Translation of "Log a call" in German
How
can
I
log
a
support
call
or
feature
request?
Wie
kann
ich
einen
Stützanruf-oder
Eigenschaftsantrag
loggen?
CCAligned v1
A
successful
log-on
may
be
ascertained
when,
as
a
result
of
the
log-on,
a
call
to
the
terminal
device
has
been
established
via
the
connection.
Eine
erfolgreiche
Anmeldung
wird
vorzugsweise
dann
festgestellt,
wenn
infolge
der
Anmeldung
ein
Rufaufbau
über
die
Verbindung
zu
dem
Endgerät
erfolgt
ist.
EuroPat v2
And
if
the
theme
or
set
of
plugins
being
used
by
an
inexperienced
site
developer
is
not
compatible
with
the
version
(function
or
variable
names
changed
in
WP
2.1),
then
they
log
a
support
call.
Und
wenn
das
Thema
oder
eine
Reihe
von
Plugins,
die
von
einem
unerfahrenen
Site-Entwickler
verwendet
wird,
ist
nicht
mit
der
Version
kompatibel
(Funktion
oder
Variable
Namen
geändert
in
WP
2.1),
dann
werden
sie
eine
Stützanrufliste.
ParaCrawl v7.1
At
log-in,
a
so-called
"cookie"
is
stored
on
your
computer.
Dabei
wird
ein
sogenanntes
"Cookie"
auf
Ihren
Rechner
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Dad's
been
out,
like,
almost
every
night,
and
the
caller
ID
at
home
has
logged
a
ton
of
calls
from
your
office.
Papa
ist
weg,
fast
jede
Nacht,
und
die
Anrufidentifizierung
zu
Hause
hat
eine
Menge
von
Anrufen
aus
deinem
Büro
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
But
then
when
I
ran
a
double
check
on
Betsy
Ross
Estates
the
congressional
switchboard
logged
a
call
from
a
woman
there
last
night.
Aber
als
ich
Betsy
Ross
Estates
noch
mal
überprüfte,
fand
ich
einen
Anruf
von
einer
Frau
beim
Kongressabgeordneten
letzte
Nacht.
OpenSubtitles v2018
This
log
(also
called
a
character
map)
allows
students
to
recall
relevant
information
and
details
about
important
characters.
Dieses
Protokoll
(auch
als
Zeichentabelle
bezeichnet)
ermöglicht
es
Studenten,
relevante
Informationen
und
Details
über
wichtige
Charaktere
zurückzurufen.
ParaCrawl v7.1
This
log
(also
called
a
character
reference
log)
allows
students
to
recall
relevant
information
about
important
characters.
Dieses
Protokoll
(auch
als
Zeichenreferenzprotokoll
bezeichnet)
ermöglicht
es
den
Schülern,
relevante
Informationen
über
wichtige
Zeichen
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
This
log,
also
called
a
character
map,
allows
students
to
recall
relevant
information
about
important
characters.
Dieses
Protokoll,
auch
als
Zeichentabelle
bezeichnet,
ermöglicht
es
Studenten,
relevante
Informationen
über
wichtige
Zeichen
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
This
log
(also
called
a
character
map)
allows
students
to
recall
relevant
information
about
important
characters.
Dieses
Protokoll
(auch
als
Zeichentabelle
bezeichnet)
erlaubt
es
Studenten,
relevante
Informationen
über
wichtige
Zeichen
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
This
other
command
downloads
the
site
and
its
internal
links,
you
can
resume
the
download
if
the
interrupt,
the
link
will
be
downloaded
to
the
third
(hierarchically),
keeps
a
log
file
called
“wget.log”
in
this
directory.
Dieser
andere
Befehl
lädt
die
Website
und
ihre
internen
Links,
Sie
können
den
Download
wieder
aufzunehmen,
wenn
der
Alarm,
der
Link
zu
der
dritten
heruntergeladen
werden
(hierarchisch),
hält
eine
Protokolldatei
mit
dem
Namen
“wget.log”
in
diesem.
ParaCrawl v7.1
This
log,
also
called
a
character
map,
allows
students
to
recall
relevant
information
and
details
about
important
characters.
Dieses
Protokoll,
auch
als
Zeichentabelle
bezeichnet,
ermöglicht
es
Studenten,
relevante
Informationen
und
Details
über
wichtige
Charaktere
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
This
log
(also
called
a
character
reference
log)
allows
students
to
recall
relevant
information
and
details
about
important
characters.
Dieses
Protokoll
(auch
als
Zeichenreferenzprotokoll
bezeichnet)
ermöglicht
es
den
Schülern,
relevante
Informationen
und
Details
zu
wichtigen
Zeichen
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
everything
is
possible,
for
example,
the
automatic
logging
of
a
call
or
of
a
visit.
Heutzutage
ist
alles
möglich,
so
zum
Beispiel
das
automatische
Protokollieren
eines
Telefonats
oder
auch
eines
Besuchs.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website,
our
servers
temporarily
store
the
following
data
in
a
log
file
called
server
log
files.
Wenn
Sie
unsere
Webseite
besuchen,
speichern
unsere
Server
vorübergehend
folgende
Daten
in
einer
Protokolldatei,
den
sogenannten
Server-Logfiles.
ParaCrawl v7.1