Translation of "Logic signal" in German

The corresponding logic signal "1" is designated as the second control signal.
Das entsprechende logische Signal « 1 wird als zweites Steuersignal bezeichnet.
EuroPat v2
Also, all signal lines could be operated with a different signal logic.
Es könnten auch alle Signalleitungen mit einer unterschiedlichen Signallogik betrieben werden.
EuroPat v2
In the transmit operational mode, a logic H (high) signal is applied to address input S3.
Im Sendebetrieb wird an den Adresseingang S3 ein logisches H-­Signal gelegt.
EuroPat v2
The gate electrodes of SW1 and SW3 are connected jointly with logic signal source OTPTEST.
Die Gateelektroden von SW1 und SW3 sind gemeinsam mit einer Logiksignalquelle OTPTEST verbunden.
EuroPat v2
The gate connection of SW2 is connected with logic signal source RESETN.
Der Gateanschluß von SW2 ist mit einer Logiksignalquelle RESETN verbunden.
EuroPat v2
The output signal RLF is a periodic logic signal.
Das Ausgangssignal RLF ist ein periodisches logisches Signal.
EuroPat v2
Signal VR is the logic reference signal of the gates in this loop.
Das Signal VR ist das logische Bezugssignal der Gatter in dieser Schleife.
EuroPat v2
The ready signal is especially realized in the form of a logic signal.
Vornehmlich ist das Bereitschaftssignal als logisches Signal ausgeführt.
EuroPat v2
The detection result can be output, for example, as a logic signal via the interface.
Das Detektionsergebnis kann beispielsweise als logisches Signal über die Schnittstelle abgegeben werden.
EuroPat v2
If this is the case, a logic signal is output as an enable.
Ist das der Fall, wird ein Logiksignal als Freigabe ausgegeben.
EuroPat v2
The result of the comparison is represented by means of a logic result signal 37 .
Das Ergebnis des Vergleichs wird mittels eines logischen Ergebnissignals 37 repräsentiert.
EuroPat v2
The signal of the comparator stage is fed to signal logic 31 .
Das Signal der Komparatorstufe wird Signallogik 31 zugeführt.
EuroPat v2
Thereby, the logic signal comprises a logic pulse for each period of the rotor current signal.
Dadurch weist das Verknüpfungssignal pro Periode der Welligkeit des Ankerstromsignals einen Verknüpfungsimpuls auf.
EuroPat v2
At the output of each error detection logic means, a signal e is obtained, indicating whether an error exists.
Am Ausgang jeder Fehlererkennungs-Logikeinrichtung wird ein Signal e erhalten, welches angibt, ob ein Fehlervorliegt.
EuroPat v2
If the desired torque value drops below this value, then a logic 1-signal is outputted to an OR gate 306 .
Unterschreitet der Sollmomentenwert diesen Wert, wird ein logisches 1-Signal an ein ODER-Gatter 306 ausgegeben.
EuroPat v2
A logic signal of 0/10 V is available for controller output and limit value signaling.
Für den Reglerausgang sowie die Grenzwertsignalisierung steht ein Logiksignal 0/10 V zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This involves a current pulse having a different polarity being generated from the abovementioned logic signal for the respective state change thereof.
Hierbei wird aus dem o.g. Logiksignal für dessen jeweilige Zustandsänderung ein Strompuls unterschiedlicher Polarität erzeugt.
EuroPat v2
The output signals of both detector units are subjected to a logic OR operation whereby a logic signal is generated.
Die Ausgangssignale beider Detektoreinheiten werden einer logischen ODER-Operation unterzogen, wodurch ein Verknüpfungssignal entsteht.
EuroPat v2
The output signal UCOMP of comparator 14 corresponds to the internal logic signal of the input port.
Das Ausgangssignal U COMP des Komparators 14 entspricht dem internen logischen Signal des Input Ports.
EuroPat v2
As a result, the logic signal RCI present at the input of microprocessor 130 becomes logical “LOW.”
Hierdurch wird das am Eingang des Mikroprozessors 130 anliegende logische Signal RCI logisch "NIEDRIG".
EuroPat v2
Switching transistor 321 is first blocked by the logic signal at the digital data input BIN.
Der Schalttransistor 321 wird zunächst über das logische Signal am digitalen Dateneingang BIN gesperrt.
EuroPat v2
A power supply option which monitors the input voltage and provides an isolated logic output signal when there is loss of line voltage.
Optionale Einrichtung zur Überwachung der Eingangsspannung, die über ein isoliertes logisches Signal einen Ausfall anzeigt.
ParaCrawl v7.1
The emergency stop signal shall be activated only when the vehicle speed is above 50 km/h and the braking system is providing the emergency braking logic signal defined in Regulations Nos 13 and 13-H.
Das Notbremssignal darf nur eingeschaltet werden, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 50 km/h beträgt und die Bremsanlage das in den Regelungen Nr. 13 und 13-H beschriebene Steuersignal abgibt.
DGT v2019
The emergency stop signal shall be automatically deactivated if the emergency braking logic signal as defined in Regulations Nos 13 and 13-H is no longer provided or if the hazard warning signal is activated.
Das Notbremssignal muss automatisch ausgeschaltet werden, wenn die Bremsanlage das in den Regelungen Nr. 13 und 13-H beschriebene Steuersignal nicht mehr abgibt oder wenn das Warnblinklicht eingeschaltet wird.
DGT v2019

Related phrases