Translation of "Logical mind" in German
Metaphors
get
under
your
skin
by
ghosting
right
past
the
logical
mind.
Metaphern
gehen
unter
die
Haut,
indem
sie
sich
am
Verstand
vorbeischleichen.
TED2020 v1
Mr.
Spock,
you
have
a
remarkably
logical
and
analytical
mind.
Sie
haben
einen
bemerkenswert
logischen
und
analytischen
Verstand.
OpenSubtitles v2018
The
trouble
with
you,
Laso,
is
you
don't
have
a
logical
mind.
Das
Problem
bei
dir
ist,
Laso,
dass
du
nicht
logisch
denkst.
OpenSubtitles v2018
To
so
logical
a
mind
as
yours
I
have
committed
a
murder.
Nach
Ihrem
rein
logischen
Verständnis
habe
ich
einen
Mord
begangen.
OpenSubtitles v2018
The
left
side
is
called
the
logical
mind.
Die
linke
Seite
wird
der
logische
Verstand
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
puzzle
provides
excellent
training
for
the
logical
mind.
Dieses
Puzzle
bietet
eine
hervorragende
Ausbildung
für
den
logischen
Verstand.
ParaCrawl v7.1
Our
logical
mind
comprehends
bad
quickly
that
this
can
not
be
right.
Unser
logischer
Verstand
begreift
schlecht
schnell,
dass
dies
nicht
richtig
sein
kann.
CCAligned v1
Your
logical
trained
mind
would
say
that
some
ought
to
be
kept
out.
Euer
logisch
trainierter
Verstand
möchte
sagen,
dass
Etliche
draußen
bleiben
sollten.
ParaCrawl v7.1
Your
logical
mind
wants
to
make
sense
of
what
I
say.
Euer
logischer
Verstand
möchte
etwas
Sinnvolles
aus
dem
machen,
was
Ich
sage.
ParaCrawl v7.1
My
logical
mind
just
wouldn't
let
me
do
it
that
way.
Mein
logischer
Verstand
hätte
es
mich
auf
diese
Weise
einfach
nicht
tun
lassen.
ParaCrawl v7.1
His
calm
and
logical
mind
will
be
focused
on
clarifying
the
issue
diet.
Seine
Ruhe
und
logischen
Verstand
wird
sich
auf
Aussortieren
der
Ernährung
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
logical
mind
needs
a
basis
in
order
to
feel
something.
Ein
logisches
Denken
braucht
eine
Grundlage,
um
etwas
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
To
the
logical
mind
this,
at
first
glance,
appears
to
be
irrational.
Um
den
logischen
Verstand
diese
auf
den
ersten
Blick
erscheint
irrational
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
logical
mind
might
say,
“Love
this
person
and
not
that.”
Ein
logischer
Geist
mag
sagen:
„Liebe
diese
Person
und
nicht
jene.“
ParaCrawl v7.1
My
logical
mind
went
blank
when
I
found
more
money
in
the
drawer.
Mein
logischer
Verstand
wurde
blind,
als
ich
mehr
Geld
in
der
Schublade
fand.
ParaCrawl v7.1
This
administrative
division
covers
a
whole
range
of
different
operations:
vocational
training,
SME
development,
natural
resource
management,
agricultural
development,
cultural
exchanges,
technology
transfers,
etc.
This
wide
variety
is
logical,
bearing
in
mind
the
degree
of
freedom
that
decentralised
initiatives
have
and
the
wideranging
needs
of
the
South.
Hinter
dieser
administrativen
Aufsplitterung
verbirgt
sich
eine
Fülle
verschiedener
und
vielfältiger
Operationen:
berufliche
Bildung,
Entwicklung
der
KMU,
Ressourcenmanagement,
landwirtschaftliche
Entwicklung,
kultureller
Austausch,
Technologietransfer
usw.
Diese
große
Vielfalt
ist
logisch
angesichts
der
Freiräume,
die
den
dezentralisierten
Initiativen
gelassen
werden,
und
der
Vielfalt
der
Bedürfnisse
des
Südens.
EUbookshop v2
The
nature
of
the
Don
Sphynx,
his
logical
mind,
his
kindness
and
devotion
to
make
it
unlike
any
other
animal.
Der
Charakter
der
Don
Sphynx,
seinen
logischen
Verstand,
seine
Zärtlichkeit
und
die
Ergebenheit
machen
ihn
unähnlich
auf
ein
anderes
Tier.
ParaCrawl v7.1
With
your
logical
mind
you
think
it
means
that
you
will
have
more
powers
and
a
better
life
style.
Mit
eurem
logischen
Verstand
denkt
ihr,
dass
es
bedeutet
mehr
Kräfte
zu
haben,
und
einen
besseren
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Your
logical
mind
is
the
most
important
thing
to
you
because
you
believe
that
the
world
consists
of
puzzles
that
need
solving.
Ihr
Verstand
ist
Ihnen
das
Wichtigste,
denn
die
Welt
besteht
für
Sie
aus
lauter
Rätseln,
die
es
zu
lösen
gilt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
feeling
sense
in
it's
original,
un-interpreted
state,
not
yet
subjected
to
correction
or
analysis
with
the
logical
mind.
Dies
ist
ein
Fühlsinn
in
seinem
originalem
uninterpretiertem
Zustand,
noch
nicht
der
Korrektur
oder
der
Analyse
des
logischen
Verstandes
unterworfen.
ParaCrawl v7.1