Translation of "Loft insulation" in German
The
insulation
panels
for
loft
insulation
are
guaranteed
for
10
years.
Die
Isolierplatten
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
haben
eine
Garantie
von
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
are
guaranteed
for
10
years.
Die
Isolierplatten
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
haben
eine
Garantie
von
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
insulating
panels
for
loft
insulation
is
simple,
practical
and
resistant.
Die
Anwendung
der
Isolierungspaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
ist
einfach,
praktisch
und
beständig.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
carry
incentives
and
tax
relief
due
to
their
energy
saving
value.
Die
isolierenden
Paneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
kommen
in
den
Genuss
von
Steuervergünstigungen
für
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
panels
for
loft
insulation
are
fastened
to
the
load
bearing
structure
with
secure
and
professional
fastening
methods.
Die
Isolierpaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
werden
mit
sicheren
und
professionellen
Fixiersystemen
auf
der
Tragstruktur
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
holes
on
the
profile
of
the
insulating
panels
for
loft
insulation
serve
to
allow
any
accidental
infiltrations
of
water
caused
by
the
breakage
of
the
roof
surface
to
flow
into
the
gutter.
Die
auf
dem
Profil
der
Paneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
angebrachten
Löcher
haben
die
Aufgabe,
das
Wasser
in
die
Traufe
abzuleiten,
das
eventuell
nach
Brüchen
auf
der
Dachhaut
einsickern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
panels
for
loft
insulation
guarantee
a
considerable
energy
saving
on
heating
and
cooling
costs
of
the
building.
Die
Isolierungspaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
ermöglichen
beachtliche
Einsparungen
auf
den
Heiz-
und
Klimatisierungskosten
für
das
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
generate
micro-ventilation
which
allows
for
condensation
problems
to
be
avoided.
Die
Abdichtungspaneele
für
die
Wärmedämmung
unter
dem
Dach
erzeugen
eine
Mikroventilation,
durch
welche
Problemen
mit
Kondenswasser
vorgebeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
panels
for
loft
insulation
generate
a
micro-ventilation
which
allows
for
the
problems
of
condensation
to
be
prevented.
Die
Abdichtungspaneele
für
Isolierung
des
Dachunterraums
erzeugen
eine
Mikroventilation,
durch
welche
Problemen
mit
Kondenswasser
vorgebeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
the
loft
insulation
are
fastened
to
the
load-bearing
structure
with
secure
and
professional
fasteners.
Die
Isolierpaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
werden
mit
sicheren
und
professionellen
Fixiersystemen
auf
der
Tragstruktur
befestigt.
ParaCrawl v7.1
This
causes
it
to
lose
loft
and
insulation
as
it
can’t
trap
air
effectively.
Dadurch
werden
der
Loftwert
und
die
Isolierung
beeinträchtigt,
denn
die
Daunen
können
nicht
mehr
effektiv
Luft
einfangen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
panels
for
loft
insulation
are
designed
to
best
adapt
to
the
laying
of
many
types
of
tiles
and
roofing
materials.
Die
Isolierungspaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
sind
so
geformt,
dass
sie
sich
bestens
für
das
Auftragen
zahlreicher
Ziegeltypen
und
Bedachungsmaterialien
eignen.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
allow
for
double
waterproofing,
guaranteeing
further
protection
from
the
rain.
Die
Isolierplatten
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
stellen
eine
zweite
Abdichtung
sicher
und
gewähren
zusätzlichen
Schutz
vor
Regen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
panels
for
loft
insulation
ensure
double
waterproofing,
further
protection
from
the
rain.
Die
Isolierplatten
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
stellen
eine
zweite
Abdichtung
sicher
und
gewähren
zusätzlichen
Schutz
vor
Regen.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
are
designed
to
adapt
perfectly
to
the
laying
of
various
types
of
tiles
and
roofing
materials.
Die
Isolierungspaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
sind
so
geformt,
dass
sie
sich
bestens
für
das
Auftragen
zahlreicher
Ziegeltypen
und
Bedachungsmaterialien
eignen.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
are
battened
on
the
sides
for
optimal
fastening
which
eliminates
thermal
bridges.
Die
Isolierpaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
haben
Abschlussleisten
auf
der
Seite
für
ein
optimales
Einklicken,
das
Wärmebrücken
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
panels
for
loft
insulation
guarantee
a
considerable
energy
saving
on
the
costs
of
heating
and
cooling
of
buildings.
Die
Isolierungspaneele
für
die
Isolierung
des
Dachunterraums
ermöglichen
beachtliche
Einsparungen
auf
den
Heiz-
und
Klimatisierungskosten
für
das
Gebäude.
ParaCrawl v7.1