Translation of "Log in button" in German

Please enter your user data and click the log-in button.
Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein und klicken Sie auf „Anmelden”.
CCAligned v1

Click on the "Log In" button in the Exhibitor Shop (upper right).
Klicken Sie im Aussteller-Shop (rechts oben) auf den Button "Anmelden"
ParaCrawl v7.1

A dialog box in the middle of the screen contains the Log In button.
Ein Dialogfeld in der Mitte des Bildschirms enthält die Anmelden -Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1

To log in, you have to click on the „Log in” button.
Sie müssen auf die Schaltfläche „Anmelden” klicken, um anzumelden.
ParaCrawl v7.1

Click on the “Log In” button in the Exhibitor Shop (upper right).
Klicken Sie im Aussteller-Shop (rechts oben) auf den Button „Anmelden“
ParaCrawl v7.1

Enter username and password in the form below. Then click on the log in button.
Bitte geben Sie Anwendername und Passwort in das Formular ein. Danach klicken Sie auf den Button.
CCAligned v1

Click the ‘Log In’ button in the bottom right corner of the PokerStars software
Klicken Sie auf den Button "Login" in der rechten unteren Ecke des Programmfensters.
ParaCrawl v7.1

Click on the “Log in" button, which you will always find on the top right of the page.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anmelden“, die Sie oben rechts finden.
ParaCrawl v7.1

To log in to Fruugo enter your e-mail and password, associated with your Fruugo account, and click the Log in button on the login screen.
Um sich bei Fruugo anzumelden, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das entsprechende Passwort für Ihr Fruugo-Konto an und klicken Sie auf die Anmelden -Taste im Anmeldebildschirm.
ParaCrawl v7.1

In order to log in using the "Log in with Google+" button, you wil be directed to the Google+ website, a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), where you can log in with your user data.
Zur Anmeldung mittels des Buttons "Mit Google+ anmelden" werden Sie auf die Seite von Google+, einem Angebot der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") weitergeleitet, wo Sie sich mit ihren Nutzerdaten anmelden können.
ParaCrawl v7.1

Once you see the 'log in' button you can assume that you are logged out.
Wenn der Button "Einloggen" erscheint, können Sie davon ausgehen, dass Sie nicht eingeloggt sind.
ParaCrawl v7.1

Once you have opened a Sportingbet account, you can access it by entering your user ID and password in the login area (in the upper right corner on our website) and clicking the “Log in” button or hitting the Return (or Enter) key.
Haben Sie ein Sportingbet Konto eröffnet, greifen Sie auf dieses zu, indem Sie im Login-Bereich (rechts oben auf unserer Website) Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort eingeben und durch Anklicken des „Login“-Buttons oder mit der Return-/Enter-Taste bestätigen.
CCAligned v1

Once you have opened a bwin account, you can access it by entering your user ID and password in the login area (in the upper right corner on our website) and clicking the "Log in" button or hitting the Return (or Enter) key.
Haben Sie ein bwin Konto eröffnet, greifen Sie auf dieses zu, indem Sie im Login-Bereich (rechts oben auf unserer Website) Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort eingeben und durch Anklicken des "Login"-Buttons oder mit der Return-/Enter-Taste bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Your e-mail address and your public profile information (in particular, name, profile picture, date of birth, gender, language and country, list of friends and personal details) will then be transmitted to us when you confirm the process with the "Log in to Facebook" button.
Im Anschluss werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre öffentlichen Profilinformationen (insbesondere Name, Profilbild, Geburtsdatum, Geschlecht, Sprache und Land, Freundesliste und Gefällt-mir-Angaben) an uns übermittelt, wenn Sie den Vorgang mit dem Button "Mit Facebook einloggen" bestätigen.
ParaCrawl v7.1

In order to log in using the "Log in with Facebook" button, you wil be directed to the Facebook website, a service provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook"), where you can log in with your user data.
Zur Anmeldung mittels des Buttons "Mit Facebook anmelden" werden Sie auf die Seite von Facebook, einem Angebot der Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ("Facebook") weitergeleitet, auf der Sie sich mit Ihren Nutzerdaten anmelden können.
ParaCrawl v7.1

To log into the tracking system, please enter your user name and password in the top left of the page and click the „log in” button.
Für die Anmeldung am Tracking System geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort links oben ein und klicken Sie auf den Button „log in”.
ParaCrawl v7.1

If you have applications added to "Login Items" and you do not want them to launch automatically at any given time, press and hold the Shift key while clicking on the "log in" button in the login screen.
Wenn Sie zu "Login Items" Anwendungen hinzugefügt haben und diese nicht automatisch starten sollen, Halten Sie die Umschalttaste gedrückt während Sie auf dem Login-Bildschirm auf den "Anmelden" -Button klicken.
ParaCrawl v7.1

You can reset your password by clicking on the 'Log In' button from the home page and then on 'I forgot my Password'.
Sie können Ihr Passwort wiederherstellen, indem Sie auf der Homepage auf "Anmelden" und anschließend auf "Ich habe mein Passwort vergessen" klicken.
ParaCrawl v7.1

Once you have opened a bwin account, you can access it by entering your user ID and password in the login area (in the upper right corner on our website) and clicking the “Log in” button or hitting the Return (or Enter) key.
Haben Sie ein bwin Konto eröffnet, greifen Sie auf dieses zu, indem Sie im Login-Bereich (rechts oben auf unserer Website) Ihren Benutzernamen sowie Ihr Passwort eingeben und durch Anklicken des „Login“-Buttons oder mit der Return-/Enter-Taste bestätigen.
ParaCrawl v7.1