Translation of "Logical process" in German
We
basically
follow
three
steps
to
create
a
logical
commercial
process:
Wir
folgen
grundsätzlich
drei
Schritten,
um
einen
logischen
Geschäftsprozess
zu
erstellen:
CCAligned v1
Use
a
logical
process
to
add
tags
that
make
sense.
Einen
logischen
Prozess
nutzen,
um
Tags
hinzuzufügen,
die
Sinn
ergeben.
CCAligned v1
Fact
is,
weaning
puppies
is
an
easy,
logical
process.
Tatsache
ist
und
setzt
Welpen
ab,
ist
ein
einfacher,
logischer
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
ideal
temperature
for
every
physio-
logical
process.
Für
jeden
physiologischen
Prozess
gibt
es
eine
Idealtemperatur.
ParaCrawl v7.1
In
actual
fact,
a
great
many
of
the
patents
granted
are
nothing
more
than
a
vague
description
of
a
logical
process.
Tatsächlich
sind
viele
der
erteilten
Patente
nichts
anderes
als
eine
vage
Beschreibung
eines
logischen
Prozesses.
Europarl v8
Bruckner's
score
drafts
and
sketches
can
be
arranged
harmoniously,
resulting
in
a
logical
musical
process.
Bruckners
Partiturentwürfe
und
Skizzen
können
stimmig
geordnet
werden,
sodass
sich
ein
logischer
musikalischer
Ablauf
ergibt.
WikiMatrix v1
He
was
very
logical,
process
oriented,
detailed,
and
he
cared
for
his
clients.
Er
war
sehr
logisch,
prozessorientiert,
detailliert,
und
er
kümmert
sich
um
seine
Klienten.
ParaCrawl v7.1
True
and
false
make
up
the
basic
principles
of
a
logical
process
which
takes
place
step
by
step.
True
und
false
bilden
die
Grundsätze
eines
logischen
Prozeß,
das
sich
schrittweise
vollzieht.
ParaCrawl v7.1
Their
belief
drives
their
thinking,
not
objective
reality,
not
logical
process.
Ihr
Glaube
treibt
ihr
Denken
an,
nicht
die
objektive
Realität,
nicht
der
logische
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Dialectic
process
means
logical
process,
as
effect
of
the
comparison
of
various
subjects'
deductive
ability.
Dialektischer
Prozess
bedeutet
logischer
Prozess
als
Ausdruck
des
Vergleichs
der
deduktiven
Fähigkeit
verschiedener
Personen.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
incorrectly
assume
that
customers
buy
based
on
a
logical
and
linear
process.
Viele
Unternehmen
nehmen
fälschlicher
Weise
an,
dass
die
Kaufentscheidung
ein
logischer
und
linearer
Prozess
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Bologna
Process
began
in
1999,
as
a
logical
process
for
providing
more
and
more
students
and
citizens
in
Europe
with
qualifications
gained
or
complemented
by
studies
abroad.
Danach
setzte
1999
als
logische
Folge
der
Bologna-Prozess
ein,
im
Rahmen
dessen
immer
mehr
Studenten
und
Bürger
in
Europa
Qualifikationen
erlangten,
die
sie
im
Auslandsstudium
erwerben
oder
ergänzen
konnten.
Europarl v8
Furthermore,
Member
States
or
any
competent
authority
they
designate
should
ensure
a
reasonable,
transparent
and
well-documented
calculation
of
all
the
expected
costs
and
benefits
in
accordance
with
the
logical
sequential
process
proposed
for
estimating
them.
Außerdem
sollten
die
Mitgliedstaaten
oder
die
von
ihnen
benannten
zuständigen
Behörden
eine
vernünftige,
transparente
und
gut
dokumentierte
Berechnung
aller
voraussichtlichen
Kosten
und
Nutzeffekte
gemäß
dem
logischen
sequentiellen
Verfahren,
das
für
ihre
Schätzung
vorgeschlagen
wurde,
sicherstellen.
DGT v2019
This
timely
recognition
is
part
of
a
logical
process
in
which
it
has
been
acknowledged
that
a
judicious
social
policy
is
a
major
catalyst
in
boosting
the
efficiency
and
competitiveness
of
production.
Dies
entspricht
einer
logischen
Entwicklung,
die
die
Tatsache
anerkennt,
dass
eine
sinnvolle
Sozialpolitik
einen
wesentlichen
Faktor
für
die
Effizienz
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
darstellt.
TildeMODEL v2018
This
would
not
only
be
logical
as
the
process
is
to
be
an
annual
one
but
would
ease
congestion.
Dies
wäre
nicht
nur
logisch,
da
es
sich
um
einen
jährlichen
Prozeß
handelt,
sondern
würde
außerdem
Engpässe
verhindern.
TildeMODEL v2018
From
these
reference
values
the
direction
signal
converter
determines
in
a
logical
process
the
direction
of
the
swivel
movement
from
the
analog
values
outputted
by
the
sensors
(38)
after
being
stored
in
analog
value
memories
(40),
and
outputs
a
corresponding
direction-dependent
output
signal
(Sr)
at
its
output,
which
is
then
transmitted
as
a
control
command
to
an
electrical
appliance
remotely
controlled
by
the
remote
control.
Anhand
dieser
Referenzwerte
ermittelt
der
Richtungssignalwandler
in
einem
logischen
Prozeß
aus
den
nach
der
Einspeicherung
in
die
Analogwertspeicher
40
von
den
Sensoren
38
ausgegebenen
Analogwerten
die
Richtung
der
Schwenkbewegung
und
gibt
ein
dementsprechendes
richtungsabhängiges
Ausgangssignal
Sr
an
seinem
Ausgang
aus,
das
als
Steuerbefehl
an
ein
von
der
Fernbedienung
fernzusteuerndes
elektrisches
Gerät
übertragen
wird.
EuroPat v2
If
Parliament
therefore
wants
a
regular,
sensible
and
logical
budgetary
process,
it
must
ensure
that
the
supplementary
budget
for
1986
is
satisfactory,
otherwise
the
budgetary
situation
in
1987
will
be
impossible.
Wenn
das
Parlament
also
einen
regulären,
ver
nünftigen
und
logischen
haushaltspolitischen
Verlauf
wünscht,
muß
es
dafür
sorgen,
daß
der
Nachtragshaushalt
für
1986
akzeptabel
wird,
andernfalls
wird
die
Haushaltssituation
1987
schwierig
zu
bewältigen
sein.
EUbookshop v2