Translation of "Logical operations" in German
																						These
																											logical
																											operations
																											performed
																											in
																											the
																											selection
																											logic
																											yield
																											five
																											switching
																											signals.
																		
			
				
																						Diese
																											in
																											der
																											Auswahllogik
																											durchgeführten
																											logischen
																											Operationen
																											liefern
																											fünf
																											Schaltsignale.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Logical
																											operations
																											such
																											as
																											addition,
																											subtraction
																											or
																											division
																											are
																											available
																											as
																											standard
																											routines.
																		
			
				
																						Sinnvolle
																											Verknüpfungen
																											wie
																											Summen-,
																											Differenz-
																											oder
																											Quotientenbildung
																											stehen
																											als
																											Standardroutinen
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											of
																											logical
																											operations
																											are
																											the
																											AND,
																											NOT,
																											OR
																											or
																											EXCLUSIVE-OR
																											combinations.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											logische
																											Operationen
																											sind
																											die
																											UND-,
																											NICHT-,
																											ODER
																											oder
																											Exklusiv-ODER-Verknüpfung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											all
																											logical
																											operations
																											are
																											already
																											contained
																											in
																											the
																											elementary
																											proposition.
																		
			
				
																						Sind
																											ja
																											schon
																											im
																											Elementarsatze
																											alle
																											logischen
																											Operationen
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Looking
																											to
																											become
																											a
																											certified
																											Logical
																											Operations
																											professional?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											ein
																											zertifizierter
																											Logical
																											Operations
																											Professional
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											uses
																											programmable
																											memory
																											for
																											storing
																											commands
																											such
																											as
																											logical
																											operations,
																		
			
				
																						Er
																											verwendet
																											programmierbares
																											Gedächtnis
																											für
																											die
																											Speicherung
																											von
																											Befehlen
																											wie
																											funktionelle
																											Operationen,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											pass
																											all
																											of
																											the
																											Logical
																											Operations
																											exam?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											die
																											gesamte
																											Logical
																											Operations-Prüfung
																											bestehen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											actions
																											perform
																											logical
																											operations
																											or
																											modify
																											data
																											within
																											the
																											selection
																											range.
																		
			
				
																						Diese
																											Aktionen
																											führen
																											logische
																											Operationen
																											durch
																											oder
																											verändern
																											Daten
																											im
																											Auswahlbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						General
																											purpose
																											registers
																											are
																											used
																											for
																											performing
																											all
																											data-related
																											arithmetical
																											and
																											logical
																											operations.
																		
			
				
																						Mehrzweckregister
																											werden
																											für
																											alle
																											datenbezogenen
																											arithmetischen
																											und
																											logischen
																											Abläufe
																											benutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											basic
																											principles
																											of
																											digital
																											technology
																											include
																											logical
																											operations,
																											signal
																											flow
																											and
																											data
																											formats.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Grundlagen
																											der
																											Digitaltechnik
																											gehören
																											logische
																											Operationen,
																											Signalfluss
																											und
																											Datenformate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Logical
																											operations
																											like
																											AND,
																											OR,
																											NOT,
																											etc.
																											are
																											not
																											supported.
																		
			
				
																						Logische
																											Verknüpfungen
																											wie
																											UND,
																											ODER
																											usw
																											sind
																											nicht
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											coming
																											into
																											consideration
																											in
																											particular
																											are
																											their
																											logical
																											operations,
																											overlays,
																											time
																											derivations,
																											accumulation
																											values,
																											etc.
																		
			
				
																						Hierzu
																											kommen
																											insbesondere
																											deren
																											logische
																											Verküpfungen,
																											Überlagerungen,
																											zeitliche
																											Ableitungen,
																											Häufungswerte
																											etc.
																											in
																											Betracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											functions,
																											steps
																											and
																											logical
																											operations
																											are
																											mainly
																											sited
																											in
																											the
																											cornering
																											identification
																											circuit
																											9
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktionen,
																											Schritte
																											und
																											logischen
																											Verknüpfungen
																											sind
																											überwiegend
																											in
																											der
																											Kurvenerkennung
																											9
																											untergebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											offers
																											new
																											possibilities
																											for
																											secure
																											data
																											transfer
																											and
																											Â
																											quantum
																											information
																											processing
																											byÂ
																											logical
																											operations.
																		
			
				
																						Dadurch
																											ergeben
																											sich
																											neue
																											Möglichkeiten
																											für
																											die
																											sichere
																											Datenübertragung
																											sowie
																											für
																											die
																											Quanteninformationsverarbeitung
																											durch
																											logische
																											Operationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											do
																											so
																											all
																											the
																											data
																											fields
																											from
																											the
																											order
																											definition
																											can
																											be
																											used
																											as
																											well
																											as
																											a
																											large
																											number
																											of
																											mathematical
																											or
																											logical
																											operations.
																		
