Translation of "Logged with" in German

You need to be logged to chat with other players.
Du muss angemeldet sein, um mit anderen Spieler zu chatten.
CCAligned v1

Propietario Offline You must be logged to chat with the owner.
Owner Offline Bitte loggen Sie sich ein um mit Easy Riders zu chatten.
ParaCrawl v7.1

This is particularly the case if you are logged into YouTube with your YouTube profile.
Insbesondere dann, wenn Sie bei YouTube mit Ihrem YouTube-Profil eingeloggt sind.
ParaCrawl v7.1

To do so, you must have domain administrative permissions and be logged on with a domain user account.
Dazu müssen Sie administrative Domänenberechtigungen haben und mit einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sein.
ParaCrawl v7.1

This is particularly the case if you are logged into Twitter with your Twitter profile.
Insbesondere dann, wenn Sie bei Twitter mit Ihrem Twitter-Profil angemeldet sind.
ParaCrawl v7.1

Can I stay logged in with the mobile app?
Kann ich mit der mobilen App angemeldet bleiben?
ParaCrawl v7.1

You must be logged in With Facebook ID to post a comment.
Sie müssen in der angemeldet mit Facebook-ID um einen Kommentar schreiben.
ParaCrawl v7.1

They must be logged in with administrator's rights on the client PC.
Sie müssen mit Administratorrechten auf dem Client-PC angemeldet sein.
ParaCrawl v7.1

All measured values can be logged and analyzed with VSpeak tools or LogView.
Alle Messwerte können geloggt und mit VSpeak Tools oder mit LogView ausgewertet werden.
CCAligned v1

You are not logged in with a player account.
Sie sind nicht mit einem Spielerkonto eingeloggt.
CCAligned v1

You are logged in with following username:
Sie sind mit dem Benutzernamen eingeloggt:
CCAligned v1

Each incoming and outgoing number is logged along with duration and time stamp.
Jede eingehende und ausgehende Nummer wird zusammen mit Dauer und Zeitstempel protokolliert.
CCAligned v1

This area is only available to logged on users with adequate permissions.
Dieser Bereich steht nur angemeldeten Benutzern mit ausreichenden Berechtigungen zur Verfügung.
CCAligned v1

The machining time intervals are logged together with the associated instructions 100 .
Die ermittelten Echtzeitbedarfswerte werden zusammen mit den zugehörigen Anweisungen 100 protokolliert.
EuroPat v2

Note: Your IP address of 3.229.142.175 will be logged with this transaction.
Hinweis: Ihre IP-Adresse des 100.26.176.182 wird mit dieser Transaktion gespeichert.
CCAligned v1