Translation of "Logging service" in German
The
password
for
the
user,
which
will
be
used
for
logging
onto
the
service
on
the
Exchange
server.
Das
Kennwort
des
Benutzer,
mit
dem
sich
der
Dienst
am
Exchange
Server
anmeldet.
ParaCrawl v7.1
The
user
will
additionally
be
informed
of
the
change
by
a
specially
marked
message
when
logging
into
the
service
the
next
time.
In
jedem
Fall
wird
der
Nutzer
auch
beim
nächsten
Einloggen
über
die
Änderung
durch
eine
hervorgehobene
Benachrichtigung
informiert.
ParaCrawl v7.1
3G
TS
23.140,
MMS
Stage
2,
v.1.0.0,
provides
for,
inter
alia,
the
user
of
the
MMS
service
logging
on
to
his
MMS
service
provider
(session
establishment).
In
3G
TS
23.140,
MMS
Stage
2,
v.1.0.0
u.a.
ist
u.a.
vorgesehen,
daß
der
Nutzer
des
MMS-Dienstes
sich
zunächst
bei
seinem
MMS-Diensteanbieter
anmeldet
(session
establishment).
EuroPat v2
It
is
worth
mentioning
the
fact
that
after
logging
into
the
service
all
information
sent
to
and
from
InterCasino
is
encrypted
using
256-bit
Secure
Socket
Layer.
Es
ist
erwähnenswert,
dass
nach
dem
Anmelden
beim
Dienst
alle
an
und
von
InterCasino
gesendeten
Informationen
mit
256-Bit-Secure
Socket
Layer
verschlüsselt
werden.
CCAligned v1
When
logging
into
a
service
protected
by
Shibboleth,
the
user
is
redirected
to
the
IdP
page
of
the
respective
institution.
Beim
Web-Login
zu
einem
durch
Shibboleth
geschützen
Dienst
wird
der/die
Nutzer/in
auf
die
IdP-Seite
der
eigenen
Einrichtung
umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Temperature
Logger,
Saf-T-Log
or
System
Change
Log,
which
might
be
similar
to
DS18x
Temperature
Logging
Service.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Log
Mean
Temperature
Difference
Calculator,
SafeNet
Authentication
Service
Logging
Agent
oder
TOSHIBA
Service
Station
anschauen,
die
möglicherweise
an
DS18x
Temperature
Logging
Service
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Forum
available
after
logging
into
the
Service
allows
free,
yet
respecting
the
rights
of
others
and
the
law,
the
exchange
of
thoughts
and
views.
Forum
verfügbar
nach
dem
Einloggen
in
den
Dienst,
ermöglicht
einen
freien
Austausch
von
Ideen
und
Ansichten,
aber
mit
Beachtung
der
Rechte
anderer
und
der
Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
This
notification
takes
place
on
the
website
of
the
provider,
or
through
the
opening
of
a
separate
window
while
logging
into
the
service
platform,
or
by
email
to
the
email
address
the
user
has
submitted.
Die
Benachrichtigung
erfolgt
entweder
auf
der
Webseite
der
Services
durch
die
Öffnung
eines
besonderen
Fensters
beim
Einloggen
auf
der
Serviceplattform
oder
durch
Zusendung
einer
E-Mail
an
die
vom
Nutzer
angegebene
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Service
log
information
is
collected
to
establish
whether
our
service
has
operated
as
intended,
including
resolving
potential
incorrectly
categorized
issues.
Serviceprotokoll-Informationen
werden
gesammelt,
um
festzustellen,
ob
unser
Service
bestimmungsgemäß
funktioniert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
service
log
is
saved
as
an
XML
file
in
the
log
directory
of
the
optimizer.
Das
Serviceprotokoll
wird
als
XML-Datei
im
Log-Verzeichnis
des
Optimierers
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Once
the
optimization
is
complete,
a
service
log
containing
data
on
the
individual
optimization
is
generated.
Nach
Beendigung
der
Optimierung
wird
ein
Serviceprotokoll
mit
Daten
der
Einzeloptimierung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Applications
and
Services
Log,
Microsoft,
and
Windows
folders.
Erweitern
Sie
die
Ordner
Anwendungs-
und
Dienstprotokolle,
Microsoft
und
Windows.
ParaCrawl v7.1
Your
username
and
password
to
log
into
the
service.
Ihr
Benutzername
und
Kennwort,
um
sich
bei
diesem
Dienst
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
In
Event
Viewer,
open
Applications
and
Services
Logs.
Öffnen
Sie
in
der
Ereignisanzeige
Anwendungs-
und
Dienstprotokolle.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
that
a
service
log
is
to
be
created
after
the
individual
optimization.
Bei
der
Einzeloptimierung
können
Sie
bestimmen,
dass
ein
Serviceprotokoll
generiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
service
log
is
saved
as
an
XML
file
in
the
working
directory
of
the
optimizer.
Das
Serviceprotokoll
wird
als
XML-Datei
im
Arbeitsverzeichnis
des
Optimierers
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Applications
and
Services
logs
are
a
new
category
of
event
logs.
Anwendungs-
und
Dienstprotokolle
bilden
eine
neue
Kategorie
von
Ereignisprotokollen.
ParaCrawl v7.1
However,
displaying
log
messages
is
not
restricted
to
service
logs.
Die
Anzeige
von
Protokollmeldungen
ist
allerdings
nicht
auf
Dienstprotokolle
beschränkt.
ParaCrawl v7.1