Translation of "Logic array" in German
Each
programmable
logic
array
contains
two
matrices.
Jede
programmierbare
Logikanordnung
enthält
zwei
Matrizen.
EuroPat v2
An
output
signal
of
this
amplifier
7
is
supplied
to
one
input
of
a
logic
array
8.
Das
Ausgangssignal
dieses
Verstärkers
7
wird
einem
ersten
Eingang
einer
Logikanordnung
8
zugeführt.
EuroPat v2
Therefore,
it
would
be
desirable
to
check
a
programmable
logic
array
before
programming.
Es
wäre
also
wünschenswert,
eine
programmierbare
Logikanordnung
schon
vor
der
Programmierung
zu
prüfen.
EuroPat v2
The
short
of
the
amplifier
outputs,
however,
is
also
harmless
when
the
unprogrammed
logic
array
is
placed
in
operation.
Der
Kurzschluß
der
Verstärkerausgänge
ist
jedoch
auch
bei
einer
Inbetriebnahme
der
unprogrammierten
Logikanordnung
unschädlich.
EuroPat v2
The
logic
array
8
has
a
number
of
inputs,
depending
on
the
number
of
clock
signals
to
be
produced.
Die
Logikanordnung
8
besitzt
entsprechend
der
Anzahl
von
zu
erzeugenden
Taktsignalen
eine
Vielzahl
von
Eingängen.
EuroPat v2
The
divider
is
preferably
made
separately
from
the
signal
processor
as
a
PAL
(Programmable
Array
Logic)
module.
Der
Teiler
ist
vorzugsweise
separat
von
dem
Signalprozessor
als
PAL
(Programmable
Array
Logic)-Baustein
ausgebildet.
EuroPat v2
The
ASIC
150
is
controlled
by
programmable
array
logic
(PAL)
160
.
Der
ASIC
150
wird
durch
eine
Programmable
Array
Logic
(PAL)
160
gesteuert.
EuroPat v2
The
ASIC
150
is
controlled
by
a
programmable
array
logic
(PAL)
160
.
Der
ASIC
150
wird
durch
eine
Programmable
Array
Logic
(PAL)
160
gesteuert.
EuroPat v2
Within
each
memory
storage
unit,
the
interface
logic
circuit,
array
timing
and
refresh
control
circuits
determine
how
data
is
stored
among
the
various
memory
array
units
and
control
its
readout
as
well
as
controlling
the
refresh
operation
of
the
memory
array
units,
independent
of
the
read-in
and
readout
of
data
from
the
controller.
Innerhalb
jedes
Speichers
bestimmen
die
Schnittstellenlogik,
die
Taktschaltung
und
die
Wiederauffrischsteuerung,
wie
die
Daten
auf
die
verschiedenen
Speichereinheiten
zur
Speicherung
verteilt
werden,
und
steuert
das
Auslesen
der
'
Daten
sowie
die
Wiederauffrischung
der
einzelnen
Speichereinheiten
unabhängig
vom
Einlesen
oder
Auslesen
von
Daten
durch
die
Steuerung.
EuroPat v2
Within
interface
logic
20,
array
timing
circuit
20a
cooperates
with
external
refresh
control
28
to
produce
the
requisite
timing
signals
for
both
the
reading
in
and
reading
out
of
data
to
and
from
memory
array
units
22-26
as
well
as
for
the
necessary
refresh
operations.
Innerhalb
der
Schnittstellenlogik
20
arbeitet
die
Taktschaltung
20a
mit
der
äusseren
Auffrischsteuerung
28
zusammen
und
liefert
die
erforderlichen
Taktsignale
zum
Einspeichern
und
Auslesen
von
Daten
in
den
Speichereinheiten
22
bis
26
und
für
die
notwendigen
Wiederauffrisch-Operationen.
EuroPat v2
The
PAL
(programmable
logic
array)
module,
to
which
the
data
word
is
simultaneously
fed,
establishes
that
there
are
six
zeros
before
the
MSB
(most
significant
bit)
of
the
numeric
word.
Der
PAL
(programmierbarer
array
logic)-Baustein,
dem
das
Datenwort
gleichzeitig
zugeführt
wird,
stellt
fest,
daß
vor
dem
MSB
(most
significant
bit)
des
Zahlwortes
sechs
Nullen
stehen.
EuroPat v2