			
				
																						Dabei
																											stehen
																											sämtliche
																											Felder
																											der
																											Auftragsbeschreibung
																											zur
																											Verfügung
																											sowie
																											eine
																											Vielzahl
																											mathematischer
																											und
																											logischer
																											Verknüpfungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											transition
																											conditions
																											can
																											also
																											include
																											combinations
																											of
																											transition
																											conditions
																											(for
																											example,
																											logical
																											AND/OR
																											operations).
																		
			
				
																						Die
																											Übergangsbedingungen
																											können
																											auch
																											Kombinationen
																											von
																											Übergangsbedingungen
																											(beispielsweise
																											logische
																											UND/ODER-Verknüpfungen)
																											beinhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											after
																											logical
																											operations
																											are
																											applied
																											to
																											the
																											synchronization
																											pulses,
																											the
																											resultant
																											synchronization
																											pulse
																											is
																											discriminated
																											out
																											of
																											the
																											resultant
																											signal.
																		
			
				
																						Vorteilhafterweise
																											wird
																											nach
																											der
																											logischen
																											Verknüpfung
																											der
																											Synchronisationsimpulse
																											aus
																											dem
																											resultierenden
																											Signal
																											der
																											resultierende
																											Synchronisationsimpuls
																											diskriminiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											demonstrator
																											cannot
																											consist
																											only
																											of
																											SET
																											components
																											that
																											carry
																											out
																											the
																											logical
																											operations
																											at
																											room
																											temperature.
																		
			
				
																						Der
																											Demonstrator
																											darf
																											nicht
																											lediglich
																											aus
																											Einzelelektronen-Transistoren
																											bestehen,
																											die
																											bei
																											Raumtemperatur
																											die
																											logischen
																											Operationen
																											ausführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											simply
																											to
																											be
																											proven
																											that
																											reality
																											arranges
																											itself
																											according
																											to
																											the
																											logical
																											operations
																											of
																											mathematics.
																		
			
				
																						Man
																											muss
																											einfach
																											nachweisen,
																											daß
																											Realität
																											sich
																											gemäß
																											den
																											logischen
																											Operationen
																											der
																											Mathematik
																											gestaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cooperation
																											with
																											the
																											Member
																											States'
																											export
																											promotion
																											agencies
																											was
																											continued8and
																											intensified
																											throughout
																											the
																											year
																											with
																											the
																											twin
																											aims
																											of
																											achieving
																											a
																											logical
																											sequence
																											of
																											operations
																											on
																											a
																											market
																											and
																											focusing
																											activity
																											on
																											certain
																											'target
																											countries',
																											including
																											in
																											particular
																											China,
																											Japan,
																											the
																											Asean
																											countries
																											and
																											South
																											Korea.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											den
																											Exportförderungseinrichtungen
																											der
																											Mitgliedstaaten
																											wurde
																											im
																											Laufe
																											des
																											Jahres
																											fortgesetzt
																											und
																											verstärkt
																											(9),
																											wobei
																											zwei
																											Ziele
																											verfolgt
																											wurden,
																											zum
																											einen
																											die
																											Durchführung
																											einer
																											logischen
																											Folge
																											von
																											Maßnahmen
																											auf
																											einem
																											bestimmten
																											Markt,
																											zum
																											anderen
																											die
																											Konzentration
																											der
																											Tätigkeit
																											auf
																											einige
																											„Zielländer",
																											in
																											erster
																											Linie
																											China,
																											Japan,
																											ASEAN
																											(Verband
																											der
																											südostasiatischen
																											Nationen)
																											und
																											die
																											Republik
																											Korea.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						ALU
																											26,
																											which
																											has
																											right
																											input
																											28
																											and
																											left
																											input
																											30,
																											performs
																											arithmetic
																											and
																											logical
																											operations
																											on
																											one
																											or
																											two
																											input
																											operands.
																		
			
				
																						Die
																											arithmetische
																											und
																											logische
																											Einheit
																											26,
																											die
																											einen
																											rechten
																											Eingang
																											28
																											und
																											einen
																											linken
																											Eingang
																											30
																											aufweist,
																											besorgt
																											die
																											arithmetischen
																											und
																											logischen
																											Operationen
																											mit
																											einem
																											oder
																											zwei
																											Eingangsoperanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Inside
																											the
																											rod
																											between
																											the
																											two
																											image
																											segments
																											115
																											and
																											116,
																											the
																											analog
																											signal
																											gate
																											switching
																											240
																											will
																											be
																											again
																											locked
																											against
																											any
																											video
																											signal
																											by
																											reason
																											of
																											the
																											already
																											described
																											logical
																											operations.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											des
																											Steges
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											Bildausschnitten
																											115
																											und
																											116
																											ist
																											wieder
																											die
																											Analogsignaltorschaltung
																											240
																											auf
																											Grund
																											der
																											schon
																											beschriebenen
																											logischen
																											Verknüpfungen
																											für
																											jegliches
																											Bildsignal
																											gesperrt.
															 
				
		 EuroPat v2