Translation of "Logical network" in German
																						This
																											component
																											enables
																											a
																											logical
																											WDM
																											network
																											topology
																											to
																											be
																											switched
																											without
																											modifying
																											the
																											physical
																											topology.
																		
			
				
																						Diese
																											Komponente
																											ermöglicht
																											die
																											Umschaltung
																											der
																											logischen
																											WDM-Netzwerk-Topologie
																											ohne
																											Änderung
																											der
																											physischen
																											Topologie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											this
																											setting
																											you
																											enable
																											LDPC
																											for
																											the
																											corresponding
																											logical
																											network.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Einstellung
																											aktivieren
																											Sie
																											für
																											das
																											betreffende
																											logische
																											Netzwerk
																											LDPC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enable
																											the
																											logical
																											WLAN
																											network
																											by
																											clicking
																											on
																											this
																											option.
																		
			
				
																						Aktivieren
																											Sie
																											das
																											logische
																											WLAN-Netzwerk,
																											indem
																											Sie
																											diese
																											Option
																											anklicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Network
																											accesses
																											represent
																											a
																											physical
																											or
																											logical
																											network
																											interface
																											card.
																		
			
				
																						Netzzugänge
																											repräsentieren
																											eine
																											physikalische
																											oder
																											logische
																											Netzschnittstellenkarte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											method
																											for
																											the
																											automatic
																											configuration
																											of
																											communications
																											devices
																											in
																											logical
																											network
																											areas.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											automatischen
																											Konfiguration
																											von
																											Kommunikationseinrichtungen
																											in
																											logischen
																											Netzwerkbereichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here,
																											specify
																											a
																											name
																											which
																											uniquely
																											identifies
																											the
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											hier
																											einen
																											Namen
																											an,
																											der
																											das
																											logische
																											WLAN-Netzwerk
																											eindeutig
																											kennzeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Activates
																											APSD
																											power
																											saving
																											for
																											the
																											corresponding
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Aktiviert
																											den
																											Stromsparmodus
																											APSD
																											für
																											das
																											betreffende
																											logische
																											WLAN-Netz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											a
																											separate
																											domain
																											can
																											be
																											configured
																											for
																											each
																											logical
																											network.
																		
			
				
																						Hier
																											kann
																											für
																											jedes
																											logische
																											Netzwerk
																											eine
																											separate
																											Domäne
																											konfiguriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											parameters
																											can
																											be
																											defined
																											for
																											each
																											logical
																											WLAN
																											network:
																		
			
				
																						Für
																											jedes
																											logische
																											WLAN-Netzwerk
																											können
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Parameter
																											definieren:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											defined
																											some
																											commonly
																											used
																											symbols
																											to
																											draw
																											logical
																											network
																											diagrams.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											einige
																											häufig
																											verwendete
																											Symbole
																											für
																											Zeichnung
																											der
																											logischen
																											Netzwerkdiagramme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											common
																											symbols
																											used
																											to
																											represent
																											logical
																											network
																											diagrams
																											are
																											shown
																											below.
																		
			
				
																						Die
																											am
																											häufigsten
																											verwendeten
																											Symbole
																											zur
																											Darstellung
																											von
																											logischen
																											Netzwerkdiagramm
																											sind
																											unten
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Name
																											of
																											the
																											logical
																											WLAN
																											network
																											under
																											which
																											the
																											settings
																											are
																											saved.
																		
			
				
																						Name
																											des
																											logischen
																											WLAN-Netzwerks,
																											unter
																											dem
																											die
																											Einstellungen
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enables
																											or
																											disables
																											the
																											RADIUS
																											accounting
																											on
																											this
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Aktiviert
																											oder
																											deaktiviert
																											das
																											RADIUS-Accounting
																											in
																											diesem
																											logischen
																											WLAN-Netzwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Contains
																											the
																											VLAN
																											ID
																											assigned
																											to
																											the
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Enthält
																											die
																											dem
																											logischen
																											WLAN-Netz
																											zugeordnete
																											VLAN-ID.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Activates
																											APSD
																											power
																											saving
																											for
																											this
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Aktiviert
																											den
																											Stromsparmodus
																											APSD
																											für
																											dieses
																											logische
																											WLAN-Netzwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Logical
																											Network
																											topology
																											is
																											also
																											called
																											signal
																											topology.
																		
			
				
																						Logische
																											Netzwerktopologie
																											wird
																											auch
																											Signal-Topologie
																											genannt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Edraw
																											Network
																											Diagram
																											is
																											ideal
																											for
																											network
																											engineers
																											and
																											network
																											designers
																											who
																											need
																											to
																											draw
																											logical
																											network
																											diagrams
																		
			
				
																						Edraw
																											Netzwerk
																											Software
																											ist
																											ideal
																											für
																											Netzwerktechniker
																											und
																											Netzwerkdesigner,
																											die
																											logische
																											Netzwerkdarstellung
																											zeichnen
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											fast
																											innovations
																											such
																											as
																											a
																											logical
																											sub-network
																											(VLAN)
																											for
																											video
																											telephony
																											remain
																											wishful
																											thinking.
																		
