage
schicken
wir
die
verschiedenen
detaillierten
Routen
mit
Unterkünften,
Aktivitäten,
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
children
under
3
years
of
age
have
lodging
cost-free
without
entitlement
to
own
bed
and
boarding.
Unterkunft
für
die
Kinder
unter
3
Jahre
ist
kostenlos,
jedoch
ohne
Bett-
und
Verpflegungsanspruch.
CCAligned v1