Translation of "Logged" in German

Download complete album of currently logged in user.
Das komplette Album des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen.
KDE4 v2

Download all photos of currently logged in user.
Alle Fotos des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen.
KDE4 v2

He has logged over 5,000 flight hours in more than 50 different aircraft.
Johnson hat mehr als 4.000 Flugstunden auf mehr als 40 Luftfahrzeugen geflogen.
Wikipedia v1.0

He has logged over 7,000 flight hours in more than 40 types of aircraft.
Er hat über 5000 Flugstunden auf mehr als 40 verschiedenen Flugzeugtypen geflogen.
Wikipedia v1.0

He had logged over 5,000 flying hours.
Er hatte über 5.000 Flugstunden absolviert.
Wikipedia v1.0

He has logged over 4,500 hours flying time in approximately 30 different types of airplanes, sailplanes, balloons, and rockets.
Er hat über 4.500 Flugstunden absolviert auf mehr als 30 verschiedenen Fluggeräten.
Wikipedia v1.0

Temperature in the holding rooms should be measured and logged on a daily basis.
Die Temperatur in den Tierräumen sollte täglich gemessen und aufgezeichnet werden.
DGT v2019

Any unauthorised action shall be rejected and logged.
Jeder nicht erlaubte Vorgang wird abgelehnt und protokolliert.
DGT v2019

All modifications to the database (insert, update, delete) shall be logged.
Alle Änderungen der Datenbank (Einfügen, Ändern, Löschen) werden protokolliert.
DGT v2019

Deletion of such documents shall be logged in accordance with paragraph 2.
Die Löschung eines solchen Dokuments wird entsprechend Absatz 2 protokolliert.
DGT v2019

They have to be checked and logged every single day for at least another month.
Sie müssen jeden Tag untersucht und aufgezeichnet werden für mindestens einen Monat.
OpenSubtitles v2018