			
				
																						Auch
																											schnelle
																											Innovationen
																											wie
																											ein
																											logisches
																											Teilnetz
																											(VLAN)
																											für
																											Videotelefonie
																											bleiben
																											Wunschdenken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											activate
																											the
																											use
																											of
																											STBC
																											for
																											data
																											transfer
																											per
																											logical
																											network
																											(SSID).
																		
			
				
																						Hier
																											aktivieren
																											Sie
																											die
																											Verwendung
																											von
																											STBC
																											zur
																											Datenübertragung
																											pro
																											logischem
																											Netzwerk
																											(SSID).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accordingly,
																											with
																											the
																											second
																											focusing
																											means
																											illustrated
																											in
																											the
																											logical
																											network,
																											there
																											are
																											seven
																											calibration
																											possibilities
																											for
																											the
																											distance-dependent
																											autofocusing
																											functionality.
																		
			
				
																						Demnach
																											gibt
																											es
																											mit
																											den
																											im
																											logischen
																											Netzwerk
																											dargestellten
																											Zweitfokussiermitteln
																											sieben
																											Kalibrierungsmöglichkeiten
																											der
																											distanzabhängigen
																											Autofokussier-Funktionalität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											with
																											the
																											manual
																											focusing
																											methods
																											illustrated
																											in
																											the
																											logical
																											network
																											there
																											are
																											three
																											correction
																											possibilities
																											for
																											the
																											camera
																											autofocusing
																											function.
																		
			
				
																						Demnach
																											gibt
																											es
																											mit
																											den
																											im
																											logischen
																											Netzwerk
																											dargestellten
																											manuellen
																											Fokussier-Methoden
																											drei
																											Korrekturmöglichkeiten
																											der
																											Kamera-Autofokussier-Funktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											customer
																											thus
																											has
																											only
																											one
																											Smart
																											Card
																											with
																											multiple
																											logical,
																											network-specific
																											SIMs.
																		
			
				
																						Der
																											Kunde
																											hat
																											somit
																											nur
																											eine
																											Smart
																											Card
																											mit
																											mehreren
																											logischen,
																											netzspezifischen
																											SIMs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here
																											you
																											can
																											adjust
																											further
																											network
																											settings
																											for
																											each
																											logical
																											wireless
																											LAN
																											network
																											(MultiSSID)
																											supported
																											by
																											your
																											device.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											für
																											jedes
																											logische
																											Wireless-LAN-Netzwerk
																											(MultiSSID)
																											Ihres
																											Gerätes
																											weitere
																											Netzwerk-Einstellungen
																											vornehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											this
																											option
																											if
																											you
																											want
																											to
																											enable
																											the
																											RADIUS
																											accounting
																											in
																											this
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Aktivieren
																											Sie
																											diese
																											Option,
																											wenn
																											Sie
																											das
																											RADIUS-Accounting
																											in
																											diesem
																											logischen
																											WLAN-Netzwerkm
																											aktivieren
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											your
																											router
																											may
																											have
																											the
																											ability
																											to
																											host
																											more
																											than
																											one
																											logical
																											network.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											kann
																											Ihr
																											Router
																											die
																											Möglichkeit
																											haben,
																											mehr
																											als
																											ein
																											logisches
																											Netzwerk
																											zu
																											hosten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											adjust
																											the
																											encryption
																											settings
																											for
																											each
																											logical
																											wireless
																											LAN
																											network
																											(MultiSSID).
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											für
																											jedes
																											logische
																											Wireless-LAN-Netzwerk
																											(MultiSSID)
																											Ihres
																											Gerätes
																											spezifische
																											Verschlüsselungs-Einstellungen
																											vornehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											check
																											the
																											MAC
																											addresses,
																											activate
																											the
																											MAC
																											check
																											for
																											the
																											profile's
																											logical
																											WLAN
																											network.
																		
			
				
																						Für
																											eine
																											Prüfung
																											der
																											MAC-Adressen
																											aktivieren
																											Sie
																											für
																											das
																											logische
																											WLAN-Netzwerk
																											des
																											Profils
																											die
																											MAC-Prüfung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											activate
																											the
																											use
																											of
																											LDPC
																											for
																											data
																											transfer
																											per
																											logical
																											network
																											(SSID).
																		
			
				
																						Hier
																											aktivieren
																											Sie
																											die
																											Verwendung
																											von
																											LDPC
																											zur
																											Datenübertragung
																											pro
																											logischem
																											Netzwerk
																											(SSID).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1